Isaiah 44:6
Thus saith the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God.
Translations
Thus says the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God.
Thus saith the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God.
Thus saith the Lord the King of Israel,
And his redeemer the Lord of hosts;
I am the first, and I am the last;
And besides me there is no God.Thus saith the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; I am the first, and I am the last; and besides me there is no God.
Thus saith the LORD, the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts: I am the first, and I am the last; and beside me there is no God.
Thus saith Jehovah, the King of Israel, and his Redeemer, Jehovah of hosts: I am the first, and I am the last; and besides me there is no God.
Thus said Jehovah, king of Israel, And his Redeemer, Jehovah of Hosts: 'I [am] the first, and I the last, And besides Me there is no God.
Thus saith Jehovah, the King of Israel, and his Redeemer, Jehovah of hosts: I [ am] the first, and I [ am] the last, and beside me there is no God.
Thus saith Yahweh—King of Israel, Even his Redeemer, Yahweh of hosts,—I, am, First, and, I, Last, And besides me, there is no God.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Thus says the LORD,
the King and Redeemer of Israel, the LORD of Hosts:
“ I am the first and I am the last,
and there is no God but Me.This is what the LORD, the King of Israel,
and his Redeemer, the LORD of Armies, says:
“ I am the first, and I am the last;
and besides me there is no God.The Lord, the King of Israel, even the Lord of armies who has taken up his cause, says, I am the first and the last, and there is no God but me.
Thus saith the Lord the King of Israel and his redeemer, the Lord of hostes, I am the first, and I am the last, and without me is there no God.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thus saith the Lord the king of Israel, and his redeemer the Lord of hosts: I am the brat, and I am the last, and besides me there is no God.
Cross-references 20 of 21
- Isaiah 45:21-22
Tell ye, and bring them near; yea, let them take counsel together: who hath declared this from ancient time? who hath told it from that time? have not I the LORD? and there is no God else beside me; a just God and a Saviour; there is none beside me.
The Lord declares there is no other God and calls all people to salvation.
- Isaiah 43:11
I, even I, am the LORD; and beside me there is no saviour.
Both declare that beside the LORD there is no saviour.
- Isaiah 44:22
I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee.
The Lord calls Israel to return, having redeemed them and blotted out their sins.
- Philippians 2:10-11
That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth;
Every knee bows and every tongue confesses Jesus as Lord.
- 1 Corinthians 8:6
But to us there is but one God, the Father, of whom are all things, and we in him; and one Lord Jesus Christ, by whom are all things, and we by him.
Both affirm the one God and identify the Lord Jesus as creator of all things.
- Isaiah 45:5-6
I am the LORD, and there is none else, there is no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me:
The passage repeats that there is no God besides the LORD.
- Isaiah 45:22-25
Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else.
God alone calls all people to find salvation, righteousness, and strength in Him.
- Isaiah 42:8
I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.
Both declare that God will not give his glory to another.
- Isaiah 46:9-10
Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me,
God declares the end from the beginning.
- Isaiah 44:24
Thus saith the LORD, thy redeemer, and he that formed thee from the womb, I am the LORD that maketh all things; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth by myself;
God’s creation and redemption establish his ownership.
- Isaiah 41:22-23
Let them bring them forth, and shew us what shall happen: let them shew the former things, what they be, that we may consider them, and know the latter end of them; or declare us things for to come.
God challenges idols to show what will happen.
- Psalms 83:18
That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth.
Names the Lord as the only one with this name.
- 1 Timothy 1:17
Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen.
Calls God eternal, immortal, invisible, and only wise.
- Ephesians 4:6
One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all.
Names one God and Father of all.
- Isaiah 43:1
But now thus saith the LORD that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine.
God declares that He has redeemed His people and that they belong to Him.
- John 17:3
And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.
Identifies the Father as the only true God.
- Isaiah 9:6
For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.
Names titles of Jesus alongside the Creator’s titles.
- Revelation 19:16
And he hath on his vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.
shows the church is not Lord to regulate the day
- Isaiah 45:1-4
Thus saith the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut;
God names Cyrus and uses him to restore Israel.
- Isaiah 43:15
I am the LORD, your Holy One, the creator of Israel, your King.
