AdventAI

Isaiah 54:6

For the LORD hath called thee as a woman forsaken and grieved in spirit, and a wife of youth, when thou wast refused, saith thy God.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    For the LORD has called you as a woman forsaken and grieved in spirit, and a wife of youth, when you were refused, says your God.

  • King James Version, Webster Bible

    For the LORD hath called thee as a woman forsaken and grieved in spirit, and a wife of youth, when thou wast refused, saith thy God.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    For the Lord hath called thee as a woman forsaken and grieved in spirit,
    And a wife of youth, when thou wast refused, saith thy God.

  • Revised Version

    For the LORD hath called thee as a wife forsaken and grieved in spirit, even a wife of youth, when she is cast off, saith thy God.

  • American Standard Version

    For Jehovah hath called thee as a wife forsaken and grieved in spirit, even a wife of youth, when she is cast off, saith thy God.

  • Young's Literal Translation

    For, as a woman forsaken and grieved in spirit, Called thee hath Jehovah, Even a youthful wife when she is refused, said thy God.

  • Darby Translation

    For Jehovah hath called thee as a woman forsaken and grieved in spirit, and as a wife of youth, that hath been refused, saith thy God.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    For, like a wife forsaken and grieved in spirit, hath Yahweh called thee,—Even the wife of youthful days, in that thou wast rejected saith thy God.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    For the LORD has called you back,
    like a wife deserted and wounded in spirit,
    like the rejected wife of one’s youth,”
    says your God.

  • World English Bible

    For the LORD has called you as a wife forsaken and grieved in spirit,
    even a wife of youth, when she is cast off,” says your God.

  • Bible in Basic English

    For the Lord has made you come back to him, like a wife who has been sent away in grief of spirit; for one may not give up the wife of one's early days.

  • Geneva Bible

    For the Lord hath called thee, being as a woman forsaken, and afflicted in spirite, and as a yong wife when thou wast refused, sayth thy God.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    For the Lord hath called thee as woman forsaken and mourning in spirit, and as a wife cast off from her youth, said thy God.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

6 sources

The Lord calls out to one who feels forsaken and grieved in spirit, picturing her as a wife of youth who is refused after the closeness of her youth.Lt 57, 1894, par. 35–37 That forsaken and grieved wife is His people, whom He as Maker and Husband calls back, and the picture fits the church when she leaves her first love and joins herself to the world.Ms 76, 1893, par. 61–65 The rejected and grieving one is reassured that He has called her and has not forgotten her sorrows, that her grief does not mean abandonment, and that He remains her God and will gather her with great mercy after a brief withdrawal.Ms 75, 1894, par. 10–11 The verses around it assure that God restores and comforts the afflicted, bringing the promise that Jesus will take the burden and give rest.Lt 57, 1894, par. 35–37

It belongs to a prophecy about the work of Christ and stands as a help and blessing to His people.Lt 21, 1905, par. 10–11 Together with Isaiah 55 and Isaiah 58 it shows a precious and extended work for God's people in the last days of earth's history, part of lifting up Christ before the world.Ms 93, 1909, par. 16–17 In that work believers do not only sit in church Sabbath after Sabbath listening to the same truths but visit friends and neighbors in their families, create an interest in present truth, plant the Word of God in hearts, and deal out the bread of life to hungering souls while working intelligently together with God for salvation.Ms 93, 1909, par. 16–17 Mercy is sought by doing the very work God has laid out to do in this world, for the blessing of God does not rest on those who do nothing but on those who take hold of the Word of God and the encouragement He has given and wrench souls from Satan's grasp.Ms 126, 1909, par. 13–16

Sources

  1. Lt 57, 1894, par. 35–37 Letters and Manuscripts — Volume 9 (1894) — Lt 57, 1894 Ellen G. White, written June 10, 1894
  2. Ms 76, 1893, par. 61–65 Letters and Manuscripts — Volume 8 (1893) — Ms 76, 1893 Ellen G. White, written February 2–20, 1893
  3. Ms 75, 1894, par. 10–11 Letters and Manuscripts — Volume 9 (1894) — Ms 75, 1894 Ellen G. White Estate, Ellen G. White, written May 4–29, 1894
  4. Lt 21, 1905, par. 10–11 Letters and Manuscripts — Volume 20 (1905) — Lt 21, 1905 Ellen G. White, written January 16, 1905
  5. Ms 93, 1909, par. 16–17 Letters and Manuscripts — Volume 24 (1909) — Ms 93, 1909 Ellen G. White, written September 7, 1909
  6. Ms 126, 1909, par. 13–16 Letters and Manuscripts — Volume 24 (1909) — Ms 126, 1909 Ellen G. White, written July 25, 1909

