Isaiah 5:11
Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that continue until night, till wine inflame them!
Translations
Woe to them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that continue until night, till wine inflame them!
Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that continue until night, till wine inflame them!
Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink;
That continue until night, till wine inflame them!Woe to them that rise early in the morning, that they may follow strong drink; that continue until night, till wine inflameth them!
Revised Version, American Standard Version
Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that tarry late into the night, till wine inflame them!
Woe [to] those rising early in the morning, Strong drink they pursue! Tarrying in twilight, wine inflameth them!
Woe unto them that, rising early in the morning, run after strong drink; that linger till twilight, [till] wine inflameth them!
Alas, for them who rise early in the morning that strong drink, they may pursue,—Who follow on in the evening cool [until] with wine, they are heated;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Woe to those who rise early in the morning
in pursuit of strong drink,
who linger into the evening,
to be inflamed by wine.Woe to those who rise up early in the morning, that they may follow strong drink,
who stay late into the night, until wine inflames them!Cursed are those who get up early in the morning to give themselves up to strong drink; who keep on drinking far into the night till they are heated with wine!
Wo vnto them, that rise vp early to follow drunkennes, and to them that continue vntill night, till the wine doe inflame them.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Woe to you that rise up early in the morning to follow drunkenness, and to drink till the evening, to be inflamed with wine.
Cross-references
- Isaiah 5:22
Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink:
Repeats the woe against those mighty in drinking wine and strong drink.
- Proverbs 23:29-35
Who hath woe? who hath sorrow? who hath contentions? who hath babbling? who hath wounds without cause? who hath redness of eyes?
Describes the sorrow, harm, and repeated pull caused by lingering over wine.
- Habakkuk 2:15
Woe unto him that giveth his neighbour drink, that puttest thy bottle to him, and makest him drunken also, that thou mayest look on their nakedness!
Condemns making a neighbor drunk and the resulting shame.
- Proverbs 20:1
Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.
Both warn that wine and strong drink are dangerous and deceive those who indulge.
- Proverbs 23:20
Be not among winebibbers; among riotous eaters of flesh:
Warns against keeping company with heavy drinkers.
- 1 Corinthians 6:10
Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.
Both texts warn against drunkenness; drunkards will not inherit God's kingdom.
- Ephesians 5:18
And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;
Both warn against intoxicating wine and its excess.
- Acts 2:13-15
Others mocking said, These men are full of new wine.
Contrasts early-day intoxication with the claim that the speakers were drunk.
- Isaiah 56:12
Come ye, say they, I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to morrow shall be as this day, and much more abundant.
Both texts pronounce woe on those devoted to strong drink.
- Romans 13:13
Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying.
Both condemn drunkenness and call for upright living.
- Luke 21:34
And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.
Both warn against drunkenness and the dangers of intoxicating wine.
- Romans 14:21
It is good neither to eat flesh, nor to drink wine, nor any thing whereby thy brother stumbleth, or is offended, or is made weak.
Sets a rule for deciding whether to drink wine.
- Ecclesiastes 10:17
Blessed art thou, O land, when thy king is the son of nobles, and thy princes eat in due season, for strength, and not for drunkenness!
shares eating for strength not drunkenness
- Habakkuk 2:5
Yea also, because he transgresseth by wine, he is a proud man, neither keepeth at home, who enlargeth his desire as hell, and is as death, and cannot be satisfied, but gathereth unto him all nations, and heapeth unto him all people:
Included among the Bible’s warnings about drink.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
6 sources
The woe falls on those who rise early in the morning to chase strong drink and stay at it until night, until wine inflames them, thus giving the whole day to drinking.Ms 149, 1904, par. 8–9RH Mar 11, 19158T 114.3–9PK 306.1–221MR 81.2–6 That drunken revelry is accompanied by feasting and music, with pleasure seekers spending greatly to take up and create places for drinking.Ms 149, 1904, par. 8–9RH Mar 11, 1915 While pursuing drink they do not regard the work of the Lord nor consider what His hands have done, which is contempt for His revealed word and moral and spiritual corruption.Ms 149, 1904, par. 8–9RH Mar 11, 19158T 114.3–9
