Isaiah 48:17
Thus saith the LORD, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I am the LORD thy God which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way that thou shouldest go.
Translations
Thus says the LORD, your Redeemer, the Holy One of Israel; I am the LORD your God which teaches you to profit, which leads you by the way that you should go.
Thus saith the LORD, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I am the LORD thy God which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way that thou shouldest go.
Thus saith the Lord, thy redeemer, the Holy One of Israel;
I am the Lord thy God which teacheth thee to profit,
Which leadeth thee by the way that thou shouldest go.Thus saith the LORD, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I am the LORD thy God, who teacheth thee to profit, who leadeth thee by the way that thou shouldst go.
Thus saith the LORD, thy redeemer, the Holy One of Israel: I am the LORD thy God, which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way that thou shouldest go.
Thus saith Jehovah, thy Redeemer, the Holy One of Israel: I am Jehovah thy God, who teacheth thee to profit, who leadeth thee by the way that thou shouldest go.
Thus said Jehovah, thy redeemer, The Holy One of Israel, 'I [am] Jehovah thy God, teaching thee to profit, Causing thee to tread in the way thou goest.
Thus saith Jehovah, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I [ am] Jehovah thy God, who teacheth thee for [thy] profit, who leadeth thee in the way that thou shouldest go.
Thus saith Yahweh—Thy Redeemer, The Holy One of Israel,—I—Yahweh, am thy God, Teaching thee to profit, Guiding thee in the way thou shouldest go.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Thus says the LORD your Redeemer,
the Holy One of Israel:
“ I am the LORD your God,
who teaches you for your benefit,
who directs you in the way you should go.The LORD,
your Redeemer,
the Holy One of Israel, says:
“ I am the LORD your God,
who teaches you to profit,
who leads you by the way that you should go.The Lord who takes up your cause, the Holy One of Israel, says, I am the Lord your God, who is teaching you for your profit, guiding you by the way in which you are to go.
Thus saith the Lord thy redeemer, the Holy one of Israel, I am the Lord thy God, which teach thee to profite, and lead thee by the way, that thou shouldest goe.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thus saith the Lord thy redeemer, the Holy One of Israel: I am the Lord thy God that teach thee profitable things, that govern thee in the way that thou walkest.
Cross-references 20 of 24
- Psalms 32:8
I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.
God promises instruction and guidance.
- Psalms 25:9
The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.
The Lord teaches and guides the meek in his way.
- Isaiah 48:9-13
For my name’s sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off.
God restrains judgment for his name’s sake and identifies himself as Creator, the first and the last.
- Proverbs 3:6
In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.
Acknowledging God brings direction for one’s paths.
- Deuteronomy 5:29
O that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever!
Keeping God’s commandments is linked with well-being.
- Psalms 25:8
Good and upright is the LORD: therefore will he teach sinners in the way.
The Lord teaches sinners the right way.
- Exodus 13:21
And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:
given as the past pattern this promise continues
- Isaiah 30:21
And thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it, when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.
God directs His people in the way to walk.
- Isaiah 43:15
I am the LORD, your Holy One, the creator of Israel, your King.
Names the Lord as Israel’s Holy One and Creator.
- Isaiah 44:6
Thus saith the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God.
Declares the Lord the first and the last, with no other God.
- Psalms 73:24
Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.
God guides his people and receives them to glory.
- Isaiah 49:8-10
Thus saith the LORD, In an acceptable time have I heard thee, and in a day of salvation have I helped thee: and I will preserve thee, and give thee for a covenant of the people, to establish the earth, to cause to inherit the desolate heritages;
Both describe the appointed saving work and the LORD’s guidance of his people.
- Isaiah 58:11
And the LORD shall guide thee continually, and satisfy thy soul in drought, and make fat thy bones: and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not.
listed together as promises of continual guidance
- Psalms 48:14
For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death.
God is described as His people’s guide for life.
- Isaiah 2:3
And many people shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of the LORD from Jerusalem.
listed together as promises of divine teaching
- Deuteronomy 10:12-13
And now, Israel, what doth the LORD thy God require of thee, but to fear the LORD thy God, to walk in all his ways, and to love him, and to serve the LORD thy God with all thy heart and with all thy soul,
God teaches his people the way of obedience and love for their good.
- Isaiah 48:12
Hearken unto me, O Jacob and Israel, my called; I am he; I am the first, I also am the last.
The chapter declares the Lord first and last.
- Deuteronomy 4:6
Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the nations, which shall hear all these statutes, and say, Surely this great nation is a wise and understanding people.
