AdventAI

Isaiah 61:5

And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version

    And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And strangers shall stand and feed your flocks,
    And the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.

  • Webster Bible

    And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vine-dressers.

  • Revised Version

    And strangers shall stand and feed your flocks, and aliens shall be your plowmen and your vinedressers.

  • American Standard Version

    And strangers shall stand and feed your flocks, and foreigners shall be your plowmen and your vine-dressers.

  • Young's Literal Translation

    And strangers have stood and fed your flock, Sons of a foreigner [are] your husbandmen, And your vine-dressers.

  • Darby Translation

    And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your ploughmen and your vinedressers.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Then shall strangers stay and feed your flocks,—And, the sons of the foreigner, shall be your plowmen and your vinedressers.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Strangers will stand and feed your flocks,
    and foreigners will be your plowmen and vinedressers.

  • World English Bible

    Strangers will stand and feed your flocks.
    Foreigners will work your fields and your vineyards.

  • Bible in Basic English

    And men from strange countries will be your herdsmen, and those who are not Israelites will be your ploughmen and vine-keepers.

  • Geneva Bible

    And the strangers shall stande and feede your sheepe, and the sonnes of the strangers shall be your plowmen and dressers of your vines.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And strangers shall stand and shall feed your flocks: and the sons of strangers shall be your husbandmen, and the dressers of your vines.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

6 sources

Isaiah 61:5 stands in the restoration promised in Isaiah 61:4-11, in which God's people build the old wastes, raise up the former desolations, and repair the waste cities of many generations.Ms 55, 1901, par. 11–12 Strangers and sons of the alien do the common work of feeding flocks and serving as plowmen and vinedressers.Ms 55, 1901, par. 11–12Lt 135, 1899, par. 11–14Ms 43, 1908, par. 38–40 While outsiders do that labor, God's people rebuild ruined places and serve as priests of the Lord and ministers of God.Ms 55, 1901, par. 11–12Lt 135, 1899, par. 11–14 Around that exchange the passage promises eating the riches of the Gentiles, receiving double for shame and everlasting joy, God's love of judgment and everlasting covenant, being clothed with garments of salvation and the robe of righteousness, until righteousness and praise spring forth before all nations.Ms 55, 1901, par. 11–12

The chapter testifies to the work Christ came to do and defines Christ's work.DA 458.2–4Ms 129, 1899, par. 9 Its prophecy should be compared with the facts of his life and ministry rather than interpreted through prejudice or tradition.DA 458.2–4 This restoring work is medical missionary work, which brings humanity the gospel of release from suffering as the pioneer work of the gospel, the gospel practiced and the compassion of Christ revealed.Ms 55, 1901, par. 11–12 Where its importance is understood and new fields are entered, the work of the ministry is after the Lord's order, the sick are healed and poor suffering humanity is blessed.Ms 55, 1901, par. 11–12

The verse presents this labor of outsiders as part of the work God's people are called to do.Lt 135, 1899, par. 11–14Ms 43, 1908, par. 38–40 The chapter gives inspiration and encouragement to those called to take part in God's work on earth, including entering new fields and spreading the gospel.Lt 184, 1907, par. 8–9

Sources

  1. Ms 55, 1901, par. 11–12 Letters and Manuscripts — Volume 16 (1901) — Ms 55, 1901 Ellen G. White, written July 1, 1901
  2. Lt 135, 1899, par. 11–14 Letters and Manuscripts — Volume 14 (1899) — Lt 135, 1899 Ellen G. White, written August 29, 1899
  3. Ms 43, 1908, par. 38–40 Letters and Manuscripts — Volume 23 (1908) — Ms 43, 1908 Ellen G. White, written March 14, 1908
  4. DA 458.2–4 The Desire of Ages — CHAPTER FIFTY. Ellen G. White, 1898
  5. Ms 129, 1899, par. 9 Letters and Manuscripts — Volume 14 (1899) — Ms 129, 1899 Ellen G. White, written September 6, 1899
  6. Lt 184, 1907, par. 8–9 Letters and Manuscripts — Volume 22 (1907) — Lt 184, 1907 Ellen G. White, written June 4, 1907

