Isaiah 65:7
Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith the LORD, which have burned incense upon the mountains, and blasphemed me upon the hills: therefore will I measure their former work into their bosom.
Translations
Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, says the LORD, which have burned incense on the mountains, and blasphemed me on the hills: therefore will I measure their former work into their bosom.
Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith the LORD, which have burned incense upon the mountains, and blasphemed me upon the hills: therefore will I measure their former work into their bosom.
Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith the Lord,
Which have burnt incense upon the mountains,
And blasphemed me upon the hills:
Therefore will I measure their former work into their bosom.Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith the LORD, who have burned incense upon the mountains, and blasphemed me upon the hills: therefore will I measure their former work into their bosom.
your own iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith the LORD, which have burned incense upon the mountains, and blasphemed me upon the hills: therefore will I first measure their work into their bosom.
your own iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith Jehovah, that have burned incense upon the mountains, and blasphemed me upon the hills: therefore will I first measure their work into their bosom.
Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, said Jehovah, Who have made perfume on the mountains, And on the heights have reproached Me, And I have measured their former work into their bosom.'
your iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith Jehovah, who have burned incense upon the mountains, and outraged me upon the hills; and I will measure their former work into their bosom.
Your own iniquities, And the, iniquities of your fathers together, Saith Yahweh, Who have burned incense upon the mountains, And upon the hills, have reproached me,—Therefore will I measure their former work into their bosom.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
both for your iniquities
and for those of your fathers,”
says the LORD.
“ Because they burned incense on the mountains
and scorned Me on the hills,
I will measure into their laps
full payment for their former deeds.”your own iniquities and the iniquities of your fathers together”, says the LORD,
“ who have burned incense on the mountains,
and blasphemed me on the hills.
Therefore I will first measure their work into their bosom.”For their sins and the sins of their fathers, who were burning perfumes on the mountains, and saying evil things against me on the hills: so I will take the measure of their sins, and will send the punishment for them into their breast.
Your iniquities and the iniquities of your fathers shalbe together (sayth the Lord) which haue burnt incense vpon the mountaines, and blasphemed me vpon the hilles: therefore wil I measure their olde worke into their bosome.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith the Lord, who have sacrificed upon the mountains, and have reproached me upon the hills; and I will measure back their first work in their bosom.
Cross-references
- Jeremiah 2:22
For though thou wash thee with nitre, and take thee much soap, yet thine iniquity is marked before me, saith the Lord GOD.
Iniquity remains marked before God despite attempts to wash it away.
- Ecclesiastes 12:14
For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.
Both teach that every work is brought into judgment.
- Romans 2:6
Who will render to every man according to his deeds:
God renders punishment according to each person’s deeds.
- Revelation 20:12
And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works.
The dead are judged according to their recorded deeds.
- Isaiah 3:10-11
Say ye to the righteous, that it shall be well with him: for they shall eat the fruit of their doings.
Both distinguish the righteous from the wicked and describe recompense for their deeds.
- Isaiah 66:3-4
He that killeth an ox is as if he slew a man; he that sacrificeth a lamb, as if he cut off a dog’s neck; he that offereth an oblation, as if he offered swine’s blood; he that burneth incense, as if he blessed an idol. Yea, they have chosen their own ways, and their soul delighteth in their abominations.
Both describe idolatrous worship and the Lord’s judgment on those who choose evil.
- Luke 12:47-48
And that servant, which knew his lord’s will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.