Pioneers and periodicals

29 sources

The Lord calls His people back when they lie forsaken and grieved in spirit, like a wife of youth refused after early closeness.ST May 28, 1912RH Jan 20, 1910ST Jun 20, 1900 The woman called is the holy city, Jerusalem above, the New Jerusalem, the Lamb's wife whose Maker is her husband.RH Mar 23, 1852RH She is distinct from her children, who are God's people by adoption through faith and obedience, granted in far greater number to the new-covenant city than to old Jerusalem.RH Feb 28, 1856RH Mar 23, 1852ST Mar 6, 1879 Her forsaking and desolation are only for a small moment, and she will be restored, enlarged and built up, no longer called forsaken but His delight, as her scattered children are gathered home to her.RH Feb 28, 1856RH Mar 23, 1852ST Jan 3, 1911 The chapter belongs to the gospel dispensation, singing the joy of passing from death to life and from condemnation to justification by faith, and comforting the desolate with the promise that God will complete His work of redemption.ST Apr 15, 1903ST Jun 20, 1900STRH Oct 15, 1872

Forsaken Wife Called Back

The verse pictures the Lord calling back His people when they are forsaken and deeply grieved, like a young wife rejected after the closeness of her youth when she was refused.ST May 28, 1912RH Jan 20, 1910ST Jun 20, 1900RH Jan 16, 1900RH Dec 10, 1903 Their rejection is a condition from which God calls them to renewed care, restoring them and assuring the sorrowful that they are not abandoned.ST May 28, 1912RH Jan 20, 1910RH Jan 16, 1900 The image is Jerusalem as a forsaken, grieving wife whom God calls back to Himself, a city longing for her children who are ultimately gathered home.ST Its comfort belongs to those whose homes are desolate, for its promises belong to those who belong to Jesus, and it speaks God's call to people suffering abandonment and oppression, bringing them the news of redemption, as to Chinese women deeply distressed and refused.ST Jun 20, 1900RH Dec 10, 1903

The figure also expresses the pain of a wife grieved in spirit when her husband turns affection away from her toward another woman, even one admired and lovable.ST Oct 27, 1898 That suffering and estrangement comes when a husband diverts love and sympathy from his true wife to a stranger.ST Oct 27, 1898 The picture of the forsaken, grieving wife called back expresses the marriage-like bond between Christ and His kingdom, part of the Bible's use of marriage to portray this sacred union.ST May 4, 1904

The woman is a figure for God's people.RH Dec 9, 1851 That use supports the identification of the woman in Revelation 17 as the nominal church in apostasy.RH Dec 9, 1851 She is the same church symbolized by the woman clothed with the sun in Revelation 12, though in Revelation 17 she represents the church in apostasy.RH Dec 9, 1851

Jerusalem Above and Children

The chapter is an allegory in which the two women are old Jerusalem and Jerusalem above, the New Jerusalem, not the law and the gospel.ST Mar 6, 1879ST Apr 5, 1883RH Oct 21, 1873 The mothers of the two families are the two Jerusalems, while the two covenants are the relations Abraham sustained to the two women.ST Apr 5, 1883RH Oct 21, 1873 The children of old Jerusalem are Abraham's natural descendants, while the children of Jerusalem above are his children by faith and obedience.ST Mar 6, 1879ST Apr 5, 1883RH Oct 21, 1873

The passage identifies the bride as the holy city, the New Jerusalem above, the Lamb's wife whose Maker is her husband.RH Mar 23, 1852ST Sep 26, 1878RH Mar 1, 1870 She is the Jerusalem once forsaken and grieved and rejected, now called back by God as a wife restored to her husband.RH Mar 23, 1852RH She is the bride where the marriage supper is eaten.ST Sep 26, 1878RH Mar 1, 1870