Keeping God’s statutes is Israel’s wisdom before the nations.
- Proverbs 19:21
There are many devices in a man’s heart; nevertheless the counsel of the LORD, that shall stand.
Contrasts human plans with the Lord’s counsel that stands.
- Psalms 37:5
Commit thy way unto the LORD; trust also in him; and he shall bring it to pass.
Committing one’s way to God is paired with trusting His care and action.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
19 sources
The Lord, the Redeemer, the Holy One of Israel, speaks as God to His own people to teach them what is for their good and profit and to lead them in the way they should go.RH Nov 3, 1904Ms 27, 1902, par. 27Ms 14, 1901, par. 25–28 Listening to His commandments brings peace flowing like a river and righteousness rolling like the waves of the sea, marking the obedient apart from the disobedient.Ms 27, 1902, par. 27Ms 14, 1902, par. 1Lt 85, 1899, par. 9–13Lt 85a, 1899, par. 8–11 Prosperity, salvation, and success are found in Him and in Christ by trusting Him and looking to Him rather than to human wisdom, in humility, meekness, wholehearted obedience, and submission to the Holy Spirit.Ms 14, 1901, par. 25–28Ms 14, 1902, par. 1Lt 11, 1903, par. 19–20 His way is the way of peace and happiness, while following personal inclination in self-confidence and self-sufficiency leads away from God, but going forward in His strength through obedience brings blessing, wisdom, refined character, and highest good.Ms 80, 1900, par. 14ST Jan 6, 1888 He keeps His eye upon the people He leads and instructs, so His messengers and workmen are to seek His direction and teaching at every step, and He Himself stands as teacher and stronghold to uphold the one to whom He gives work to do.RH Jan 11, 19121MR 155.2Lt 34, 1903, par. 5–710MR 169.1–2
Teacher and Guiding Redeemer
The speaker is the Lord, thy Redeemer, the Holy One of Israel, thy God.Ms 27, 1902, par. 27Ms 14, 1901, par. 25–28Ms 14, 1902, par. 117MR 287.3–288.2Ms 53, 1903, par. 9–11 He teaches his people what is for their good, profit and benefit, what is good and useful for them.RH Nov 3, 1904Ms 27, 1902, par. 27Ms 14, 1901, par. 25–28Ms 14, 1902, par. 1Lt 180, 1902, par. 21–24 He guides and leads them in the way they should go, in the right way.RH Nov 3, 1904Ms 27, 1902, par. 27Ms 14, 1901, par. 25–28Ms 14, 1902, par. 1RH Jan 11, 1912 His teaching and leading are instruction to his people for what is good for them and direction for every step rather than their own judgment and will.RH Nov 3, 1904Ms 27, 1902, par. 27Ms 14, 1901, par. 25–28Ms 14, 1902, par. 1RH Jan 11, 1912
Hearkening to his commandments brings peace and righteousness.Ms 27, 1902, par. 27Ms 14, 1902, par. 1Lt 85, 1899, par. 9–13Lt 180, 1902, par. 21–24Ms 53, 1903, par. 9–11 That peace is as a river, and that righteousness as the waves of the sea.Ms 27, 1902, par. 27Ms 14, 1902, par. 1Lt 85, 1899, par. 9–13Ms 53, 1903, par. 9–11Lt 85a, 1899, par. 8–11 If his people had listened to his commandments, they would have had that peace and righteousness.Ms 27, 1902, par. 27Ms 14, 1902, par. 1Lt 85, 1899, par. 9–13Lt 180, 1902, par. 21–24Ms 53, 1903, par. 9–11
By this teaching and leading he distinguishes the obedient from the disobedient.Lt 85, 1899, par. 9–13Lt 85a, 1899, par. 8–11 Those who heed his commandments receive peace and righteousness, and those who do not are set apart from them.Ms 27, 1902, par. 27Ms 14, 1902, par. 1Lt 85, 1899, par. 9–13Lt 180, 1902, par. 21–24Lt 85a, 1899, par. 8–11
His patience with wayward Israel rests on his own name and glory, not on their righteousness or obedience, nor on that of their leaders.17MR 287.3–288.2Ms 53, 1903, par. 9–11 For his own name's sake he bears with them and refines them through affliction.17MR 287.3–288.2Ms 53, 1903, par. 9–11 In that refining he calls them to listen and obey.17MR 287.3–288.2Ms 53, 1903, par. 9–11
Trusting and Following Guidance
Prosperity is found in him and in Christ, and depends on humility, meekness, wholehearted obedience and devotion to God.Ms 14, 1901, par. 25–28Lt 11, 1903, par. 19–20 Trusting him and letting him lead brings salvation, while heeding his commandment brings peace and righteousness.Ms 14, 1902, par. 1Lt 118, 1901, par. 5–8 He is a trustworthy guide to be looked to rather than relying on own wisdom, and following his direction and instruction for a right course leads to success.Lt 11, 1903, par. 19–20Lt 183, 1902, par. 18–19 God works for his people when they submit to the Holy Spirit rather than trying to control the Spirit.Ms 14, 1901, par. 25–28 The righteousness freely given in Christ fills those who hunger for it and submit themselves to his will.Lt 118, 1901, par. 5–8
