AdventAI

Isaiah 46:1

Bel boweth down, Nebo stoopeth, their idols were upon the beasts, and upon the cattle: your carriages were heavy loaden; they are a burden to the weary beast.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Bel bows down, Nebo stoops, their idols were on the beasts, and on the cattle: your carriages were heavy laden; they are a burden to the weary beast.

  • King James Version

    Bel boweth down, Nebo stoopeth, their idols were upon the beasts, and upon the cattle: your carriages were heavy loaden; they are a burden to the weary beast.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Bel boweth down, Nebo stoopeth,
    Their idols were upon the beasts, and upon the cattle:
    Your carriages were heavy loaden;
    They are a burden to the weary beast.

  • Webster Bible

    Bel boweth down, Nebo stoopeth, their idols were upon the beasts, and upon the cattle: your loads were heavy; they were a burden to the weary beast.

  • Revised Version, American Standard Version

    Bel boweth down, Nebo stoopeth; their idols are upon the beasts, and upon the cattle: the things that ye carried about are made a load, a burden to the weary beast.

  • Young's Literal Translation

    Bowed down hath Bel, stooping is Nebo, Their idols have been for the beast and for cattle, Your burdens are loaded, a burden to the weary.

  • Darby Translation

    Bel is bowed down, Nebo bendeth; their idols are upon the beasts, and upon the cattle: the things ye carried are laid on, a burden to the weary [ beast].

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Bel, hath crouched, Nebo, is cowering, Their images, are delivered up to beast and to cattle,—The things ye carried about, are become a load, A burden, to the weary!

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Bel crouches; Nebo cowers.
    Their idols weigh down beasts and cattle.
    The images you carry are burdensome,
    a load to the weary animal.

  • World English Bible

    Bel bows down.
    Nebo stoops.
    Their idols are carried by animals,
    and on the livestock.
    The things that you carried around are heavy loads,
    a burden for the weary.

  • Bible in Basic English

    Bel is bent down, Nebo is falling; their images are on the beasts and on the cattle: the things which you took about have become a weight to the tired beast.

  • Geneva Bible

    Bel is bowed downe: Nebo is fallen: their idoles were vpon the beastes, and vpon the cattell: they which did beare you, were laden with a wearie burden.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Bel is broken, Nebo is destroyed: their idols are put upon beasts and cattle, your burdens of heavy weight even unto weariness.

Pictures

Marduk Statue Falls in a Babylonian Temple (Isaiah 46:1)
Marduk Statue Falls in a Babylonian Temple AI-generated · by emmanuel_higgins
Bel and Nebo Carried Off on an Ox Cart (Isaiah 46:1)
Bel and Nebo Carried Off on an Ox Cart AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

4 sources

Isaiah 46 belongs to the later part of Isaiah's prophecy that carries readers forward to Christ's sufferings and the glory of his reign, with its local historical setting less prominent than in the earlier prophecies. Bel and Nebo are Babylonian idols that bow down and stoop, laid as a heavy load upon beasts and cattle so that they become a burden to the weary animals.ST Nov 6, 1893ST Sep 10, 1885ST Sep 5, 1911 Their being brought low depicts the fall of Babylon and marks the decline of the Babylonian system of idol worship, which after Persia conquered Babylon lost its dominant state-backed position, was never restored to its former prominence, and gradually declined.ST Sep 10, 1885

In contrast to the living Creator, the idols are powerless because they must be carried and cannot carry or save their worshipers.ST Nov 6, 1893 Their tiresome weight on the animals bears witness to God's greatness.ST Nov 6, 1893ST Sep 5, 1911 The chapter containing the verse gives one of the proofs that the Lord is God, in that He declares the end from the beginning and foretells what has not yet happened.ST Jun 25, 1912

Sources

  1. ST Nov 6, 1893 Signs of the Times, Vol. 20, No. 1 — TWO POWERS—TWO PRINCIPLES Monday, November 6, 1893
  2. ST Sep 10, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 35 — The Medo-Persian Empire Alonzo T. Jones, September 10, 1885
  3. ST Sep 5, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 35 — --- ★ --- September 5, 1911
  4. ST Jun 25, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 25 — Schedule for Week Ending July 13 Editor, June 25, 1912

Cross-references

  1. Jeremiah 50:2

    Declare ye among the nations, and publish, and set up a standard; publish, and conceal not: say, Babylon is taken, Bel is confounded, Merodach is broken in pieces; her idols are confounded, her images are broken in pieces.

    Both describe Babylon’s idols as broken and confounded.

  2. Isaiah 21:9

    And, behold, here cometh a chariot of men, with a couple of horsemen. And he answered and said, Babylon is fallen, is fallen; and all the graven images of her gods he hath broken unto the ground.

    Both describe Babylon’s idols brought low and shattered.