The bride, the city itself, is distinct from her children and from the guests.RH Mar 1, 1870 Her children are God's people by adoption through faith and obedience, not merely Abraham's natural descendants, described as the Lord's heritage and the Lord's servants who inherit the promise and receive righteousness from God.RH Feb 28, 1856RH Mar 23, 1852ST Mar 6, 1879ST Apr 5, 1883 To the new-covenant city are granted many more children than to the old-covenant city, even the countless glorified redeemed inhabitants, who are her glory and rejoicing and the goodly white apparel in which she is arrayed and made ready for the marriage of the Lamb.RH Dec 23, 1862 The saints are the invited guests to the marriage supper, while the bride is the city itself.RH Mar 1, 1870

Jerusalem above is pictured as a woman in mourning, bereaved of children by Adam's fall, forsaken and desolate and grieving while she waits for her scattered children.ST Jan 3, 1911RH Jan 15, 1901ST Oct 10, 1911ST Aug 7, 1893 She waits desolate as a forsaken and sorrowful wife rejected after her youth.ST Jan 3, 1911ST Oct 10, 1911 Through the plan of redemption and the new birth God gives her many children who become heirs of the promised kingdom.RH Jan 15, 1901

Her desolation is temporary, for she who was forsaken will be called back, restored, enlarged, and built up in the future age.RH Feb 28, 1856RH Mar 23, 1852 She will become the inheritance of the Lord's servants, and in the renewal of the earth she will no longer be called forsaken but His delight and like a bride.RH Mar 23, 1852ST Jan 3, 1911ST Oct 10, 1911 Her restoration pledges that God will complete His work and bring His children home.ST Oct 10, 1911

She continued desolate and unmarried at least till 1844, when at the end of the 2300 days Jesus entered the Most Holy Place in heaven to receive His kingdom.RH Feb 28, 1856 That receiving is the marriage to the city as capital of the kingdom, to be fully consummated after that date before His return.RH Feb 28, 1856

At the second coming she will be comforted when her children come home from every land, led by their Redeemer and King as risen and immortalized saints ascending to the New Jerusalem to begin the thousand-year reign.ST Aug 7, 1893 The marriage supper is eaten directly after the saints are made immortal and received into Christ's presence where the bride is, in the Father's presence near the throne of God in the kingdom of God.RH Mar 1, 1870 Christ thus introduces His saints to the holy city and to His Father to eat the supper there, celebrating His assumption of His own throne and His royal city as the metropolis of His everlasting kingdom before the judgment on the wicked begins.RH Mar 1, 1870

The forsaking lasts for a small moment when Christ transfers a measure of His glory from the heavenly city to earthly Jerusalem to enter upon the plan of redemption after Adam and Eve fall, leaving the heavenly mansions unoccupied after the angels in sympathy with Satan are expelled from their first estate.ST Sep 28, 1882 In that time Jerusalem above is aggrieved, reproached and put to shame like Sarah the wife of Abraham's youth grieved over Hagar, with old Jerusalem standing as Hagar supposing her sons entitled to all of God's blessings.ST Sep 28, 1882 This continues until old Jerusalem and all her skeptical sons are rejected as Hagar and Ishmael were cast out and Christ's glory is again manifested in the heavenly city.ST Sep 28, 1882

The bondage of old Jerusalem was caused not by the law of God but by sin, and the freedom of the children of heavenly Jerusalem is not liberty to violate the law of God but freedom from sin.ST Apr 5, 1883RH Oct 21, 1873 Those who are not under the law but under grace have been pardoned through faith and repentance, and heirship is under the new covenant not under the old, with deliverance from sin through the blood of Christ but no permission to violate the law of God.ST Apr 5, 1883RH Oct 21, 1873 The new covenant rescues from condemnation of the law until the law of God is made part of the heart and being and its righteousness is fulfilled in the life.ST Apr 5, 1883RH Oct 21, 1873 Old Jerusalem with its sanctuary, ark, and priesthood has passed away, but Jerusalem above is mother, and in its sanctuary are the High Priest with atoning blood and the ark of God holding the law the new covenant writes in hearts.ST Apr 5, 1883RH Oct 21, 1873

