AdventAI

Jeremiah 2:22

For though thou wash thee with nitre, and take thee much soap, yet thine iniquity is marked before me, saith the Lord GOD.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    For though you wash you with nitre, and take you much soap, yet your iniquity is marked before me, says the Lord GOD.

  • King James Version

    For though thou wash thee with nitre, and take thee much soap, yet thine iniquity is marked before me, saith the Lord GOD.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    For though thou wash thee with nitre, and take thee much sope, yet thine iniquity is marked before me, saith the Lord God.

  • Webster Bible

    For though thou shalt wash thee with niter, and take thee much soap, yet thy iniquity is marked before me, saith the Lord GOD.

  • Revised Version

    For though thou wash thee with lye, and take thee much soap, yet thine iniquity is marked before me, saith the Lord GOD.

  • American Standard Version

    For though thou wash thee with lye, and take thee much soap, yet thine iniquity is marked before me, saith the Lord Jehovah.

  • Young's Literal Translation

    But though thou dost wash with nitre, And dost multiply to thyself soap, Marked is thine iniquity before Me, An affirmation of the Lord Jehovah.

  • Darby Translation

    For though thou wash thee with nitre, and take thee much potash, thine iniquity is marked before me, saith the Lord Jehovah.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    For though thou wash thee with nitre, And take thee much soap, Yet is thine iniquity inscribed before me Declareth My Lord Yahweh.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Although you wash with lye
    and use an abundance of soap,
    the stain of your guilt
    is still before Me,”
    declares the Lord GOD.

  • World English Bible

    For though you wash yourself with lye,
    and use much soap,
    yet your iniquity is marked before me,” says the Lord GOD.

  • Bible in Basic English

    For even if you are washed with soda and take much soap, still your evil-doing is marked before me, says the Lord God.

  • Geneva Bible

    Though thou wash thee with nitre, and take thee much sope, yet thine iniquitie is marked before me, sayeth the Lord God.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Though thou wash thyself with nitre, and multiply to thyself the herb borith, thou art stained in thy iniquity before me, saith the Lord God.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

3 sources

No amount of washing with nitre and taking much soap can remove guilt by outward cleansing, for iniquity remains marked and known before God and sin cannot be concealed from Him.Lt 122, 1895, par. 3Lt 65, 1895, par. 17–18Ms 55, 1898, par. 11–15 In its setting this belongs to God's charge that His people had abandoned Him and turned away from Him.Lt 65, 1895, par. 17–18Ms 55, 1898, par. 11–15 That charge is that they exchanged their glory for what does not profit.Lt 65, 1895, par. 17–18

Their turning from God is described as becoming corrupt.Ms 55, 1898, par. 11–15 Applied to the publishing institution, this warns that its wrongs and corruption are not erased by outward appearances or claims of purity.Lt 122, 1895, par. 3 It applies to people who lay aside God's Word for human teachings.Ms 55, 1898, par. 11–15

Sources

  1. Lt 122, 1895, par. 3 Letters and Manuscripts — Volume 10 (1895) — Lt 122, 1895 Ellen G. White, written June 19, 1895
  2. Lt 65, 1895, par. 17–18 Letters and Manuscripts — Volume 10 (1895) — Lt 65, 1895 Ellen G. White, written June 19, 1895
  3. Ms 55, 1898, par. 11–15 Letters and Manuscripts — Volume 13 (1898) — Ms 55, 1898 Ellen G. White, written May 4, 1898

Pioneers and periodicals

30 sources

Though lye and much soap are named, no outward washing can take away iniquity, which stands marked before God.RH Nov 16, 1869ST Jan 24, 1878ST Aug 23, 1899 Man is powerless to cleanse himself from his own guilt by resolutions, exertions of will, or any personal works.ST Nov 11, 1930ST Jan 18, 1899RH Apr 9, 1901 Cleansing comes only through the blood of Jesus, received with genuine repentance, confession, and a changed life.RH Apr 9, 1901RH Apr 27, 1911RH Nov 24, 1868 God sees human sin and keeps a faithful and impartial record of thoughts, words, and deeds in the books of heaven.ST Apr 29, 1913ST Oct 22, 1874RH Apr 27, 1911 That record remains even after sin is confessed and forgiven, until it is removed by the blotting out of sins in the investigative judgment at the cleansing of the heavenly sanctuary.RH Oct 10, 1912RH Sep 26, 1912ST Aug 21, 1901 Yet the verse stands in God's plea to backsliders, with hope and healing for all who return to Him.ST Nov 26, 1912ST Sep 13, 1910ST Apr 30, 1894

