AdventAI

Isaiah 9:15

The ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    The ancient and honorable, he is the head; and the prophet that teaches lies, he is the tail.

  • King James Version

    The ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    The ancient and honourable, he is the head;
    And the prophet that teacheth lies, he is the tail.

  • Webster Bible

    The ancient and honorable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.

  • Revised Version

    The ancient and the honourable man, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.

  • American Standard Version

    The elder and the honorable man, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.

  • Young's Literal Translation

    Elder, and accepted of face, he [is] the head, Prophet, teacher of falsehood, he [is] the tail.

  • Darby Translation

    the ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    The elder and favourite, he, is the head,—And the prophet teaching falsehood, he, is the tail;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    The head is the elder and honorable man,
    and the tail is the prophet who teaches lies.

  • World English Bible

    The elder and the honorable man is the head,
    and the prophet who teaches lies is the tail.

  • Bible in Basic English

    The man who is honoured and responsible is the head, and the prophet who gives false teaching is the tail.

  • Geneva Bible

    The ancient and the honorable man, he is the head: and the prophet that teacheth lies, he is the taile.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    The aged and honourable, he is the head: and the prophet that teacheth lies, he is the tail.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

6 sources

Isaiah 9:15 stands inside the record of a plot formed against Judah, and the plots laid out across chapters 7-9 foreshadow plots that will be formed in the last days.ST Sep 22, 1909 The verse belongs to a foretelling of blessings intended for the Jewish nation and for the Gentiles, blessings made dependent on believing in Christ and obeying the gospel.RH Dec 16, 1862 The promised return of heaven's government to the Jews did not take place because they rejected Christ, and the foretelling does not portray the kingdom as it will exist after the resurrection and the judgment.RH Dec 16, 1862

The same foretelling speaks of the birth of the Messiah as if already accomplished though it lay centuries in the future, showing that prophecy may describe coming events in present or past terms.ST May 6, 1880 The aged and respected man is the head, while the prophet who instructs in falsehood is the tail.ST Oct 31, 1916ST Oct 15, 1902 The following verse carries the figure forward to rulers who mislead the people into error and to followers who are brought to destruction, proving that corrupt religious leadership and its sway end in ruin.ST Oct 15, 1902

The tail stands for false doctrine, which acts like a sting that wounds those it touches, and that false doctrine or sin is imposed upon Christians who yield to another faith because they lack the moral courage to stay loyal to their own.ST Oct 31, 1916 In matters of religious authority the order must be kept, with the tail never put in the place of the head nor the head in the place of the tail, since religious power descends from God and not from the people, while civil and political power ascends from the people.ST Apr 28, 1909

Sources

  1. ST Sep 22, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 37 — OUR BIBLE BAND September 22, 1909
  2. RH Dec 16, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 21, No. 3 — Our Duty Relative to the War O. Nichols, THIRD-DAY, DECEMBER 16, 1862
  3. ST May 6, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 17 — MATTHEW XXIV Fifth-Day, May 6, 1880
  4. ST Oct 31, 1916 Signs of the Times, October 31, 1916 — Exchanging Cross for Crescent Jean Vuilleumier, October 31, 1916
  5. ST Oct 15, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 42 — JOHN BAPTIST—ELIJAH—ALEXANDER DOWIE! J. B. Cogswell, October 15, 1902
  6. ST Apr 28, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 17 — Source of Authority John Flavel Bliss, April 28, 1909