shows punishment measured by guilt in record
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
The chapter containing the verse places its promise of animals living peaceably together in the new earth, not in the present mortal world.LS 73.2–74.2 The iniquities of people together with the iniquities of their fathers are written before the Lord and kept in a record for judgment.GC 481.2GC88 481.2–3 That record preserves secret purposes and motives in an unerring register until God brings the hidden things of darkness to light and reveals the counsels of the hearts.GC 481.2GC88 481.2–3
Every person's work passes in review and is registered for faithfulness or unfaithfulness with terrible exactness opposite each name.GC88 481.2–3 The entry includes every wrong word, every selfish act, every unfulfilled duty, and every secret sin with artful dissembling.GC88 481.2–3 It includes neglected heaven-sent warnings and reproofs, wasted moments, unimproved opportunities, and influence exerted for good or for evil with its far-reaching results, all chronicled by the recording angel.GC88 481.2–3
Applied to failure to seek the lost sheep, those who neglected that duty bore guilt for it and had to see and acknowledge their wrong before George Lay could be reached.Ms 16, 1868, par. 2–3 The chapter speaks in a most decided manner to God's people, especially those in high positions carrying great responsibilities who have disregarded reproof, calling them to stop complaining and evil working, to put away the evil of their works, and to come nigh, repent and be converted, because their ways are not accepted of God.Lt 32a, 1910, par. 12–14 When those words are taken and obeyed, the Lord will appear for the conviction and conversion of souls, and a reformation will go through the congregation of Israel.Lt 32a, 1910, par. 12–14
Sources
Pioneers and periodicals
23 sources
Spoken to rebellious literal Israel as the wicked side of the contrast between righteous and wicked, the verse charges their own iniquities together with the iniquities of their fathers.RH Jul 13, 1916RH Mar 19, 1861RH Sep 24, 1857 Those iniquities are walking after their own thoughts, lingering among groves and resting-places of the dead for guidance, eating swine's flesh and other abominable things, and burning incense upon the mountains and blaspheming God upon the hills while professing themselves holier than others.ST Apr 2, 1896RH Mar 19, 1861 God will not keep silence but will fully repay and measure their former work into their bosom.ST Apr 2, 1896RH Sep 24, 1857 He keeps books of record in which human actions and former deeds are written, weighed, and set down at their true amount.ST Sep 26, 1878RH Mar 1, 1870ST Aug 21, 1901 That record does not decide who is saved or lost, but gives the exact measure of guilt by which Christ and the immortal saints with Him determine the punishment each wicked person receives.ST Sep 26, 1878RH Mar 1, 1870
Context and Rebuke
Isaiah 65:7 belongs to the second part of Isaiah, chapters 40 to 66, written in the prophet's later years after his active public work among rulers and people had ended and his contemplation had turned from the present to what was to come.RH Jul 6, 1916 That part is wholly occupied with the future, consoling the people in exile by announcing deliverance from the predicted Babylonian captivity through a named monarch sent to punish the insolence of their oppressors and lead the people home.RH Jul 6, 1916 With freedom from Babylonian exile is connected deliverance from sin and error through the Messiah, the two deliverances sometimes interwoven and sometimes giving way to a view of the glory of the spiritual kingdom of God and its exalted Founder alone.RH Jul 6, 1916 The same prophecy carries forward to Christ's sufferings and the glory of His reign. Its rich and full concluding prophecies note events in the prophet's own day while pointing forward to the time of the Lord and the glorious triumph of God's children at the end of the Christian age.ST Oct 13, 1909
Within that close of the book, chapters 63 to 66 call each reader to face whether he is ready for a home with God.RH Jul 13, 1916 The verse is part of 65:1-8, which concerns the call of the Gentiles and contrasts the Jews and the Gentiles, as shown in Romans 10:20, 21.RH Mar 19, 1861 It is spoken to the Jewish nation and stands on the wicked side of the distinction between the righteous and the wicked that runs to the close of Isaiah, while it shall be well with the righteous.RH Sep 24, 1857 It charges the rebellious literal house of Israel and rebukes them for wickedness.RH Mar 19, 1861RH Sep 24, 1857ST Jun 27, 1911
The iniquities charged are walking after their own thoughts while being very careful about sacrifices, remaining among the groves, lodging in the monuments and lingering around the resting-places of the dead to seek spiritual guidance, eating swine's flesh and other abominable things, and burning incense upon the mountains and blaspheming God upon the hills.RH Mar 19, 1861RH Sep 24, 1857 Those who do so hold themselves up as the better class of society because of religious profession and claim to be pure and holy above other people.ST Apr 2, 1896 They tell others to stand by themselves and not come near because they are holier, and by that profession they make themselves hateful to God, like smoke in His nose and a fire that burns all day.ST Apr 2, 1896
New Heavens and Earth
Isaiah 65:7 stands within the promise of new heavens and a new earth, the same promise Peter points to when he says believers look for new heavens and a new earth.ST Aug 10, 1882RH May 13, 1875 That chapter's fulfillment is in the earth made new.RH Apr 11, 1871 It belongs to the prophecy of the creating of new heavens and a new earth, which gives a very brief description of some of the glories of that state in contrast with the present.RH Apr 28, 1868