Stained People and Useless Washing

Though nitre or lye is named and much soap is taken, no amount of outward washing or bodily purification can remove iniquity, which remains marked before God.RH Nov 16, 1869ST Jan 24, 1878ST Aug 23, 1899ST Apr 29, 1913ST Oct 22, 1874 Guilt cannot be cleansed away by human effort, and even abundant cleansing agents leave it standing before Him who sees and records the deeds of the wicked despite their belief that those deeds go unnoticed.ST Aug 23, 1899ST Oct 22, 1874ST Jul 4, 1911ST Oct 13, 1909ST Jan 30, 1896 The word was spoken to backslidden Judah and Israel in their willing and wicked departure from God and sinning against Him, whose guilt remained despite attempts to wash it away.ST Sep 13, 1910ST Apr 30, 1894ST Oct 13, 1909ST Oct 31, 1895 It belongs to the declarations and charge against their backsliding and grave wickedness, even as God calls His backsliding people to return and promises to heal them.ST Sep 13, 1910ST Apr 30, 1894ST Oct 31, 1895

That backsliding had gone so far that after first building altars to Jehovah on the high places, Israel became associated with false worship and accustomed to look upon it leniently, then came into fellowship with it.ST Jul 29, 1908 Then altars were built to Milcom and Chemosh and Baal and Ashtoreth and a multitude of gods, till at last altars to false gods were erected in the very house of Jehovah.ST Jul 29, 1908 Looking to the hills and to the mountains for help was looking to the worship of false gods and hoping for help from them.ST Jul 29, 1908

Jeremiah 2 pictures the daughter of Zion, espoused to the Lord as a pure, unsullied bride joined to her Divine Spouse, turning to the nations and seeking other lovers.ST Jul 18, 1911ST Aug 5, 1897ST Dec 10, 1896ST Jun 29, 1876RH Feb 20, 1855 She leans upon Egypt and turns to Assyria, seeking the friendship of the world and the worldly powers instead of God.ST Aug 5, 1897ST Dec 10, 1896ST Jun 29, 1876RH Feb 20, 1855 That course is departing from God, and when what should be the pure bride turns from His instruction she becomes unfaithful and is called a harlot, a figure of the corrupt church that has wandered from truth and joined earthly powers, bringing confusion.ST Jul 18, 1911ST Aug 5, 1897ST Dec 10, 1896ST Jan 30, 1896

That turning teaches that any union of the church with the world or with the state in any way is fornication and adultery against God.ST Aug 5, 1897 His church is lawfully united to Himself alone as a wife to a husband, so to seek union with the world is unfaithfulness to that marriage bond.ST Aug 5, 1897 Though such union seems at first to promise much, and she imagines the world has drawn nearer to God, blinded by selfish desires to the precepts and warnings of His Word she goes on blindly to destruction.ST Aug 5, 1897

Heavenly Record and Judgment

No washing with nitre and much soap can remove iniquity, for it remains marked before God who sees and takes notice of human sins despite the sinner's belief that they go unnoticed.ST Apr 29, 1913ST Oct 22, 1874RH Mar 1, 1870RH Aug 31, 1905 He keeps books of record in heaven in which that iniquity is marked, preserving a faithful record of each person's thoughts, words and deeds for the judgment.ST Apr 29, 1913ST Sep 26, 1878RH Mar 1, 1870RH Aug 31, 1905 That heavenly record of human doings is faithful, not prejudiced or partial, and cannot be changed by anything a person does.RH Apr 27, 1911 Along with wanderings He records tears and sorrow for sin, yet sorrow and human effort do not erase guilt.RH Apr 27, 1911

Actions are weighed by God and set down in His record at their true amount, to be used in the judgment.ST Sep 26, 1878RH Mar 1, 1870 In the judgment the recorded deeds of the dead clearly identify each person and provide evidence for the decision in that person's case.RH Aug 31, 1905 When Christ and the immortal saints determine each case they determine from that record the measure of punishment each wicked person shall receive.ST Sep 26, 1878

Every sin is marked before the Lord in heaven, recorded in the books of heaven where human washing cannot remove it.RH Oct 10, 1912RH Sep 26, 1912 When sins are confessed and forgiven they are covered, typified by their being transferred to the sanctuary where the blood stains on the horns of the golden altar were hidden from all human eyes except the priests.RH Oct 10, 1912 The record of actual sin remains there even when it is covered from sight through forgiveness.RH Oct 10, 1912RH Sep 26, 1912 Confessing sin brings pardon written against the sinner's name, but the record of the sin remains until the judgment, while the record of the wicked person's evil deeds, name and punishment is kept in the book of death.ST Aug 21, 1901