The verse describes Judah in Isaiah's time, in the closing years of Uzziah when Jotham was already bearing burdens of state, when pride, extravagance, oppression and wealth, love of display, open idolatry, and a life of intemperance and gross drunkenness among all classes characterized the people.RH Mar 11, 1915PK 306.1–2 That inward corruption through apostasy and rebellion was more serious than the outward perils from Syria and Assyria, the coming invasion, the fall of Samaria and scattering of Israel, and the sieges of Judah and Jerusalem.PK 306.1–2 By inviting the judgments of God, those who should have been light-bearers among the nations made it seem that God's purpose for Israel would fail and that Judah would suffer the fate of Sodom and Gomorrah, tempting the few true to God to lose heart in discouragement and despair.PK 306.1–2 Their disregard contributes to lack of knowledge that leads to captivity, and because of it the Lord withholds the rain of heaven, so that great and fair houses stand desolate without inhabitants for years, once-productive orchards are left to ruin, honorable men famish, and the multitude dries up with thirst, as seen in Southern California.Ms 149, 1904, par. 8–98T 114.3–9
The verse condemns the liquor traffic in wicked cities, where saloons deal out liquor that makes men insane, and thus reveals how the great Ruler regards city conditions and shows that liquor contributes to the curse and ruin of cities.21MR 81.2–6Lt 18a, 1906, par. 23–27 It places guilt on men in authority and men of influence, and on communities and their rulers, when instead of cooperating with God to sweep away the curse of drink they permit open saloons to continue.21MR 81.2–6Lt 18a, 1906, par. 23–27 Those rulers need to be brought under control to God, for they will have a serious account to settle with the great Judge of the earth, who will certainly punish the inhabitants of the earth for their iniquity.21MR 81.2–6 Its warning calls inhabitants of cities like Oakland to repent, to awake, believe His word, and become converted, and calls for active temperance work to remove the drink trade, warning that its words will be literally fulfilled in God's judgments on cities and the world unless people respond.21MR 81.2–6Lt 18a, 1906, par. 23–27
Sources
Pioneers and periodicals
32 sources
Woe is pronounced on those who rise early to chase after strong drink and keep at it until night, giving the whole day to pursuing it until wine inflames and overcomes them.RH Mar 11, 1915ST Nov 7, 1895ST Nov 20, 1901 It belongs to a series of woes against departing from God, spoken to Israel and Judah as a well-tended vineyard that brought forth wild grapes and failed to bear good fruit, nourished as children yet rebelling and casting away His law.ST Nov 20, 1901ST Nov 20, 1901ST May 30, 1911RH Jan 8, 1857 The wine condemned is the fermented, spirituous, intoxicating kind, distinct from unfermented wine, which inflames the body's tissues as well as mind, temper and passions, stupefies the finer sensibilities of soul, dulls the moral senses and leads to forgetting God.ST Dec 12, 1895ST Sep 11, 1879ST Jul 1, 1897ST Sep 11, 1879 The woe is not arbitrary but the logical and unavoidable result of wrongdoing, including the sorrow, harm, bodily ruin and death drunkenness brings in this life, with the grave receiving multitudes, as well as destroying punishment for iniquity.ST Dec 25, 1901ST Nov 29, 1899ST Nov 20, 1884 Judah's all-day dissipation types last-day apostasy, standing as a merciful warning against even the beginnings of sin and against drunken, pleasure-crazed indulgence from morning till night, calling for total abstinence from what is hurtful rather than moderation.ST Jul 19, 1905ST May 3, 1877ST Jul 1, 1897ST Sep 22, 1909ST Nov 21, 1906
Meaning and Ancient Setting
The woe falls on those who rise early in the morning to follow strong drink and continue until night, giving the whole day from morning till night to pursuing drink until wine inflames and overcomes them.RH Mar 11, 1915ST Nov 7, 1895ST Nov 20, 1901ST Jul 19, 1905ST Sep 11, 1879 It is a woe upon intemperance and drunken revelry, a warning against the increase of intemperance that offers no comfort or excuse for drunkenness but declares divine judgment alongside the immediate harm caused by reveling.ST Nov 7, 1895ST Jul 19, 1905ST Sep 11, 1879ST May 3, 1877 The wine in view can intoxicate and is dangerous, not a harmless substitute for stronger liquor.ST Sep 11, 1879
The verse belongs to a series of woes against those who depart from God, following the portrayal of Israel and Judah as a well-tended and well-attended vineyard that brought forth wild grapes and failed to bear good fruit.ST Nov 20, 1901RH Jan 8, 1857ST Nov 20, 1901 It is part of a forceful portrayal of serious backsliding.ST May 30, 1911 Such continual drunkenness was an added sin in a people already failing to bear good fruit.ST Nov 20, 1901
It describes Judah about 760 to 700 B.C. during the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, marked by pride, extravagance, and gross drunkenness.RH Mar 11, 1915ST Sep 22, 1909 Its habit was an unusually degrading all-day dissipation and drunken revelry.RH Mar 11, 1915ST Nov 20, 1901 Isaiah spoke more than a hundred years before the Babylonian captivity.ST Nov 7, 1895
This drinking was a sign of the people's apostasy and serious backsliding.ST Nov 20, 1901ST May 30, 1911 God had nourished them as children yet they rebelled against Him, cast away His law and despised the Holy One of Israel.RH Jan 8, 1857RH Aug 8, 1865 They thus broke the conditional covenant made at Horeb and forfeited unconditional claim to the land of their fathers, so that judgment would break down the vineyard wall, cause it to be trodden down, and command the clouds to rain no rain upon it.RH Jan 8, 1857
Their course shaped their feasts with revelry and music, reveling in human works and fantasies while ignoring the works of the Lord.RH Mar 11, 1915RH Jun 18, 1914 They disregarded the Lord's work and failed to consider what He has done.RH Mar 11, 1915STST Nov 29, 1899RH Aug 8, 1865 That pursuing of drink causes them to forget God and forget the Lord.ST Nov 29, 1899ST Nov 7, 1895
