Isaiah 61:7
For your shame ye shall have double; and for confusion they shall rejoice in their portion: therefore in their land they shall possess the double: everlasting joy shall be unto them.
Translations
For your shame you shall have double; and for confusion they shall rejoice in their portion: therefore in their land they shall possess the double: everlasting joy shall be to them.
For your shame ye shall have double; and for confusion they shall rejoice in their portion: therefore in their land they shall possess the double: everlasting joy shall be unto them.
For your shame you shall have double;
And for confusion they shall rejoice in their portion:
Therefore in their land they shall possess the double:
Everlasting joy shall be unto them.For your shame ye shall have double; and for confusion they shall rejoice in their portion: therefore in their land they shall possess the double: everlasting joy shall be to them.
For your shame ye shall have double; and for confusion they shall rejoice in their portion: therefore in their land they shall possess double: everlasting joy shall be unto them.
Instead of your shame ye shall have double; and instead of dishonor they shall rejoice in their portion: therefore in their land they shall possess double; everlasting joy shall be unto them.
Instead of your shame and confusion, A second time they sing of their portion, Therefore in their land A second time do they take possession, Joy age-during [is] for them.
Instead of your shame [ye shall have] double; instead of confusion they shall celebrate with joy their portion: therefore in their land they shall possess the double; everlasting joy shall be unto them.
Instead of your shame,—double! and Instead of disgrace, they shall shout in triumph over their portion,—Therefore in their own land, shall they possess double, Joy age-abiding, shall be theirs.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Instead of shame, My people will have a double portion,
and instead of humiliation, they will rejoice in their share;
and so they will inherit a double portion in their land,
and everlasting joy will be theirs.Instead of your shame you will have double.
Instead of dishonor, they will rejoice in their portion.
Therefore in their land they will possess double.
Everlasting joy will be to them.As they had twice as much grief, and marks of shame were their heritage, so in their land they will be rewarded twice over, and will have eternal joy.
For your shame you shall receiue double, and for confusion they shall reioyce in their portion: for in their lande they shall possesse the double: euerlasting ioy shall be vnto them.
Douay-Rheims (Challoner revision)
For your double confusion and shame, they shall praise their part: therefore shall they receive double in their land, everlasting joy shall be unto them.
Cross-references
- Luke 4:18
The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised,
Christ’s anointed work fulfills Isaiah’s prediction of the Saviour.
- Isaiah 62:2-3
And the Gentiles shall see thy righteousness, and all kings thy glory: and thou shalt be called by a new name, which the mouth of the LORD shall name.
Both texts promise honor and glory for God’s people.
- Isaiah 61:2-3
To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;
Both promise comfort and joy to those who mourn.
- Psalms 126:1-3
When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.
The church’s long-awaited triumph mirrors Zion’s joyful return from captivity.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
11 sources
For shame there will be a double portion, also understood as double honor, and for confusion there will be rejoicing in portion or inheritance, and in their land there will be possession of the double, with everlasting joy.MH 406.1Ms 55, 1901, par. 11–12Ms 15, 1900, par. 1–4Ms 154, 1898, par. 23–25Lt 7, 1901, par. 16–18 The double is in their land, and the rejoicing is in what is theirs as their inheritance.MH 406.1Ms 154, 1898, par. 23–25Lt 7, 1901, par. 16–18
The promise is to believing people who take the Word and claim to be God's children, to those named priests of the Lord and ministers of God, and to those who serve God.Ms 55, 1901, par. 11–12Ms 15, 1900, par. 1–4Ms 154, 1898, par. 23–25Lt 7, 1901, par. 16–18RH Oct 15, 1901 Its setting is God's people rebuilding ruined places and serving as God's ministers.MH 406.1Ms 55, 1901, par. 11–12Lt 7, 1901, par. 16–18 In its wider chapter setting it belongs to those who share the riches and glory of the Gentiles, whose work God directs in truth, with whom God makes an everlasting covenant, whose seed is acknowledged among the Gentiles and all people as the seed the Lord has blessed, whose righteousness the Gentiles see, and who become a crown of glory and royal diadem in the hand of God.RH Oct 15, 1901
