James 4:13
Go to now, ye that say, To day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain:
Translations
Go to now, you that say, To day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain:
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Go to now, ye that say, To day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain:
Come now, ye that say, To-day or to-morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy, and sell, and get gain:
Go to now, ye that say, Today or tomorrow we will go into this city, and spend a year there, and trade, and get gain:
Come now, ye that say, To-day or to-morrow we will go into this city, and spend a year there, and trade, and get gain:
Go, now, ye who are saying, 'To-day and to-morrow we will go on to such a city, and will pass there one year, and traffic, and make gain;'
Go to now, ye who say, To-day or to-morrow will we go into such a city and spend a year there, and traffic and make gain,
Come now! ye that say—Today or To-morrow, we will journey unto this city here, and will spend there a year, and will trade and get gain,—
Come now, you who say, “ Today or tomorrow we will go to this or that city, spend a year there, carry on business, and make a profit.”
Come now, you who say, “ Today and tomorrow let us go to this or that city, spend a year there, carry on business, and make a profit.”
Come now, you who say, “ Today or tomorrow let’s go into this city and spend a year there, trade, and make a profit.”
How foolish it is to say, Today or tomorrow we will go into this town, and be there for a year and do business there and get wealth:
Goe to now ye that say, To day or to morowe we will goe into such a citie, and continue there a yeere, and bye and sell, and get gaine,
Douay-Rheims (Challoner revision)
But who art thou that judgest thy neighbour? Behold, now you that say: Today or tomorrow we will go into such a city, and there we will spend a year, and will traffic, and make our gain.
Pictures

Cross-references
- Luke 12:20
But God said unto him, Thou fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided?
The rich man’s plans for stored wealth end with his unexpected death.
- Proverbs 27:1
Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.
Both warn against presuming about tomorrow.
- Proverbs 16:9
A man’s heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps.
Human plans are subject to the Lord’s direction.
- Hebrews 3:13
But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.
Both urge action today rather than delay.
- Isaiah 33:22
For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our king; he will save us.
God is the one lawgiver, able to judge and save.
- Matthew 6:19-21
Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal:
Present gain can blind people to eternal riches.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
14 sources
The verse pictures people confidently laying out their own future of travel and trade and profit for a year to come without regard for what God intends.Lt 109, 1896, par. 23–25ST Jan 21, 1897ST Nov 28, 1911
That confidence is presumption because life is brief and uncertain like a vapor, no one holds a lease on life or strength, and only the present Now is given.Lt 109, 1896, par. 23–25ST Nov 28, 1911RH Dec 23, 1902
The future is not ours to calculate or control, for God knows the end from the beginning and may have different work for us and overrule our plans.ST Nov 28, 1911RH Dec 23, 1902RH Nov 21, 1907Lt 20, 1910, par. 4
All plans for work and gain must therefore be made in dependence on God, spoken as subject to the Lord's will and held ready to carry out or abandon as His providence directs.Lt 109, 1896, par. 23–25RH Nov 21, 1907Lt 156, 1896, par. 7–10
Because probation will close and judgment is near, the call is to consecrate ability and means to His service without delay and to work faithfully now rather than making buying and selling and getting gain the main endeavor of a life lived for self.Lt 109, 1896, par. 23–25ST Jan 21, 1897ST Nov 28, 1911Lt 3, 1878, par. 12Ms 12, 1897, par. 1–2
Presumptuous Plans Exposed
The verse pictures people deciding with full confidence that today or tomorrow they will travel to a particular city, settle there for a year, and carry on buying and selling to make a profit, without taking God's plans into account.Lt 109, 1896, par. 23–25ST Jan 21, 1897ST Nov 28, 1911RH Dec 23, 190215MR 72.3–73.1 It exposes the error of assuming business can be carried out on a self-chosen schedule, as if the future were guaranteed and probation's close under human control.Lt 109, 1896, par. 23–25ST Jan 21, 1897 Such planning is presumption because life is brief and uncertain, like a vapor that appears for a little time and then vanishes away.Lt 109, 1896, par. 23–25 No one holds a lease on life, and strength and ability may soon fail, so there is no tomorrow that belongs to us; only the present Now is given, the eternal Now in which to act.ST Nov 28, 1911RH Dec 23, 190216MR 190.1–2
