AdventAI

Isaiah 50:2

Wherefore, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have I no power to deliver? behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness: their fish stinketh, because there is no water, and dieth for thirst.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Why, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have I no power to deliver? behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness: their fish stinks, because there is no water, and dies for thirst.

  • King James Version

    Wherefore, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have I no power to deliver? behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness: their fish stinketh, because there is no water, and dieth for thirst.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Wherefore, when I came, was there no man?
    When I called, was there none to answer?
    Is my hand shortened at all, that it cannot redeem?
    Or have I no power to deliver?
    Behold, at my rebuke I dry up the sea,
    I make the rivers a wilderness:
    Their fish stinketh, because there is no water, and dieth for thirst.

  • Webster Bible

    Why, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have I no power to deliver? behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness: their fish becometh putrid, because there is no water, and dieth for thirst.

  • Revised Version

    Wherefore, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have I no power to deliver? Behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness: their fish stinketh, because there is no water, and dieth for thirst.

  • American Standard Version

    Wherefore, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have I no power to deliver? Behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness: their fish stink, because there is no water, and die for thirst.

  • Young's Literal Translation

    Wherefore have I come, and there is no one? I called, and there is none answering, Hath My hand been at all short of redemption? And is there not in me power to deliver? Lo, by My rebuke I dry up a sea, I make rivers a wilderness, Their fish stinketh, for there is no water, And dieth with thirst.

  • Darby Translation

    Wherefore did I come, and there was no man? I called, and there was none to answer? Is my hand at all shortened that I cannot redeem, or have I no power to deliver? behold, at my rebuke I dry up the sea, I make rivers a wilderness; their fish stink because there is no water, and die for thirst.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Wherefore, When I came in, was there no one? When I called, was there none to answer? Is mine own hand, really shortened, that it cannot redeem? Or is there not, in me, strength to deliver? Lo! by my rebuke, I dry up the sea I make rivers a desert, Their fish Stinketh, for want of water, Yea dieth, for thirst:

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Why was no one there when I arrived?
    Why did no one answer when I called?
    Is My hand too short to redeem you?
    Or do I lack the strength to deliver you?
    Behold, My rebuke dries up the sea;
    I turn the rivers into a desert;
    the fish rot for lack of water
    and die of thirst.

  • World English Bible

    Why, when I came, was there no one?
    When I called, why was there no one to answer?
    Is my hand shortened at all, that it can’t redeem?
    Or have I no power to deliver?
    Behold, at my rebuke I dry up the sea.
    I make the rivers a wilderness.
    Their fish stink because there is no water, and die of thirst.

  • Bible in Basic English

    Why, then, when I came, was there no man? and no one to give answer to my voice? has my hand become feeble, so that it is unable to take up your cause? or have I no power to make you free? See, at my word the sea becomes dry, I make the rivers a waste land: their fish are dead for need of water, and make an evil smell.

  • Geneva Bible

    Wherefore came I, and there was no man? I called, and none answered: is mine hand so shortened, that it cannot helpe? or haue I no power to deliuer? Beholde, at my rebuke I drie vp the Sea: I make the floods desert: their fish rotteth for want of water, and dieth for thirst.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Because I came, and there was not a man: I called, and there was none that would hear. Is my hand shortened and become little, that I cannot redeem? or is there no strength in me to deliver? Behold at my rebuke I will make the sea a desert, I will turn the rivers into dry land: the fishes shall rot for want of water, and shall die for thirst.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

7 sources

The verse opens with His coming and calling, finding no man present and none to answer, followed by His own declaration that His hand is not shortened that it cannot redeem and that He has power to deliver.13MR 101.1–102.1Lt 98, 1906, par. 3–7Lt 75, 1898, par. 26–29 At His rebuke He dries up the sea and makes the rivers a wilderness, so that their fish stink because there is no water and die for thirst.13MR 101.1–102.1Lt 98, 1906, par. 3–7Lt 75, 1898, par. 26–29 That act displays His authority over creation and His power to rescue.Lt 98, 1906, par. 3–7Lt 75, 1898, par. 26–29 Because of that power over the sea and rivers no obstacle is beyond Him, so His people can trust His wisdom and strength to redeem and deliver.Lt 98, 1906, par. 3–7Ms 62, 1896, par. 13–14