The woe is not an arbitrary denunciation but the logical and unavoidable result of wrongdoing, for God does not afflict willingly and sin when finished brings death.ST Dec 25, 1901 It includes the sorrow, harm, and death that drunkenness brings in this life, with the grave receiving the multitudes who follow this course.ST Nov 29, 1899ST Nov 20, 1884 It also includes the punishment that destroys people for their iniquity.ST Nov 20, 1884
Pursuing drink in this way was one of the principal causes of the misfortunes and calamities that later came upon Israel.ST Nov 7, 1895 The Lord had blessed His people and entrusted them with His temple, law, and light for the world, yet they failed and His judgments came upon them.ST Nov 7, 1895 For that reason, because pursuing drink shapes their feasts and causes them to forget the Lord, calamity is brought upon them.ST Nov 7, 1895
Nature and Effects of Drink
The wine under the woe is the fermented, spirituous, intoxicating kind, distinct from unfermented wine, and both kinds were known to the Jews.ST Sep 11, 1879ST Jul 1, 1897ST Sep 11, 1879RH Mar 26, 1914 It can intoxicate and inflame those who follow it from early morning until night, and its use is dangerous, not harmless and not a harmless substitute for stronger liquor.ST Sep 11, 1879ST Sep 11, 1879RH Mar 26, 1914 The verse gives no comfort or excuse for drunkenness but pronounces divine judgment together with the immediate harm of such reveling.ST Sep 11, 1879ST May 3, 1877ST Sep 11, 1879 It calls for total abstinence from what is hurtful rather than moderation, because this wine has practically no nutritious value, gives no advantage over total abstinence, and causes untold misery.ST Jul 1, 1897
Wine inflames the tissues of the body as well as the mind, temper, and passions.ST Jul 1, 1897RH Nov 6, 1900 It intoxicates and stupefies the finer sensibilities of mind and soul.ST Jul 1, 1897 Indulgence in wine and kindred drinks, together with gluttony, dulls the moral senses and leads to forgetting God, and whatever in this way comes between a person and God is idolatry.ST Dec 12, 1895 Its course leads to drunkenness, contentions, and babbling, and the woe applies to intemperance with all its evils, ills, and woes in every class from highest to lowest.ST Dec 12, 1895ST Sep 11, 1879 The same warning reaches rum, brandy, beer, and gin, whose liquor deceives those who drink it and leads them toward death.
Persistent drinking from morning until night is condemned as a destructive practice of intemperance.ST Nov 29, 1899ST Dec 3, 1885ST Aug 17, 1882 Its harvest is sorrow and destruction, with bodily ruin and death, devastation for families and loss of life, while its feasting goes on without regard for the Lord's work and the grave receives the multitudes who follow this course.ST Nov 29, 1899ST Aug 17, 1882 Drinking for drunkenness and eating for gluttony stand opposed to eating and drinking to God's glory.ST Mar 10, 1898 The right way is to eat and drink for strength and not for drunkenness or gluttony, and that way is also for our best good.ST Mar 10, 1898
Prophecy and Present Warning
Judah's backsliding about 760 to 700 B.C. under Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah types last-day apostasy.ST Sep 22, 1909 The drunken, pleasure-crazed indulgence from morning till night condemned in the verse reappears with increased drunkenness, misery, crime, and licentiousness as a merciful warning against the increase of intemperance.ST Jul 19, 1905ST Nov 21, 1906ST Jul 16, 1896 It belongs with the greed, graft, fraud, and widespread crime marking the closing years of man's reign in the most civilized and Christian-enlightened lands, proving that Christ's coming is near.ST Nov 21, 1906
The verse is one of God's signs in the physical and social world that the end of all things earthly and the second coming of Jesus is near.ST Jul 19, 1905ST Jul 16, 1896 It is a merciful warning against the very beginnings of sin, showing the last days are like the drunken cities and nations held up as warnings.ST Jul 16, 1896 It stands as an ancient rebuke of the rich and their folly, and as part of a description of social evil including concentration of wealth and luxury amid poverty and need.ST Oct 4, 1905 Intemperance is thus presented as part of the social evil bound up with those conditions.ST Oct 4, 1905
It is a lesson to rich and poor against a covetous, self-loving, pleasure-seeking spirit in the last days that heaps treasure together, keeps back wages by fraud, lives in pleasure and wantonness, and condemns and kills the just.ST Nov 29, 1899 Those who devote themselves from morning until night to strong drink until wine inflames them and who disregard the Lord belong to the wayward vineyard of Israel that cast away God's law and despised the Holy One of Israel, and the warning applies to professing church members who conform to worldly ways.RH Aug 8, 1865 It lays on individual Christian men and women the duty to heed the solemn warning, do the imperative duty, live as they preach, and save all they can by every means that does not compromise truth and righteousness and that glorifies God.ST Jul 16, 1896 The danger of strong drink was thus declared long before organized efforts to oppose it began, and the verse supports hope that growing temperance sentiment will end the manufacture and sale of beer and other alcoholic beverages.RH Oct 20, 1910
Sources