Pioneers and periodicals

7 sources

Isaiah 61:5 belongs to the second part of Isaiah, chapters 40 to 66.ST May 28, 1912RH Jul 6, 1916 Isaiah prophesied during a crucial period in Judah's history.ST May 28, 1912 That work also notes events in his own day.ST Oct 13, 1909

That second part was written to contemplate what was to come and is wholly about the future.RH Jul 6, 1916 The verse stands within the consolation of deliverance from Babylonian captivity.RH Jul 6, 1916 In it the prospect of freedom from exile is connected and interwoven with the prospect of deliverance from sin and error through the Messiah, and the two objects together point to the glory of the spiritual kingdom of God and its exalted Founder.RH Jul 6, 1916

It speaks of the last days, of Christ's suffering and work, and of the coming kingdom of glory.ST May 28, 1912 It belongs to the prophecy of Christ's sufferings and the glory of His reign. It points forward to the time of Christ and to the glorious triumph of God's children at the end of the Christian age.ST Oct 13, 1909

In its plain sense it describes Gentile nations serving a restored Jewish nation by tending its flocks and working its fields and vineyards.RH Dec 16, 1862 That service would accompany the repair of ruined cities and the restoration of the kingdom to the nation.RH Dec 16, 1862 That restoration was a conditional promise, dependent on the Jews believing Christ and obeying the gospel.RH Dec 16, 1862

The verse does not teach the return of the Jews, the reign of Christ on earth, or an earthly inheritance of the saints.ST Sep 9, 1889 That application is false, because the saints are taken to heaven at the second coming of Christ when the earth is desolated, which overthrows the return of the Jews and the theories connected with it.ST Sep 9, 1889 The Lord has no special work to do among the Jews in the Christian dispensation.ST Sep 9, 1889

What comes through gospel preaching is outsiders and Gentiles coming to God as individuals, like princes coming out of Egypt and Ethiopia stretching out hands to God.ST Nov 30, 1915 It is not that after God has gathered His people as individuals the inhabitants of the world will come as nations.ST Nov 30, 1915 Strangers, meaning people not of the faith, will feed God's flock by giving their money to support His work in the earth.RH Oct 29, 1908

God owns all silver and gold and can impress worldly hearts to give just as easily as He impresses believers to ask, so believers need not feel timid in asking strangers for help.RH Oct 29, 1908 Its fulfillment comes as eternal release from the bondage of sin nears, just as God gave Israel favor to take the wealth of the Egyptians to build the sanctuary.RH Oct 29, 1908 It is fulfilled when believers go to strangers with missionary literature in the Thanksgiving campaign for foreign missionary work to gather means for the closing work, with heathen wealth united to faithful labor to finish the work quickly.RH Oct 29, 1908

Sources

  1. ST May 28, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 21 — 3765 — The Book of Ruth May 28, 1912
  2. RH Jul 6, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 33 — The Bible Year July 6, 1916
  3. ST Oct 13, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 40 — OUR BIBLE BAND October 13, 1909
  4. RH Dec 16, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 21, No. 3 — Our Duty Relative to the War O. Nichols, THIRD-DAY, DECEMBER 16, 1862
  5. ST Sep 9, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 35 — THE RETURN OF THE JEWS M. C. W., September 9, 1889
  6. ST Nov 30, 1915 Signs of the Times, Vol. 42, No. 47 — QUESTION CORNER Milton C. Wilcox, November 30, 1915
  7. RH Oct 29, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 44 — Thanksgiving Stephen Nelson Haskell, October 29, 1908

Cross-references

  1. Isaiah 60:10-11

    And the sons of strangers shall build up thy walls, and their kings shall minister unto thee: for in my wrath I smote thee, but in my favour have I had mercy on thee.

    Gentiles and their kings serve restored Zion.

  2. Isaiah 60:10

    And the sons of strangers shall build up thy walls, and their kings shall minister unto thee: for in my wrath I smote thee, but in my favour have I had mercy on thee.

    quoted together as promise strangers will help