AdventAI

Isaiah 8:1

Moreover the LORD said unto me, Take thee a great roll, and write in it with a man’s pen concerning Maher-shalal-hash-baz.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Moreover the LORD said to me, Take you a great roll, and write in it with a man’s pen concerning Mahershalalhashbaz.

  • King James Version

    Moreover the LORD said unto me, Take thee a great roll, and write in it with a man’s pen concerning Maher-shalal-hash-baz.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Moreover the Lord said unto me, Take thee a great roll, and write in it with a man’s pen concerning Maher-shalal-hash-baz.

  • Webster Bible

    Moreover, the LORD said to me, Take thee a great roll, and write in it with a man's pen concerning Maher-shalal-hash-baz.

  • Revised Version

    And the LORD said unto me, Take thee a great tablet, and write upon it with the pen of a man, For Maher-shalal-hash-baz;

  • American Standard Version

    And Jehovah said unto me, Take thee a great tablet, and write upon it with the pen of a man, For Maher-shalal-hash-baz;

  • Young's Literal Translation

    And Jehovah saith unto me, 'Take to thee a great tablet, and write upon it with a graving tool of man, To haste spoil, enjoy prey.'

  • Darby Translation

    And Jehovah said to me, Take thee a great tablet, and write thereon with a man's style, concerning Maher-shalal-hash-baz.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And Yahweh said unto me: Take thee a large tablet,—and write thereon in plain characters, To Maher-shalal-hash-baz. ["Speed-spoil-hurry-prey".]

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Then the LORD said to me, “ Take a large scroll and write on it with an ordinary stylus: Maher-shalal-hash-baz.

  • World English Bible

    The LORD said to me, “ Take a large tablet, and write on it with a man’s pen, ‘ For Maher Shalal Hash Baz’;

  • Bible in Basic English

    And the Lord said to me, Take a great writing-board, and on it put down in common letters, Maher-shalal-hash-baz;

  • Geneva Bible

    Moreover, the Lord sayd vnto me, Take thee a great roll, and write in it with a mans penne, Make speede to the spoyle: haste to the praye.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And the Lord said to me: Take thee a great book, and write in it with a man’s pen. Take sway the spoils with speed, quickly take the prey.

Pictures

Isaiah Writes on a Scroll Before Uriah (Isaiah 8:1)
Isaiah Writes on a Scroll Before Uriah AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

6 sources

Isaiah 8:1 belongs to the first section of Isaiah, which contains the prophecies and historical accounts from the period when Isaiah was active in public affairs of the nation.RH Jul 6, 1916 It was spoken during the reign of King Ahaz as a distinct prophecy given on a particular occasion.RH Jul 6, 1916ST Dec 14, 1904 Its chapter deals with Ahaz and his stubbornness.ST Jun 4, 1912 Together with chapter 7 it shows the condition of sin and darkness that held God's people at that time.ST Dec 14, 1904

The verse begins a sign prophecy concerning the coming ruin of Damascus and Samaria by the king of Assyria.ST Jan 18, 1899 The name Maher-shalal-hash-baz written in it is the longest name in the Bible.ST Jan 18, 1899ST Jan 24, 1906 It means that the spoil speeds and the prey hastens.ST Jan 18, 1899 The age of the child bearing that name marks the short time, probably about three years, before the predicted conquest would take place.ST Jan 18, 1899

Even in that darkness the passage holds rays of light and hope for the future.ST Dec 14, 1904 Chapters 7 through 9 use this setting of Ahaz and his stubbornness as the basis for prophecy about the coming Deliverer, Christ.ST Jun 4, 1912ST Dec 14, 1904 The chapter gives most emphatic warning against religious confederacies.ST Dec 8, 1914 Just as military alliances prepared the nations for the great European conflict, religious confederacies prepare the religious world for Armageddon.ST Dec 8, 1914

Sources

  1. RH Jul 6, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 33 — The Bible Year July 6, 1916
  2. ST Dec 14, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 49 — LESSON 13.—DECEMBER 25.—THE PRINCE OF PEACE December 14, 1904
  3. ST Jun 4, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 22 — OUR BIBLE BAND June 4, 1912
  4. ST Jan 18, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 3 — Isaiah 8:1–4 Explained J. M. J., January 18, 1899
  5. ST Jan 24, 1906 Signs of the Times, Vol. 32, No. 4 — A TREE OF BIBLICAL KNOWLEDGE January 24, 1906
  6. ST Dec 8, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 48 — WHAT FOLLOWS EUROPE'S WAR? Ross C. Porter, December 8, 1914

Cross-references

  1. Isaiah 7:1-9

    And it came to pass in the days of Ahaz the son of Jotham, the son of Uzziah, king of Judah, that Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah, king of Israel, went up toward Jerusalem to war against it, but could not prevail against it.

    Part of the account of conspiracy against Judah spanning chapters 7 to 9.