Those who humbly search Scripture are taught by God what is good for them and led in the right way.RH Nov 3, 1904 Those who resist his warnings hinder his work and follow their own way.RH Nov 3, 1904 Yet if they repent and turn from evil they can become witnesses to his truth and monuments of his power and grace, for his work of redemption continues.RH Nov 3, 1904
His way is the way of peace and happiness.Ms 80, 1900, par. 14 Following own inclinations in self-confidence and self-sufficiency leads away from God, while obedience allows going forward in his strength and receiving his blessings.Ms 80, 1900, par. 14 His guidance leads along the path of obedience to his commandments, which bring wisdom, refine and elevate character, and serve highest interests.ST Jan 6, 1888 As Christ kept the Father's commandments, those who follow him walk the same path of obedience.ST Jan 6, 1888
He has a people whom he is leading and instructing, with his eye over them, teaching them what is good and leading them in the right way and in his will as they carry out his work.RH Jan 11, 19121MR 155.2Lt 34, 1903, par. 5–7 His messengers and workmen today are therefore to seek his direction and teaching at every step rather than follow their own judgment and will.RH Jan 11, 1912Lt 34, 1903, par. 5–7 They are to take counsel together so they can labor in harmony.Lt 34, 1903, par. 5–7 Because he so leads and teaches, his instruction can be courageously repeated to brethren over and over again, even when not all fully comprehend it.1MR 155.2
The verse shows the work to be done now in harmony with God and Christ, calling for united and determined soul-saving effort with no delay and no hindering voice.Ms 66, 1910, par. 1–2 It calls for awakening to the condition of the world and for decided work in the cities with more workers, with talk and prayer and belief.Ms 66, 1910, par. 1–2 It calls for means to be brought in to carry the work forward, with lay members who have means helping without delay, with girding on the armor and with reconsecration.Ms 66, 1910, par. 1–2 It calls for doing the appointed work of proclaiming the message throughout the world as pointed out for the past twenty years, with resisting temptation to enter commercial enterprises instead of investing means in his work, and with studying Isaiah 48-52 while asking him for willingness to do his bidding.Ms 66, 1910, par. 1–2
He himself is teacher and stronghold to the one he gives work to do, teaching to profit, leading by the way to go, and standing at the right hand to uphold.10MR 169.1–2 Knowing him as teacher keeps from discouragement when many cut loose from the work given them.10MR 169.1–2 The call is to heed not those who cry of Christ here and there with new truth, new theories, new impressions and new principles about his coming, but to go straight forward without discouragement and without altering mission or work whatever course others take.10MR 169.1–2 He helps work the vein of gold and silver and bring out precious ore even after many think no more is to be had.10MR 169.1–2
Sources
Pioneers and periodicals
20 sources
The Lord, the Redeemer and Holy One of Israel, teaches His people what is good and profitable for them and leads them in the right way they should go.RH Nov 3, 1904ST Dec 8, 1898ST Nov 26, 1896ST Nov 6, 1893 He teaches savingly by His Spirit opening the understanding, shining upon Scripture, leading into truth, and sealing instruction on the heart, so that those who humbly search His word are taught by Him, while those who resist His warnings follow their own way.RH Nov 3, 1904ST Nov 29, 1910ST Jul 21, 1881 The way He leads is the way of His commandments and word, and it is to be listened to attentively because it teaches the way to happiness and peace.ST Nov 26, 1896ST Oct 6, 1887ST Feb 25, 1886 Hearkening to His commandments brings full, overflowing, constant and continuing peace like a river flowing steadily, and righteousness like the waves of the sea following one another in right actions and good deeds.ST Dec 8, 1898ST Nov 26, 1896ST Oct 6, 1887ST Feb 25, 1886RH Mar 6, 1866 Choosing one's own way instead of following God leads away from peace, while acquaintance with Him brings peace because His very nature is peace.ST Nov 26, 1896ST Jul 7, 1887
Setting and Speaker