Gospel Comfort and Application

Isaiah 54 belongs to prophecy concerning the gospel dispensation, and specifically to the power and extent of the gospel in the Third Angel's Message.ST Apr 15, 1903RH Oct 15, 1872 Its opening call to sing expresses the joy of passing from death to life and from condemnation to justification by faith.ST Apr 15, 1903 The chapter therefore is to be read as gospel promise rather than mere reproof.ST Apr 15, 1903RH Oct 15, 1872

It stands immediately after the suffering of the Saviour foretold in Isaiah 53, showing through Christ the faithfulness and sureness of God's promises.RH Nov 15, 1853 It stands in the line that carries the Sabbath beyond Christ's first coming to the coming of the nations to Him in the present age.RH Nov 15, 1853 It belongs to the chapters that describe the blessed results of the Lord's suffering for His people, and to the part of Isaiah that brings comfort to backsliding, sinful people while looking forward to Christ's suffering and the glory of His reign.ST Jun 25, 1912 It is included among the promises in Isaiah's prophecies which foretell Christ's work and words.ST Sep 5, 1911

A brief period of separation gives way to God's lasting mercy.RH Feb 8, 1915 The forsaken and grieved are called back and restored to the relationship pictured as a wife reunited with her husband.RH Feb 8, 1915 This applies to reconciliation through Christ and to the re-creation in which God restores the lost inheritance and makes all things new.RH Feb 8, 1915

The chapter offers comfort to those whose homes are desolate, and its promises belong to those who belong to Jesus.ST Jun 20, 1900 The Lord calls back one who is forsaken and grieved, pictured as a wife rejected after the closeness of her youth.ST Jun 20, 1900 Jerusalem is thereby identified as a forsaken, grieving wife whom God calls back to Himself, presenting the city as longing for her children who are ultimately gathered home.ST

The same call speaks to people suffering abandonment and oppression, bringing them the news of redemption.RH Dec 10, 1903 The Lord is presented as calling a woman who has been forsaken, deeply distressed, and refused, like a wife rejected in her youth.RH Dec 10, 1903 Applied to Chinese women, this shows God's call reaching those in such conditions with redemption.RH Dec 10, 1903

Sources

  1. ST May 28, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 21 — 3765 — The Book of Ruth May 28, 1912
  2. RH Jan 20, 1910 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 87, No. 3 — W. C. WHITE William C. White, January 20, 1910
  3. ST Jun 20, 1900 Signs of the Times, Vol. 26, No. 25 — GOD'S LAW IN THE HOME Ruth Gardner, JUNE 20, 1900
  4. RH Mar 23, 1852 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 2, No. 14 — THE LAMB'S WIFE Thos. F. Barry, March 23, 1852
  5. RH The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 2, No. 4 — BROTHER HALE'S ARTICLE Brother Hale
  6. RH Feb 28, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 7, No. 22 — Objections Answered James White, February 28, 1856
  7. ST Mar 6, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 10 — The Two Covenants John Nevins Andrews, March 6, 1879
  8. ST Jan 3, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 1 — 3314.—Hephzi-bah and Beulah M. J. W., January 3, 1911
  9. ST Apr 15, 1903 Signs of the Times, Vol. 29, No. 15 — NOTES ON THE GENERAL CONFERENCE G. A. Irwin; R. A. Underwood; H. W. Cottrell; W. W. Prescott, April 15, 1903
  10. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 1 — With Our Inquirers Editor
  11. RH Oct 15, 1872 Review and Herald, Vol. 40, No. 18 — DISCUSSION ON THE SABBATH QUESTION Peter Vogel, October 15, 1872
  12. RH Jan 16, 1900 Review and Herald, Vol. 77, No. 3 — SAVED BY FAMILIES S. M. I. H., January 16, 1900
  13. RH Dec 10, 1903 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 80, No. 49 — The Chinese Women Hattie Howell, Thursday, December 10, 1903
  14. ST Oct 27, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 43 — THE INVIOLABLE SANCTITY OF THE MARRIAGE RELATION Ruth, October 27, 1898.
  15. ST May 4, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 18 — Question Corner Editor, May 4, 1904
  16. RH Dec 9, 1851 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 2, No. 8 — WHAT IS 'BABYLON?'—THE FALL—COME OUT DECEMBER 9, 1851
  17. ST Apr 5, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 14 — The Two Covenants John Nevins Andrews, April 5, 1883
  18. RH Oct 21, 1873 Review and Herald, Vol. 42, No. 19 — FORTY ANSWERS TO FORTY SO-CALLED OBJECTIONS AGAINST THE LAW AND SABBATH D. T. Bourdeau, October 21, 1873
  19. ST Sep 26, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 36 — The Order of Events in the Judgment John Nevins Andrews, Fifth-day, September 26, 1878
  20. RH Mar 1, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 35, No. 11 — The Order of Events in the Judgment Third-day, March 1, 1870
  21. RH Dec 23, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 21, No. 4 — Thoughts on the Revelation Third-Day, December 23, 1862
  22. RH Jan 15, 1901 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 78, No. 3 — THOUGHTS ON GALATIANS 4:21-30 W. H. Granger, January 15, 1901
  23. ST Oct 10, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 40 — XLVI. The City Which Hath Foundations Milton C. Wilcox, October 10, 1911
  24. ST Aug 7, 1893 Signs of the Times, Vol. 19, No. 39 — THE IMPORTANCE OF CHRIST'S COMING Paul, Monday, August 7, 1893
  25. ST Sep 28, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 37 — Jerusalem Our Mother William Covert, September 28, 1882
  26. RH Nov 15, 1853 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 4, No. 19 — THE LAW OF GOD J. H. Waggoner, November 15, 1853
  27. ST Jun 25, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 25 — Schedule for Week Ending July 13 Editor, June 25, 1912
  28. ST Sep 5, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 35 — --- ★ --- September 5, 1911
  29. RH Feb 8, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 7 — The Plan of Salvation C. M. Snow, FEBRUARY 8, 1915