Both identify the LORD as Creator and King of Israel.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
The LORD speaks as both the King of Israel and Israel's Redeemer, the LORD of hosts, who is the first and the last, and beside whom there is no God.JIOKP 15.2–16.1STB 494.2–495.1 This declaration stands within a revelation in which He fully makes known His purpose for His people.Ms 73, 1907, par. 8–9STB 494.2–495.1 That purpose is one that He alone knows and declares.STB 494.2–495.1 There He redeems His people, forgives their sins, and calls them to return to Him.JIOKP 15.2–16.1STB 494.2–495.1 Therefore His people are to seek wisdom from Him rather than from finite human beings.JIOKP 15.2–16.1Ms 73, 1907, par. 8–9STB 494.2–495.1
They are to look to Jesus for spiritual knowledge.Ms 18, 1896, par. 13 They are not to hide the light under a bushel but to let it give light to all who are in the house.Ms 18, 1896, par. 13 For God has given His Son as a light to the Gentiles to open blind eyes.Ms 18, 1896, par. 13 And to bring the prisoners out of the prison and those who sit in darkness out of the prison house.Ms 18, 1896, par. 13
Sources
Pioneers and periodicals
20 sources
The speaker is the LORD, the King of Israel and his Redeemer, the LORD of hosts, who is the first and the last and beside whom there is no God.ST May 28, 1912RH Jul 6, 1916ST Aug 29, 1911 He is the self-existent, eternal and unchangeable One, the only Creator, Redeemer and Saviour and the source of all life and power, who created all things by the word of his power.ST Nov 6, 1893 His power to foretell what is to come is the mark that sets him apart from the senseless powerlessness of idols and proves his divine authority as the living God who hears prayer.ST Aug 29, 1911ST Jan 17, 1906RH Mar 8, 1915ST Jun 25, 1912 He is the source of deliverance from Babylonian captivity through Cyrus, called and appointed to his work long beforehand, and of greater deliverance from sin and error through Jesus Christ.RH Jul 6, 1916ST Jun 25, 1912ST Jul 22, 1913ST Jan 15, 1880RH Oct 14, 1862 Christ is the first and the last and the only Saviour of sinners in every age, while those who held the titles of supremacy to belong to the invisible God alone distinguish him from the Son.RH Dec 5, 1854ST Nov 11, 1880 Having bought back those who had sold themselves into sin, he owns them by redemption as well as by creation, so loyalty cannot be divided between God and another master.ST Mar 31, 1914ST May 12, 1898
Words and Context
The speaker names himself the LORD, the King of Israel and his Redeemer, the LORD of hosts, declaring I am the first and I am the last and that beside him there is no God.ST May 28, 1912RH Jul 6, 1916ST Aug 29, 1911ST Jul 22, 1913ST Aug 23, 1910 He is Israel's King and Redeemer, the first and the last, the only God, set over against senseless and powerless idols as the living God who hears prayer and draws people to himself.ST Aug 29, 1911ST Aug 23, 1910 His power to redeem his people is joined to his identity as Creator, and his promise there looks to deliverance from Babylonian captivity joined to the greater deliverance from sin and error through the Messiah.RH Jul 6, 1916ST Aug 23, 1910 That promise, together with Isaiah 45, was fulfilled when he stirred up Cyrus to relieve the Jews and restore them to their land.ST Jul 22, 1913
He is the self-existent God, the one only Creator, Redeemer and Saviour, as plainly declared as human language can express.ST Nov 6, 1893 Eternity and immutability of being belong to him, and he is the source of all life and power.ST Nov 6, 1893 He created all things by the word of his power and gives to all life and breath and all things, in whom all live and move and have being.ST Nov 6, 1893
The words first and last mark the beginning and the end of a whole, as evening and morning can name a full day.ST Nov 19, 1912 He is Lord and King enthroned on high, the Father of light and mysterious Deity, the great I AM who is first and last. He is righteous, holy, merciful and just, dwelling in heaven where angels sing, and the whole creation knows no God besides him. Kingdom and empire fall before him while he reigns as the eternal King of all with all power and glory forever.
