Isaiah 9:10
The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down, but we will change them into cedars.
Translations
American King James Version, King James Version
The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down, but we will change them into cedars.
The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones:
The sycomores are cut down, but we will change them into cedars.The bricks have fallen down, but we will build with hewn stones; the sycamores are cut down, but we will change them into cedars.
The bricks are fallen, but we will build with hewn stone: the sycomores are cut down, but we will change them into cedars.
The bricks are fallen, but we will build with hewn stone; the sycomores are cut down, but we will put cedars in their place.
'Bricks have fallen, and hewn work we build, Sycamores have been cut down, and cedars we renew.'
The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones; the sycamore trees are cut down, but we will replace them with cedars.
Bricks, have fallen down But with hewn stone, will we build,—Sycomores, have been felled, But with cedars, will we replace them.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ The bricks have fallen,
but we will rebuild with finished stone;
the sycamores have been felled,
but we will replace them with cedars.”“ The bricks have fallen,
but we will build with cut stone.
The sycamore fig trees have been cut down,
but we will put cedars in their place.”The bricks have come down, but we will put up buildings of cut stone in their place: the sycamores are cut down, but they will be changed to cedars.
The brickes are fallen, but we will build it with hewen stones: the wilde figge trees are cut downe, but we will change them into ceders.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The bricks are fallen down, but we will build with square stones: they have cut down the sycamores, but we will change them for cedars.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
The verse stands in the first part of Isaiah, which gathers distinct prophecies and historical accounts from Isaiah's active work among the rulers and people.RH Jul 6, 1916 The prophecy containing it speaks of the Messiah's birth as already accomplished more than five centuries before it occurred, because prophetic language may cast future events in present or past forms.ST May 6, 1880 It held out blessings for the Jewish nation and the Gentiles on condition of believing in Christ and obeying the gospel, and those conditional promises remained unfulfilled because the people rejected Christ.RH Dec 16, 1862
Sources