Cross-references

  1. Galatians 4:27

    For it is written, Rejoice, thou barren that bearest not; break forth and cry, thou that travailest not: for the desolate hath many more children than she which hath an husband.

    Paul quotes Isaiah’s promise to the desolate woman, showing Jerusalem above as mother of many children.

  2. Revelation 21:9-10

    And there came unto me one of the seven angels which had the seven vials full of the seven last plagues, and talked with me, saying, Come hither, I will shew thee the bride, the Lamb’s wife.

    The Lamb’s bride is identified as the holy city, Jerusalem.

  3. Revelation 21:2

    And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.

    The holy city is shown prepared as a bride, fulfilling the image associated with Jerusalem.

  4. Revelation 19:7-9

    Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready.

    The forsaken woman is restored as the Lamb’s bride, and the faithful are invited to their marriage supper.

  5. Isaiah 62:4-5

    Thou shalt no more be termed Forsaken; neither shall thy land any more be termed Desolate: but thou shalt be called Hephzi-bah, and thy land Beulah: for the LORD delighteth in thee, and thy land shall be married.

    Jerusalem changes from forsaken to beloved, portrayed as a bride rejoiced over by God.

  6. Isaiah 54:1

    Sing, O barren, thou that didst not bear; break forth into singing, and cry aloud, thou that didst not travail with child: for more are the children of the desolate than the children of the married wife, saith the LORD.

    The barren woman’s promised children introduce Jerusalem as a forsaken wife.

  7. Isaiah 52

    Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.

    Named with Isaiah 54 as prophecy about Christ’s work.

  8. Isaiah 61:10

    I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with ornaments, and as a bride adorneth herself with her jewels.

    Cited alongside Isaiah 54 to connect marriage imagery with Christ and His kingdom.

  9. Revelation 19:7

    Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready.

    The wife’s readiness is reflected in her granted children.

  10. Isaiah 54:11

    O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will lay thy stones with fair colours, and lay thy foundations with sapphires.

    Both describe the suffering of the forsaken woman.

  11. Romans 7:4

    Wherefore, my brethren, ye also are become dead to the law by the body of Christ; that ye should be married to another, even to him who is raised from the dead, that we should bring forth fruit unto God.

    Marriage also pictures Christ’s union with the believer.

  12. Revelation 19:8

    And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints.

    The forsaken wife is restored as the Lamb’s bride, arrayed in the saints’ righteousness.

  13. Galatians 4:26

    But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.

    identifies the forsaken woman as Jerusalem above