This declaration belongs to Isaiah's presentation of God's majesty and to chapters that are prophecies of Christ, his work and reign, with appeals to worship the true God rather than idols.ST May 28, 1912ST Aug 29, 1911 It carries the reader forward to Christ's sufferings and the glory of his reign. It is comfort to his sinful, backsliding people with a pledge of infinite power to save. For this fullness concerning the last days, the suffering and work of Jesus Christ, and the coming kingdom of glory, Isaiah is called the Gospel prophet.ST May 28, 1912
Prophecy and Deliverance
Jehovah's power to foretell what is to come is the distinguishing mark that sets Him apart from the so-called gods of the heathen.ST Jan 17, 1906 He alone is God, the first and the last, and He challenges other supposed gods to declare what is coming.RH Mar 8, 1915 That ability to foretell future events demonstrates His divine authority.RH Mar 8, 1915
The declaration that the Lord is Israel's King and Redeemer, the first and the last, and the only God belongs to Isaiah's presentation of God's majesty and to chapters described as prophecies of Christ, His work and reign.ST Aug 29, 1911 It contrasts the folly and weakness of idolatry with God's power and wisdom.ST Jun 25, 1912 Idols are exposed as senseless and powerless, in contrast to the living God who hears prayer and draws people to Himself. The appeal is to worship the true God rather than idols.ST Aug 29, 1911
In the surrounding chapters Isaiah joins Israel's deliverance from Babylonian captivity with the greater deliverance from sin and error through the Messiah.RH Jul 6, 1916 The declaration that there is no God beside the Lord points to God as the source of deliverance from Babylon through Cyrus and of a greater deliverance through Jesus Christ.ST Jun 25, 1912
God's promise in Isaiah 44, together with Isaiah 45, was fulfilled when He stirred up Cyrus to relieve the Jews and restore them to their land.ST Jul 22, 1913 The Lord of hosts had called and appointed Cyrus to his work more than 260 years before Cyrus besieged Babylon.ST Jan 15, 1880 Cyrus carried out this purpose as an instrument of Providence, though he did not know it.ST Jan 15, 1880 This prophecy of the call of Cyrus shows that God directs the rise and fall of the kingdoms connected with His people and has more to do with earthly powers than many realize.RH Oct 14, 1862
The last part of Isaiah 44 gives light on the rebuilding of the temple after the captivity, showing that behind the decrees of Cyrus, Darius, and Artaxerxes was the command of the God of Israel to restore and to build Jerusalem.ST Jan 23, 1893 Isaiah 44 predicts in part God's purpose carried out through Cyrus.ST Mar 26, 1912 Cyrus's decree ordered the rebuilding of the temple in Jerusalem, but did not by itself restore and rebuild the whole city.ST Mar 26, 1912
Doctrine and Obedience
The titles of supremacy in the verse belong to the invisible God alone, marking Him as the one God beside whom there is no God, and distinguishing Him from the Son.RH Dec 5, 1854 The verse also presents Christ as the first and the last, the only Saviour of sinners in every age.ST Nov 11, 1880 The plan of redemption is one single plan extending through the Patriarchal, Jewish, and Christian ages.ST Nov 11, 1880
The Son of Man who made the Sabbath for mankind is the one true God with no God besides Him.ST Nov 5, 1894 He alone has authority over mankind to designate the particular day of the week to be kept, for He is a God of order and without that designation mankind would be left in confusion.ST Nov 5, 1894 No church can establish and regulate that order, because churches are only pilgrims and strangers, the called-out little flock, not Lord of lords, with Christ as their Head.ST Nov 5, 1894
The verse identifies the Lord as Israel's King and Redeemer, the Lord of hosts, the first and the last with no God besides Him, connecting His power to redeem His people with His identity as Creator.ST Aug 23, 1910ST Sep 9, 1930 It thus supports the title of the Creator as supreme King and Jehovah.ST Aug 23, 1910ST Sep 9, 1930 Joined with Isaiah 43:1, 3, 11 and 44:24, it shows that the Lord has bought back people who had sold themselves into sin, so they belong to Him by redemption as well as by creation.ST May 12, 1898 This ownership grounds His authority and His claim to rule in human lives.ST May 12, 1898 Because the Lord alone is God and His glory belongs to no other, loyalty cannot be divided between God and another master and Christ's righteousness cannot be combined with self-righteousness, but the whole life must belong to God.ST Mar 31, 1914
Sources