The verse belongs to the book of Isaiah, whose prophecies began around 760 B.C. and continued through the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah.ST May 28, 1912 That book addresses crucial times in Judah while looking forward to the last days, to Christ's work, and to the kingdom of glory.ST May 28, 1912 It stands in the second part of Isaiah, which focuses on the future.RH Jul 6, 1916 That part announces deliverance from Babylonian captivity in connection with deliverance from sin and error through the Messiah, with the two themes sometimes intertwined.RH Jul 6, 1916
The portion beginning with chapter 40 points forward to Christ's sufferings and the glory of his reign. The verse declares the Lord as the one Creator and Redeemer, the source of life and power.ST Nov 6, 1893 It names him Redeemer and Holy One of Israel who teaches and leads his people.ST Nov 6, 1893
God Teaches and Leads
The Lord who speaks is the Redeemer and Holy One of Israel, the one Creator and source of life and power, who teaches his people and leads them.ST Dec 8, 1898ST Nov 26, 1896ST Nov 6, 1893 He teaches what is good and beneficial for them, what is profitable, and he guides them in the right way they should go.RH Nov 3, 1904RH Jan 11, 1912ST Dec 8, 1898ST Nov 26, 1896ST Nov 11, 1886 What he teaches remains profitable whether people believe it or welcome it, and whatever conflicts with his teaching is unprofitable.ST Nov 11, 1886 The way he leads is the way to follow, and any other leading goes in a wrong direction.ST Nov 11, 1886
He guides an undertaking from its start to its end, so that the course can be known to be right from the beginning.ST Feb 20, 1893 Those who humbly search Scripture and the Book of God are taught by God according to this promise, while those who resist his warnings hinder his work and follow their own way.RH Nov 3, 1904ST Nov 29, 1910 He teaches savingly and for profit through his Spirit, who opens the understanding, shines upon Scripture, leads into truth, and seals instruction upon the heart.ST Jul 21, 1881
His counsel gives the sure direction to follow instead of yielding to deceptive counsel.RH May 12, 1868 As he led Israel out of bondage to their own land by the pillar of cloud by day and the pillar of fire by night, so he promises to be with everyone in the battle with temptation and sin and in the journey to the Land of Promise.RH May 25, 1916 This leading is the privilege of every child of God, and the promise gives courage and hope and peaceful confidence in days of distress, deception, and darkness.RH May 25, 1916
The chapter applies to those who resist his way and to his continued work of redemption: if they repent and turn from evil, they can become witnesses to his truth and monuments of his power and grace.RH Nov 3, 1904 The chapter is to be read as instruction for God's messengers today to seek the Lord's direction rather than follow their own judgment and will.RH Jan 11, 1912
Obedience Brings Peace
The way he leads is the way of his commandments and word, so to train children in his way is to teach them to follow his word.ST Oct 6, 1887ST Jul 7, 1887 His word teaches the way to happiness and peace, and therefore is to be listened to attentively.ST Feb 25, 1886 Choosing one's own way instead of following God leads away from peace.ST Jul 7, 1887 Acquaintance with him brings peace because his very nature is peace, revealed in tender compassion calling erring people to turn from evil and live.ST Nov 26, 1896
Obedience and hearkening to his commandments bring full and continuing peace and righteousness.ST Dec 8, 1898ST Oct 6, 1887ST Jul 7, 1887RH Mar 6, 1866 That peace is overflowing and constant, and that righteousness unfailing, never absent or wanting.ST Nov 26, 1896 The next verse describes that peace as like a river flowing steadily and that righteousness as like the waves of the sea.ST Feb 25, 1886RH Mar 6, 1866ST Jul 22, 1897 This means right actions and good deeds continue in succession, one following another.ST Jul 22, 1897
The promise belongs to Christ's leading and to the peace and steady obedience that come from following him.ST Jul 22, 1897 His guidance leads along the path of obedience to the commandments.ST Jan 6, 1888ST Jul 22, 1897 That path brings wisdom, refines and elevates character, and serves people's highest interests.ST Jan 6, 1888 Christ kept the Father's commandments, and those who follow him walk the same path.ST Jan 6, 1888 The teaching that the dead sleep in the grave until Christ raises them is profitable because it is God's word and the way Jesus leads, and people are urged to follow him in it.ST Nov 18, 1886
Sources