Isaiah 5:10
Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah.
Translations
Yes, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah.
Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah.
Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath,
And the seed of a homer shall yield an ephah.Yes, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of a homer shall yield an ephah.
Revised Version, American Standard Version
For ten acres of vineyard shall yield one bath, and a homer of seed shall yield but an ephah.
For ten acres of vineyard do yield one bath, And an homer of seed yieldeth an ephah.
Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and a homer of seed shall yield an ephah.
For, ten yokes of vineyard, shall yield one bath,—And the seed of a homer, shall yield an ephah,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
For ten acres of vineyard
will yield but a bath of wine,
and a homer of seed
only an ephah of grain.”For ten acres of vineyard shall yield one bath,
and a homer of seed shall yield an ephah.”For ten fields of vines will only give one measure of wine, and a great amount of seed will only give a small measure of grain.
For ten acres of vines shall yelde one bath, and the seede of an homer shall yelde an ephah.
Douay-Rheims (Challoner revision)
For ten acres of vineyard shall yield one little measure, and thirty bushels of seed shall yield three bushels.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Ten acres of vineyard yielding only one bath and the seed of a homer yielding only an ephah describes drastic agricultural failure as God's judgment for injustice and self-indulgence.Ms 149, 1904, par. 8–9 The meager yield means orchards once productive are left to ruin and many great and fair houses stand desolate without inhabitant, because the Lord withholds the rain of heaven.Ms 149, 1904, par. 8–9
One cause is monopolizing land by joining house to house and field to field until there is no place, oppressing God's heritage instead of rendering judgment and righteousness.Ms 149, 1904, par. 8–9 Another cause is intemperance and revelry, rising early to follow strong drink until wine inflames at night, with harp and viol and tabret and pipe and wine in their feasts, while not regarding the work of the Lord nor considering the operation of His hands.Ms 149, 1904, par. 8–9
The same condition appears where costly buildings stand for years uninhabited and once-productive orchards are ruined, as seen in Southern California.Ms 149, 1904, par. 8–9 It ends in captivity for lack of knowledge, with honorable men famished and the multitude dried up with thirst.Ms 149, 1904, par. 8–9
Sources
Pioneers and periodicals
11 sources
Ten acres of vineyard yield only one bath of wine, and the seed of a homer yields only an ephah, so even a large vineyard produces very little wine and a large quantity of seed produces only a small crop and harvest.STRH Jul 6, 1916ST Feb 7, 1906ST That outcome is severe and extreme agricultural failure, scarcity, loss, and ruin.STRH Jul 6, 1916STST May 31, 1910 The verse belongs to the portrayal of Israel and Judah's unfruitfulness under the symbol of a vineyard and to the woes that follow, as part of the forceful portrayal of the people's backsliding in Isaiah 2-5.ST Nov 20, 1901ST May 30, 1911 Israel was a well-tended vineyard nourished and cared for by the Lord that brought forth wild grapes and rebelled against Him.ST Nov 20, 1901RH Jan 8, 1857
The barrenness of the land is divine judgment for the sins condemned in the surrounding verses and for breaking the covenant, when the Lord said He would break down the vineyard's wall, cause it to be trampled down, and command the clouds to rain no rain upon it.STRH Jul 6, 1916RH Jan 8, 1857ST May 31, 1910 In particular it is a warning against those who keep joining house to house and field to field and accumulate houses and land for themselves: their greed and oppression will bring ruin by making the land unproductive.ST Feb 7, 1906ST Jul 19, 1905
The woe foretells a rapid and unprecedented increase and concentration of wealth with luxury, extravagance, and wealth-worship in the face of dire poverty and need, gathered amid oppression of the poor.ST Jul 19, 1905ST Oct 4, 1905ST This social condition is a divine prediction and sign that evil men wax worse and worse, whose mutterings of discontent swell into a coming storm and social upheaval seen in strife between capitalists and labor unions, in the increase of socialism, and in growing social conflict.ST Jul 19, 1905ST Oct 4, 1905ST As a prophecy of the last time, the closing years of the reign of man, the verse shows that money-mad greed at the bottom of awful, widespread crime, graft, robbery, and fraud in the most highly civilized and Christian-enlightened lands is characteristic of that time.ST Nov 21, 1906 It is a condition from which even brief arousal by awful calamities does not turn the pleasure-crazed world.ST Nov 21, 1906 The vineyard judgment proves that God's promises to Israel were conditional upon obedience and were forfeited by disobedience.RH Jan 8, 1857
Sources