The new earth shown there is this very earth in another state, the same globe renewed and not annihilated.RH May 26, 1859 New means renewed, made new, repaired and restored, as a converted man is called a new creature while remaining the same person.RH May 26, 1859 The iniquities and blasphemy against God upon the mountains and hills show this earth as the place where God has been dishonored, and it is in this same earth that God is to be honored when the curse is taken off and power is put forth in beautifying and glorifying it.RH May 26, 1859 The world that was overflowed with water and perished, the heavens and earth now kept in store and reserved unto fire, and the new heavens and new earth wherein dwells righteousness are three worlds linked together, and since the first two are literal so is the third.RH Jan 1, 1875 The present heavens and earth will be changed by fire, and then the new heavens and new earth will appear.RH Jan 1, 1875
That glorious time on earth comes only after the Lord creates a new heaven and a new earth, not by a conversion of the present world that brings in a temporal millennium.RH Aug 12, 1858 It is the new earth to come after six thousand years, when the present world is destroyed in a day or an hour, the arches of heaven stand immovable, and all things are renovated by the resurrection and return to a better condition.RH Apr 7, 1868 It appears after the day of judgment and perdition of ungodly men.RH Jan 1, 1875 Its fulfillment centers at the close of the 1000 years, when the camp of the saints, the beloved city, has come down, the wicked dead are raised, and judgment is about to be executed by fire from heaven, from which the new earth will come forth, a chapter exceedingly difficult especially in verse 20, with the righteous receiving youth renewed in immortality while the hardened sinner of a hundred years, dying, is accursed in the second death.RH Apr 28, 1868
The prophecy applies primarily to the gospel dispensation, when the Jews reject the Saviour and the Gentiles accept the gospel and the finally converted Jews become successful missionaries among the Gentiles, and it finds a second fulfillment in the final new heaven and earth.RH Jul 29, 1873 The final new heaven and earth have no sin and no death and no marrying, while Isaiah's account still speaks of sin and death and of bearing children, and its mention of Sabbaths and new moons therefore gives no proof for the continued existence of the Sabbath.RH Jul 29, 1873 Its promised restoration places the peaceable life of animals in the new earth, not in the present mortal world.LS 73.2–74.2 It shows the longing for God's throne to appear answered by the rising of the new creation, the bringing back of Paradise, and the making of the universe fair beyond its first estate.ST Jun 15, 1882
Judgment Record and Application
God will not keep silence but will measure former work into the bosom, fully repaying personal iniquities together with the iniquities of the fathers.ST Apr 2, 1896RH Sep 24, 1857 Those judged are professed disciples who walk after their own thoughts and lift themselves up as the better class of society by religious profession, telling others to stand by themselves and not come near because they are holier, and they are as smoke in the nose and a fire burning all day.ST Apr 2, 1896 They are pious sinners claiming to be pure and holy above others while careful about sacrifices, seeking spiritual guidance by lingering around resting-places of the dead, and corrupting themselves by eating swine's flesh and other abominable things. The word is spoken to the Jewish nation on the wicked side of the distinction between righteous and wicked running to the close of Isaiah, declaring repayment for burning incense upon the mountains and blaspheming upon the hills, while it shall be well with the righteous.RH Sep 24, 1857
God keeps books of record in which human actions and iniquities are written and weighed so they are set down at their true amount as recompense, marking the record of the wicked.ST Sep 26, 1878RH Mar 1, 1870ST Aug 21, 1901 Iniquities including former deeds and the iniquities of fathers are recorded and measured back as recompense.ST Sep 26, 1878RH Mar 1, 1870ST Aug 21, 1901 The record does not decide who is saved or lost, since the Father has already decided who shall have immortality when the saints are immortalized and the rest are left as unworthy of eternal life.ST Sep 26, 1878 It gives the exact measure of guilt by which Christ and the immortal saints sitting with Him determine the punishment each wicked person shall receive, since some shall receive greater damnation and tribulation and anguish must come upon every soul that does evil.ST Sep 26, 1878RH Mar 1, 1870
The verse lays no restriction on eating swine's flesh in this dispensation.RH Mar 19, 1861 It stands in Isaiah 65:1-8 about the call of the Gentiles and the contrast of Jews and Gentiles shown in Romans 10:20, 21, with the rebellious people charged as the literal house of Israel, so that remaining among groves, lodging in monuments, eating swine's flesh, burning incense upon the mountains and blaspheming upon the hills belong to that same people.RH Mar 19, 1861 Its reproof is applied also to strict Sunday-keepers of Calvin's time, identified as Papists, whose observance is gross, carnal, and superstitious.RH Aug 14, 1860
When the seventy weeks cut off from the 2300 days for Israel end, Israel's special privileges as God's people close and their place and work are taken by others.RH Aug 24, 1916 It is unsafe to trust civil institutions to the self-exalted holier class and discreditable to walk with them in civil duties and social relations of life.ST Apr 2, 1896
Sources