The record is not kept forever nor does Christ always bear the sins of the world.RH Oct 10, 1912 God takes notice of human sins and keeps them on record, so the blotting out of sins concerns their removal from that record, and the sins of the righteous may later be blotted out.RH Nov 16, 1869ST Jan 24, 1878 That removal comes through an examination of the records, an investigative judgment.RH Oct 10, 1912 As the typical cleansing came at the close of the year, the marked sins are removed near the end of Christ's priestly work by the cleansing of the heavenly sanctuary in the Day of Atonement work of the second apartment.RH Oct 10, 1912

Helpless Sinners and Only Cleansing

No washing with nitre and much soap can take away past pollution, for guilt remains marked before God and belongs to the sinner himself, inseparable from him by any personal work.ST Nov 11, 1930ST Jan 18, 1899RH Apr 9, 1901ST Jan 22, 1902RH Nov 24, 1868 No resolutions or determinations, no exertions of will power, no boasting of being self-made and no claims of self-improvement can remove it or hold in check the impulses of the unconverted state.ST Nov 11, 1930ST Jan 18, 1899RH Apr 9, 1901 Excuses and self-justification cannot erase the lasting marks left by sinful acts, and even tears and sorrow for sin do not change what is written.RH Apr 27, 1911ST Jan 22, 1902RH Nov 24, 1868 A person is as powerless to cleanse his own sins as clothes are to cleanse themselves without the washer's work.ST Nov 11, 1930ST Jan 18, 1899RH Apr 9, 1901 Seen as God sees him he is unclean, like a leper crying Unclean, unclean, carrying a hidden spiritual malady that brings death while he prides himself on health, dead in trespasses and sins and unable to save himself.ST Nov 11, 1930RH Apr 27, 1911

Cleansing comes only through the blood of Jesus, which cleanses from all sin.RH Apr 9, 1901RH Apr 27, 1911RH Nov 24, 1868 It is received with genuine repentance and confession and a changed life produced by godly sorrow.RH Apr 9, 1901RH Nov 24, 1868 Because man cannot alter his own case, salvation must come through another.RH Apr 9, 1901RH Apr 27, 1911RH Nov 24, 1868

The verse stands within God's plea to backsliders and His charge against Israel for willingly and wickedly departing from Him and sinning against Him, describing backslidden Judah whose iniquity remained despite attempts to cleanse themselves and Israel's grave wickedness whose guilt remains before God despite attempts to wash it away.ST Nov 26, 1912ST Sep 13, 1910ST Apr 30, 1894ST Oct 31, 1895 In that same setting there is hope and forgiveness for those who turn back, for God calls His backsliding people to return to Him and promises to heal them.ST Nov 26, 1912ST Sep 13, 1910ST Apr 30, 1894ST Oct 31, 1895