The surrounding passage defines Christ's work as saving people under Satan's power, fulfilling heaven's purposes, and setting God's vineyard right.Ms 129, 1899, par. 9 That chapter testifies to the work Christ came to do and was fulfilled in his life and ministry, so it gives no ground for expecting him to appear with the worldly glory wrongly demanded.DA 458.2–4 The chapter will be understood when reformation comes to God's people.Lt 32a, 1910, par. 12–14
The promise is fulfilled in medical missionary work as the pioneer work of the gospel that brings humanity release from suffering, practices the gospel and reveals Christ's compassion, heals the sick, blesses poor suffering humanity, and enters new open fields, so that the work of the ministry is after the Lord's order.Ms 55, 1901, par. 11–12 It applies to those who do the work Christ did on earth and act as God's helping hands and Christ's helping hands by serving others and opening prison doors to those who are bound, with lives marked by goodness, love, and compassion.Lt 7, 1901, par. 16–1816MR 75.2–3RH Oct 15, 190116MR 75
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
Isaiah 61:7 belongs to the second part of Isaiah, chapters 40 to 66, which is occupied wholly with the future and looks forward to the last days, the work of Jesus Christ, and the kingdom of glory.ST May 28, 1912RH Jul 6, 1916 That second part was written in the prophet's later years apart from active public work.RH Jul 6, 1916 The rich and full prophecies of Isaiah note events in the prophet's own day while pointing forward to the time of Christ and to the glorious triumph of God's children at the end of the Christian age.ST Oct 13, 1909
The verse consoles God's people with coming deliverance from the Babylonian captivity, and that nearer freedom from exile is interwoven with deliverance from sin and error through the Messiah.RH Jul 6, 1916 In this it points to the glory of God's spiritual kingdom and its exalted Founder.RH Jul 6, 1916 The chapter presents the Saviour as anointed to help those in need, and it closes with the rejoicing of one who has accepted that help, clothed in salvation and righteousness.ST Jul 9, 1912 The verse is a consoling promise to those who are truly meek, belonging to the prophecy of the ministry of Christ in which he was anointed to preach glad tidings to the meek.RH Apr 29, 1862
The prophecy carries forward to Christ's sufferings and the glory of his reign. It is part of the prophetic picture of the Messiah foretelling the experiences of Christ, whose life and work were beyond Israel's expectations and could not be explained as natural coincidence. The chapter describes the gospel's work of bringing people to God, as illustrated by the nations turning to Him.ST Nov 30, 1915
The passage from verse 1 to verse 7 describes blessings promised to Israel and the nations if they believed and obeyed the gospel, including restoration of the kingdom to Israel, Gentile service and support, and the rebuilding of ruined cities.RH Dec 16, 1862 The verse belongs to this conditional promise of restored blessing and joy, not to the future kingdom after the resurrection and judgment, and because Israel did not obey, the promised national restoration was not owed and was not fulfilled.RH Dec 16, 1862
The verse gives God's promise to those who do the work Christ did on earth and act as God's helping hand in opening prison doors to those who are bound.RH Oct 15, 1901 Instead of shame they receive double honor, instead of confusion they rejoice in their portion, in their land they possess the double, and everlasting joy is theirs.RH Oct 15, 1901 This belongs to those whom God names priests of the Lord and ministers of God, who share the riches and glory of the Gentiles, whose work God directs in truth, with whom God makes an everlasting covenant, and whose seed is acknowledged among the Gentiles and all people as the seed the Lord has blessed.RH Oct 15, 1901 Their righteousness the Gentiles see, and they become a crown of glory and royal diadem in the hand of God.RH Oct 15, 1901
The promised double portion is God's answer to loss and shame that can restore what has been lost and bring joy.ST Oct 10, 1895 It is illustrated by God giving strength to bear profound grief, where the pain of loss deepens compassion and service to others, as when a woman endured grief and was strengthened to serve others, thereby winning her double portion.STST Oct 10, 1895
Sources