Isaiah 44:5
One shall say, I am the LORD’s; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand unto the LORD, and surname himself by the name of Israel.
Translations
One shall say, I am the LORD’s; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand to the LORD, and surname himself by the name of Israel.
One shall say, I am the LORD’s; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand unto the LORD, and surname himself by the name of Israel.
One shall say, I am the Lord’s;
And another shall call himself by the name of Jacob;
And another shall subscribe with his hand unto the Lord,
And surname himself by the name of Israel.One shall say, I am the LORD'S; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand to the LORD, and surname himself by the name of Israel.
One shall say, I am the LORD’S; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand unto the LORD, and surname himself by the name of Israel.
One shall say, I am Jehovah’s; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand unto Jehovah, and surname himself by the name of Israel.
This [one] saith, For Jehovah I [am], And this calleth [himself] by the name of Jacob, And this [one] writeth [with] his hand, 'For Jehovah,' and by the name of Israel surnameth himself.
One shall say, I am Jehovah's; and another shall call [ himself] by the name of Jacob; and another shall write with his hand: [ I am] Jehovah's, and surname [ himself] by the name of Israel.
This one, will say Yahweh’s, am I, and That one, will call himself by the name of Jacob, and Yonder one will write on his hand—Yahweh’s, And after the name of Israel, will one entitle himself.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
One will say, ‘ I belong to the LORD,’
another will call himself by the name of Jacob,
and still another will write on his hand, ‘ The LORD’s,’
and will take the name of Israel.”One will say, ‘ I am the LORD’s.’
Another will be called by the name of Jacob;
and another will write with his hand ‘ to the LORD,’
and honor the name of Israel.”One will say, I am the Lord's; and another will give himself the name, Jacob; another will put a mark on his hand, I am the Lord's, and another will take the name of Israel for himself.
One shall say, I am the Lordes: another shalbe called by the name of Iaakob: and another shall subscribe with his hand vnto the Lord, and name himselfe by the name of Israel.
Douay-Rheims (Challoner revision)
One shall say: I am the Lord’s, and another shall call himself by the name of Jacob, and another shall subscribe with his hand, To the Lord, and surname himself by the name of Israel.
Cross-references
- Isaiah 44:21-23
Remember these, O Jacob and Israel; for thou art my servant: I have formed thee; thou art my servant: O Israel, thou shalt not be forgotten of me.
God calls Jacob and Israel his servants, declares their redemption, and calls them to rejoice.
- Isaiah 45:4
For Jacob my servant’s sake, and Israel mine elect, I have even called thee by thy name: I have surnamed thee, though thou hast not known me.
God surnames Cyrus for Jacob and Israel, echoing the naming of Israel’s people.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
11 sources
Isaiah 44:5 stands in Isaiah 41-45 where God fully reveals His purpose for His people, a portion to be prayerfully studied, and that purpose is for His people to look to Him and not to turn away from Him to finite human beings for wisdom.Ms 73, 1907, par. 8–9 It belongs among God's promises and covenant commitments in Isaiah 44 and the surrounding chapters, which show what He has done and will do for those who press on to know Him.Ms 138, 1909, par. 16–17Ms 138, 1909, par. 18 Those promises call His people to recognize and value what He has covenanted to do for them.Ms 138, 1909, par. 18
Its immediate setting is His promise to Jacob His servant and to Israel and Jeshurun whom He chose, made and formed from the womb and will help.Lt 56, 1898, par. 3–5 He promises to pour water on the thirsty and floods on dry ground and to pour His Spirit on their descendants and His blessing on their offspring so they spring up like grass and like willows by the watercourses.Lt 56, 1898, par. 3–5 At the same time the Lord as King of Israel and Redeemer and Lord of hosts declares that He is the first and the last with no God beside Him and calls His witnesses not to fear.Lt 56, 1898, par. 3–5
