Isaiah 7:25
And on all hills that shall be digged with the mattock, there shall not come thither the fear of briers and thorns: but it shall be for the sending forth of oxen, and for the treading of lesser cattle.
Translations
And on all hills that shall be dig with the mattock, there shall not come thither the fear of briers and thorns: but it shall be for the sending forth of oxen, and for the treading of lesser cattle.
King James Version, Webster Bible
And on all hills that shall be digged with the mattock, there shall not come thither the fear of briers and thorns: but it shall be for the sending forth of oxen, and for the treading of lesser cattle.
And on all hills that shall be digged with the mattock,
There shall not come thither the fear of briers and thorns:
But it shall be for the sending forth of oxen,
And for the treading of lesser cattle.And all the hills that were digged with the mattock; thou shalt not come thither for fear of briers and thorns, but it shall be for the sending forth of oxen, and for the treading of sheep.
And all the hills that were digged with the mattock, thou shalt not come thither for fear of briers and thorns; but it shall be for the sending forth of oxen, and for the treading of sheep.
And all the hills that with a mattock are kept in order, Thither cometh not the fear of brier and thorn, And it hath been for the sending forth of ox, And for the treading of sheep!'
And all mountains that have been dug up with the hoe — thither will they not come, from fear of briars and thorns; and they shall be for the sending forth of oxen, and for the treading of small cattle.
But all the hills which, with the hoe, can be weeded,—there shall not come thither, the fear of briars and thorns,—but it shall be for the sending forth of oxen, and for the tread of lesser cattle.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
For fear of the briers and thorns, you will no longer traverse the hills once tilled by the hoe; they will become places for oxen to graze and sheep to trample.
All the hills that were cultivated with the hoe, you shall not come there for fear of briers and thorns; but it shall be for the sending out of oxen, and for sheep to tread on.”
And they will send out the oxen and the sheep on all the hills which before were worked with the spade,... fear of blackberries and thorns.
But on all the mountaines, which shalbe digged with the mattocke, there shall not come thither the feare of briers and thornes: but they shalbe for the sending out of bullocks, and for the treading of sheepe.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And as for all the hills that shall be raked with a rake, the fear of thorns and briers shall not come thither, but they shall be for the ox to feed on, and the lesser cattle to tread upon.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Isaiah 7 is to be read together with Isaiah 6, Jeremiah 7, Jeremiah 8, and Isaiah 55 as one united testimony.Lt 43, 1898, par. 8–12 Together they warn against continual and perpetual backsliding, against refusing to repent, against trusting in lying and deceptive words, and against healing hurt slightly by declaring peace where there is no peace.Lt 43, 1898, par. 8–12 Together they call to amend ways and doings and actions, to obey God's voice, to come to the waters, to hear, and to live under the everlasting covenant.Lt 43, 1898, par. 8–12
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
Isaiah 7:25 stands in the first division of the book, among the prophecies of chapters 2-12 given during Isaiah's ministry in Judah.ST May 28, 1912 It was spoken during the reign of King Ahaz, when God's people were living in sin and darkness.ST Dec 14, 1904 Its chapter concerns Ahaz and his stubbornness.ST Jun 4, 1912 The chapter as a whole is connected with the conspiracy against Judah, taken as a type of conspiracies formed in the last days, without a separate exposition of this verse.ST Sep 22, 1909
It pictures hills once dug and cultivated with the mattock becoming open pasture, where the fear of briers and thorns no longer keeps people from entering, but oxen are sent forth and lesser cattle graze and tread.ST Sep 22, 1909 Despite the bleak conditions of that time, the prophecy containing it holds rays of hope for the future.ST Dec 14, 1904 The prophecy in which it stands also points to the coming Deliverer.ST Jun 4, 1912
Sources