The verse is a reproof to leaders in the cause and to those connected with institutions for disregarding His reproofs and neglecting the duty to warn the people what is truth.Lt 30, 1910, par. 6–7 It charges them with having great light yet not receiving it with faith and not following on to know the Lord.Lt 30, 1910, par. 6–7 They accept only the word they choose and fail in thorough consecration to God, so that many souls remain unwarned of the reasons of faith.Lt 30, 1910, par. 6–7 Divine judgment is warned for these neglected duties.Lt 30, 1910, par. 6–7 Heeding this reproof together with Isaiah 50-58, stopping all complaining and every evil work, opens understanding of Isaiah 60-65.Lt 30, 1910, par. 6–7 That heeding brings the manifestation of His power in the conviction and conversion of souls.Lt 30, 1910, par. 6–7

In contrast to fluctuating, blustering men who have no dependable standing place, constant perseverance in the right direction and rational effort in cooperation with Him means success and victory.13MR 101.1–102.1 Those who are laborers together with God share His firm character instead of standing in a negative, waiting position.13MR 101.1–102.1 They weigh carefully all sides of a question, step firmly by faith, and follow on to know the Lord.13MR 101.1–102.1 The chapter is to be read alongside Isaiah 35 and claimed as promises in times of need and emergency for encouragement when spiritual lack, disappointment, disaffection, halting, and unbelief are seen among churches and believers.19MR 62.3–63.2Lt 46, 1909, par. 5–6 That includes meeting those who are not willing to be helped and strengthened and facing a strong spirit of unbelief worked by evil angels in the form of believers assembling to counterwork His Spirit, with faith remaining strong when others are unwilling to be helped.19MR 62.3–63.2Lt 46, 1909, par. 5–6

Claiming those promises means staying strong in faith in God proved true in the past and bringing a true heart to the help of the Lord against satanic agencies.Lt 46, 1909, par. 5–6 It means refusing to repeat discouraging human words and instead repeating His rich promises which are yea and amen in Christ Jesus and making His Word the strong testimony.Lt 46, 1909, par. 5–6 It means leaning on His sure promise and taking hold of His mighty assurances in Christ and His Word.Lt 46, 1909, par. 5–6 It means remembering Christ who instructed the angels before their fall and came to save souls brought under evil powers through Satan's temptations, whose life and death show what sacrifice heaven was willing to make so that people might not perish but have everlasting life.Lt 46, 1909, par. 5–6

Sources

  1. 13MR 101.1–102.1 Manuscript Releases, vol. 13 [Nos. 1000-1080] — MR No. 1012—Qualifications of Parents and Teachers; a Call to Leave Battle Creek Ellen G. White, written September 24, 1898; published 1990
  2. Lt 98, 1906, par. 3–7 Letters and Manuscripts — Volume 21 (1906) — Lt 98, 1906 Ellen G. White, written March 12, 1906
  3. Lt 75, 1898, par. 26–29 Letters and Manuscripts — Volume 13 (1898) — Lt 75, 1898 Ellen G. White, written September 24, 1898
  4. Ms 62, 1896, par. 13–14 Letters and Manuscripts — Volume 11 (1896) — Ms 62, 1896 Ellen G. White Estate, Ellen G. White, written February 9–27, 1896
  5. Lt 30, 1910, par. 6–7 Letters and Manuscripts — Volume 25 (1910 - 1915) — Lt 30, 1910 Ellen G. White, written March 19, 1910
  6. 19MR 62.3–63.2 Manuscript Releases, vol. 19 [Nos. 1360-1419] — MR No. 1368—Encouragement in the Face of Disappointment and Depression Ellen G. White, written February 26, 1909; published 1990
  7. Lt 46, 1909, par. 5–6 Letters and Manuscripts — Volume 24 (1909) — Lt 46, 1909 Ellen G. White, written February 26, 1909