Sources

  1. RH Nov 16, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 21 — THE ORDER OF EVENTS IN THE JUDGMENT Third-day, Nov. 16, 1869
  2. ST Jan 24, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 4 — The Order of Events in the Judgment John Nevins Andrews, January 24, 1878
  3. ST Aug 23, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 34 — DIVINE CLEANSING J. C. Cole, August 23, 1899
  4. ST Nov 11, 1930 Signs of the Times, Vol. 57, No. 44 — TWICE-BORN MEN Allen Walker, November 11, 1930
  5. ST Jan 18, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 3 — THE EVER-PRESENT CROSS E. J. Waggoner, January 18, 1899
  6. RH Apr 9, 1901 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 78, No. 15 — WASH DAY Mrs. S. N. Haskell, Tuesday, April 9, 1901
  7. RH Apr 27, 1911 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 88, No. 17 — Our Case and Our Advocate C. M. S., April 27, 1911
  8. RH Nov 24, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 32, No. 22 — PRACTICAL THOUGHTS ON SCRIPTURE SUBJECTS November 24, 1868
  9. ST Apr 29, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 17 — A Study of the Sanctuary E. E. Andross, April 29, 1913
  10. ST Oct 22, 1874 Signs of the Times, Vol. 1, No. 8 — Ministration of Angels D. M. Canright, October 22, 1874
  11. RH Oct 10, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 41 — The Day of Atonement, or Work in the Second Apartment Stephen N. Haskell, October 10, 1912
  12. RH Sep 26, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 39 — The Work in the First Apartment of the Sanctuary S. N. Haskell, September 26, 1912
  13. ST Aug 21, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 34 — LESSON IX.—AUGUST 31.—WORK OF THE JUDGMENT August 21, 1901
  14. ST Nov 26, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 46 — 3918 — Backsliding Editor, November 26, 1912
  15. ST Sep 13, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 36 — IF YE WILL INQUIRE, INQUIRE YE September 13, 1910
  16. ST Apr 30, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 26 — Question Corner Monday, April 30, 1894
  17. ST Jul 4, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 26 — The Kingdoms of Judah and Samaria July 4, 1911
  18. ST Oct 13, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 40 — OUR BIBLE BAND October 13, 1909
  19. ST Jan 30, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 5 — A TRUE REFORM ON THE SABBATH January 30, 1896
  20. ST Oct 31, 1895 Signs of the Times, Vol. 21, No. 43 — QUESTION CORNER Editor, October 31, 1895
  21. ST Jul 29, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 31 — In What Is Your Hope? July 29, 1908
  22. ST Jul 18, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 28 — XXXIV. The Vision of Chapter XVII July 18, 1911
  23. ST Aug 5, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 30 — Unequally Yoked Editor, August 5, 1897.
  24. ST Dec 10, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 49 — The Fruit of the Spirit Is Love December 10, 1896
  25. ST Jun 29, 1876 Signs of the Times, Vol. 2, No. 29 — THE SECOND MESSAGE John Nevins Andrews, Fifth-day, June 29, 1876
  26. RH Feb 20, 1855 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 6, No. 23 — THE THREE ANGELS OF John Nevins Andrews, February 20, 1855
  27. RH Mar 1, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 35, No. 11 — The Order of Events in the Judgment Third-day, March 1, 1870
  28. RH Aug 31, 1905 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 82, No. 35 — The Judgment of the Righteous Dead J. O. CORLISS, Thursday, August 31, 1905
  29. ST Sep 26, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 36 — The Order of Events in the Judgment John Nevins Andrews, Fifth-day, September 26, 1878
  30. ST Jan 22, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 4 — At the Bar of Destiny S., January 22, 1902

Cross-references 20 of 23

  1. Isaiah 65:6-7

    Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,

    Wicked deeds are written before God, who recompenses iniquity.

  2. Isaiah 43:25

    I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.

    Contrasts marked iniquity with God’s promise to blot out transgressions.

  3. Jeremiah 13:23

    Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil.

    People cannot make themselves good or change their sinful nature by their own power.

  4. 1 John 1:7

    But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.

    Christ’s blood cleanses from all sin.

  5. Psalms 51:9

    Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.

    David asks God to blot out his transgressions.

  6. Jeremiah 3:1-3

    They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man’s, shall he return unto her again? shall not that land be greatly polluted? but thou hast played the harlot with many lovers; yet return again to me, saith the LORD.

    Continues the picture of God’s people as an unfaithful wife.

  7. Ezekiel 16

    Again the word of the LORD came unto me, saying,

    Both portray Israel’s unfaithfulness to God as spiritual adultery.

  8. Proverbs 30:12

    There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness.

    Both warn that seeming pure does not remove the stain of sin.

  9. Job 14:4

    Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.

    An unclean person cannot produce cleanness unaided.

  10. Malachi 3:2

    But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner’s fire, and like fullers’ soap:

    It uses the image of fuller’s soap to describe cleansing.

  11. 1 Corinthians 6:11

    And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.

    Contrasts failed self-washing with being washed by Christ.

  12. Revelation 7:14

    And I said unto him, Sir, thou knowest. And he said to me, These are they which came out of great tribulation, and have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.

    True washing makes robes white in blood.

  13. Ephesians 2:9

    Not of works, lest any man should boast.

    Human works cannot remove sin or provide righteousness.

  14. Proverbs 5:22

    His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.

    Both show that sinners cannot free themselves from sin.

  15. 1 Peter 2:24

    Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.

    Christ bears the sins sinners cannot remove themselves.

  16. Ezra 9:6

    And said, O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to thee, my God: for our iniquities are increased over our head, and our trespass is grown up unto the heavens.

    Both stress iniquity before God.

  17. Romans 8:3

    For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh:

    The law cannot cleanse sinners or accomplish the righteousness they need.

  18. Romans 2:5-6

    But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;

    Iniquity remains marked before God, who repays each person according to their deeds.

  19. Psalms 50:21

    These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.

    God brings hidden deeds into view for judgment.

  20. Jeremiah 2:13

    For my people have committed two evils; they have forsaken me the fountain of living waters, and hewed them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water.

    Israel has abandoned God, the fountain of living waters.