The verse means that people openly declare that they belong to the Lord and identify themselves with Jacob and Israel by taking those names as their own and subscribing themselves to the Lord.JIOKP 15.2–16.1RH Jun 17, 1915PK 371.1STB 494.2–495.1Lt 56, 1898, par. 3–5 Those who make this identification include people from the nations who hunger and thirst for righteousness, who join themselves to God and are numbered among God's people as spiritual Israel.RH Jun 17, 1915PK 371.1 The verse also describes what happens when God pours out His Spirit and blessing on the next generation, as children raised in truth and righteousness grow into a people who belong to Him and publicly confess that belonging.Ms 57, 1912, par. 11–13
In its surrounding account of God's purpose, Jacob and Israel are His servants whom He has redeemed and whose sins He has blotted out, whom He calls to return to Him, and in whom He is glorified.JIOKP 15.2–16.1STB 494.2–495.1 This open declaration of belonging rests on being bought with an infinite price, so that soul, body and spirit belong to Jesus Christ and are not one's own.Lt 4a, 1880, par. 7 It is to be made in humility yet with firmness and decision as a commitment to serve Him with all heart, mind, might and strength.Lt 4a, 1880, par. 7 The verse belongs to looking to Jesus for spiritual knowledge, so that the light is not hidden but gives light to all in the house, in keeping with God giving His Son as a light to open blind eyes and bring prisoners out of darkness.Ms 18, 1896, par. 13 The thirsty people all around who need to be refreshed and restored are those to whom the Lord declares His purpose to pour water on the thirsty, which is highly relevant where a health institution is full and a city remains unworked and many lack knowledge of how to care for themselves.Lt 56, 1898, par. 3–5
Sources
Pioneers and periodicals
14 sources
Isaiah 44:5 pictures people turning away from senseless idols to the true God who hears prayer, openly declaring that they belong to the Lord and identifying themselves with Jacob and Israel in public commitment to him.RH Jun 17, 1915RH Aug 11, 1903RH Feb 19, 1857 This turning is the result of God pouring out his Spirit, by which those from among the nations who hunger for righteousness are numbered among his people.RH Jun 17, 1915RH Aug 11, 1903 It stands among the declarations that the God of the Bible is the one only Creator, Redeemer and Saviour, exposing the folly of idolatry and pointing beyond deliverance from Babylon through Cyrus to a greater deliverance through Jesus Christ and his reign.ST Aug 29, 1911ST Nov 6, 1893ST Jun 25, 1912 To say I am the Lord's is a decisive, immediate surrender without reserve, renouncing self and every idol, trusting his will in prosperity or adversity, in life or death, until perfect peace is found.RH Sep 4, 1860RH Mar 26, 1861RH Sep 4, 1860 That confession is sweetest when spoken from personal knowledge of one's own heart and of the Lord's dealings, and its taking of Israel's name is fulfilled in those who take baptismal vows in Christ's name and are refined through trial until they bear his likeness.RH Jun 24, 1858RH Feb 19, 1857ST Mar 23, 1904
Historical and Prophetic Setting
Isaiah 44:5 belongs to a section of Isaiah concerned chiefly with prophecies of Christ, his work and his reign.ST Aug 29, 1911 That prophecy carries the reader forward to the sufferings of Christ and the glory of his reign, while any local events in these chapters also serve as illustrations of Christ's work.ST Aug 29, 1911 It stands among the declarations in Isaiah 40-49 that the God of the Bible is the one only Creator, Redeemer, and Saviour, possessing eternity and immutability of being, the source of all life and power, who created all things by the word of his power and gives to all life and breath.ST Nov 6, 1893
It belongs to a section that exposes the folly and weakness of idolatry and points to God's power and wisdom.ST Jun 25, 1912 It belongs to a context that points to deliverance from Babylon through Cyrus, for Isaiah 44 records the call of Cyrus and, with the rise and fall of kingdoms connected with God's people, shows that God has more to do with earthly powers than many are aware.ST Jun 25, 1912RH Oct 14, 1862 The last part of Isaiah 44 gives helpful background light on the return from captivity and the rebuilding and dedication of the temple.ST Jan 23, 1893 The section also points beyond Cyrus to a greater deliverance through Jesus Christ.ST Jun 25, 1912
Turning From Idols to God