Pioneers and periodicals

7 sources

Isaiah 50 stands in the section of the prophecy beginning with chapter 40, which points forward to the sufferings of Christ and the glory of his reign, bringing comfort from God to his backslidden and sinful people with a pledge of power to save them. The verse asks why there was no one present when God came and no one to answer when he called, then presses the question whether his hand has become too short to redeem or whether he has no power to deliver.RH Jul 6, 1916ST May 28, 1912ST Sep 12, 1900RH Nov 20, 1856ST Oct 16, 1893 That question is a challenge declaring that his power has not failed or grown less, and that human failure to respond does not make his power weak.ST May 28, 1912ST Sep 12, 1900RH Nov 20, 1856ST Oct 16, 1893

His authority over creation proves that undiminished power, for at his rebuke he dries up the sea and turns rivers into wilderness, where their fish become foul and die for lack of water.RH Jul 6, 1916ST May 28, 1912 He already possessed this power to redeem and save before Christ came to earth, so redemption did not begin only with its later manifestation in Jesus.ST Feb 13, 1901 To redeem means to buy back, and humanity sold itself through sin while God never sold or abandoned humanity, so his hand is not too short to buy back those who sold themselves under sin.ST Sep 12, 1900ST Sep 12, 1900

Redemption had to be accomplished by a human near kinsman having the right to redeem, so Christ took human flesh and became the brother of humanity, reaching the human race with his human nature while holding the throne of God with his divine nature, and giving himself to buy back those held in bondage in soul and body.ST Sep 12, 1900ST Sep 12, 1900 Through his victory over evil powers he exercises that redeeming power to lift fallen humanity to a place above angels and those who have never fallen, assuring the tempted that he has the right to redeem them.ST Sep 12, 1900 Because his power to redeem and deliver has not diminished, his past help gives reason to trust him for fresh deliverance in present difficulties.RH Nov 20, 1856 The question whether his power is shortened exposes reliance on state power as if God could not save, so that seeking help from the state denies trust in God and his power.ST Oct 16, 1893 In one place the verse appears only as part of assigned reading, with no particular explanation or application attached to it.RH Jul 6, 1916

Sources

  1. RH Jul 6, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 33 — The Bible Year July 6, 1916
  2. ST May 28, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 21 — 3765 — The Book of Ruth May 28, 1912
  3. ST Sep 12, 1900 Signs of the Times, Vol. 26, No. 37 — REDEMPTION Mrs. H. Hurd Haskell, September 12, 1900
  4. RH Nov 20, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 9, No. 3 — ON KEEPING THE HEART. No. 6. Flavel, November 20, 1856
  5. ST Oct 16, 1893 Signs of the Times, Vol. 19, No. 49 — INIQUITY WILL ABOUND, Monday, October 16, 1893
  6. ST Feb 13, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 7 — The Law of God Still Exists Cyrus Simmons, February 13, 1901
  7. ST Sep 12, 1900 Signs of the Times, Vol. 26, No. 37 — REDEMPTION Mrs. H. Hurd Haskell, September 12, 1900

Cross-references

  1. Isaiah 59:1

    Behold, the LORD’s hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:

    Both affirm that God’s hand is able to save.

  2. Isaiah 49:8-10

    Thus saith the LORD, In an acceptable time have I heard thee, and in a day of salvation have I helped thee: and I will preserve thee, and give thee for a covenant of the people, to establish the earth, to cause to inherit the desolate heritages;

    The appointed work brings salvation, deliverance, and restoration to God’s people.

  3. Psalms 130:7

    Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.

    The passage joins confidence in God’s deliverance with his plenteous redemption.

  4. Hebrews 2:14-15

    Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;

    Christ shares human flesh and delivers people from bondage through death.

  5. Isaiah 63:10

    But they rebelled, and vexed his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, and he fought against them.

    Rebellion against reproof turns God from savior to adversary.