The verse pictures those who once feared and bowed down to many senseless and impotent gods — such as the god of war, the queen of heaven, and the goddess of maternity whose impotence is exposed with scathing irony — forsaking them because those gods are disgraced and dethroned and no longer hold sway over them. In their place they declare themselves the Lord's and take the name of Jacob and Israel, coming instead to the true God who hears prayer and to whom all flesh comes. This turning is the result of God pouring out His Spirit, so that under the Spirit's work people respond to the message by openly declaring that they belong to the Lord, identifying themselves with Jacob and Israel, and making a public commitment to the Lord.RH Aug 11, 1903
From among the nations they thus join the Israel of God, some openly declaring that they belong to the Lord while others take the name of Jacob or Israel and identify themselves with the Lord, and those who hunger and thirst for righteousness are numbered among God's people.RH Jun 17, 1915 That public identifying as the Lord's and taking the name of Jacob or Israel is what takes place when baptismal vows are taken, surnaming oneself by Christ's name as by the name of God's people.RH Feb 19, 1857 Taking the Lord's name and identifying as Israel also means being refined by God through trial, where selfishness and other dross must be removed until His people bear the imprint of His love and are made pure like gold.ST Mar 23, 1904
Confession, Surrender, and Organization
To say I am the Lord's is among the sweetest utterances for the soul to proclaim, and it comes with most feeling and earnestness when it springs from personal knowledge of one's own wicked heart and of the Lord's dealings with the soul.RH Jun 24, 1858 To say it means full surrender without reserve, and that surrender brings perfect peace and freedom from fear.RH Sep 4, 1860 It means trusting that God is doing right whether prospered or hindered in worldly business, and that lingering disease is not wasted time but profitable to the soul and enriching to all eternity.RH Sep 4, 1860 It means lying down at night and facing the approaching tempest with the confidence that whether destroyed or preserved it will be well, saying Thy will not mine be done, casting all cares upon Him, and having no fears about the result of efforts in His service.RH Sep 4, 1860
Declaring belonging to the Lord is a decisive, immediate, wholehearted personal surrender to Jesus that ends all halting between two opinions.RH Mar 26, 1861 It is throwing oneself into the arms of Christ, renouncing self, the world, and every idol at the cross, and taking Jesus as Saviour and Sovereign and all in all.RH Mar 26, 1861 It is devoting all energies and all one has and is to the work and glory of Christ, declaring oneself on the side of the Son of God for Him alone and forever, instead of giving oneself without reserve to the world, sin, and Satan.RH Mar 26, 1861 This belonging is a present privilege with felt daily evidence, not merely wishing to be His, for perfect peace is never found until a whole sacrifice without reserve is made, giving self to Jesus with guilt and all.RH Sep 4, 1860 Fearfulness that the Lord will require more than one is willing to perform, and wanting consecration in one's own way on condition of knowing beforehand what He will do, keeps souls as mere hangers on without full consecration.RH Sep 4, 1860 That kind of religion will not stand the severe tests approaching, and lack of giving up all and resolving to go through come life or death is why many will be shaken out, yet even if required to lay down life trust must hold though slain.RH Sep 4, 1860
Whether surrender has been made is known as surely as loyalty to an earthly government is known, for when all is given for Christ the giver is His because He has bought him, and he and his become His property, so what is stolen from his hands is stolen from the Lord, not from himself.RH Sep 4, 1860 To subscribe with the hand unto the Lord and surname oneself by a name means that God's people may organize as a church by adopting articles of faith from the Bible as the only rule of faith and practice, subscribing to them, and taking a name such as The church of the living God.RH Aug 28, 1860 Such organization is right for the advancement of the cause of truth and the last message of mercy for the world, transgresses no righteous principle, and has no immoral tendency so long as the church strictly adheres to the law and the testimony for faith and practice.RH Aug 28, 1860
Sources