The future is not ours to calculate or control, and the plans people form for where to go and what work to do are not always the Lord's way.RH Nov 21, 1907Lt 20, 1910, par. 4 God knows the end from the beginning and may have different plans from ours.ST Nov 28, 1911RH Dec 23, 1902Lt 20, 1910, par. 4 He may guide to different work where His will can better be accomplished, and He overrules human plans rather than following plans people have made for Him.Lt 20, 1910, par. 415MR 72.3–73.1 For that reason timing must not be confidently fixed, such as fixing the time of a return, for that is left for the Lord to decide.Lt 57, 1900, par. 3 Even a near act, such as sending a letter in two weeks, cannot be promised as certain but must be spoken only as subject to His will, if the Lord wills it to happen.Lt 156, 1896, par. 7–10
God may in love block a chosen path and let human plans fail, so that pride and self-seeking do not grow and humility is learned.Lt 2, 1889, par. 16–17 When cherished projects are set aside, His plans can succeed, and hopes and opportunities withheld can prove to be great blessings.Lt 2, 1889, par. 16–17 Speculating for riches, such as in lands and mines, is a dangerous form of this same presuming on the future.15MR 72.3–73.1 Even early success in it can draw a person into ruin, while hoped-for gains may end in confusion and loss, and success could harm others by tempting them into the same peril.15MR 72.3–73.1
Dependent Service Without Delay
Plans for work and gain must be made in dependence on God rather than with confidence in a guaranteed future, since no one controls how long life will last or when probation will close.Lt 109, 1896, par. 23–25ST Nov 28, 1911 Every plan is to be placed before Him each day, ready to be carried out or abandoned as His providence directs.RH Nov 21, 1907 Such plans must be spoken as subject to the Lord's will, so that even a near act such as sending a letter in two weeks cannot be promised as certain but only if He wills it to happen.Lt 109, 1896, par. 23–25Lt 156, 1896, par. 7–10
Accepting God's plans instead of cherished projects shapes life after the divine example.RH Nov 21, 1907 The ordinary duties close at hand are sacred, and doing them may prepare a person for better work than the work wanted.Lt 2, 1889, par. 16–17 Human plans may fail so that God's plans can succeed, and even hopes and opportunities withheld can prove to be great blessings.Lt 2, 1889, par. 16–17
Oneself and all one has, with God-given ability, talents and means, are to be consecrated without delay to His service and guided by the Holy Spirit.ST Nov 28, 1911SPBC 132.3–133.1 They are not to be used only for worldly business, in plans to buy and sell and gain wealth, or in selfishly securing a place on earth.ST Nov 28, 1911SPBC 132.3–133.1 Worldly concerns are not to be allowed to separate a person from Him.ST Nov 28, 1911
Making buying, selling, and getting gain the continuing occupation and main endeavor of life is living for self instead of living for God.Lt 3, 1878, par. 12Ms 12, 1897, par. 1–2 To make figuring for self and getting gain the main endeavor is to be filled with selfishness, to lack practical knowledge of accepting the truth in all its bearings, and to fall far short of God's measure.Ms 12, 1897, par. 1–2 Life and talents are a trust to be used as a worker together with Him to advance His kingdom, and sowing selfishness and carrying selfish traits into all daily practice gives a wrong influence on others and wastes the opportunity given for test and trial.Lt 3, 1878, par. 12Ms 12, 1897, par. 1–2
Because probation will close, judgment is near, and each must answer to God for deeds, the verse calls people to serve the Lord now, since there is no assurance of having time to carry out their own purposes.Lt 109, 1896, par. 23–25ST Jan 21, 1897Lt 3, 1878, par. 12 The brief day given is to be used to work faithfully, fulfill duty, repent and return to God before probation closes.RH Dec 23, 1902RH Nov 21, 1907 Powers are to be used to do good, giving oneself wholly to God and seeking the salvation of others rather than worldly treasure.ST Nov 28, 1911Lt 3, 1878, par. 12
Sources
Pioneers and periodicals
47 sources
It pictures a person boldly announcing future travel, residence, trading and profit as if the outcome were already settled.RH Dec 31, 1903ST Aug 24, 1882ST Apr 3, 1884 It forbids laying such definite plans for place, time and gain without regard to God, as if human beings controlled the future instead of depending on his will.ST Jan 21, 1897RH Nov 21, 1907RH Aug 21, 1860 No one can claim tomorrow or even the next hour, for life is brief and uncertain and strength and schemes may end suddenly in sickness and death.ST Nov 28, 1911ST Sep 13, 1910ST Aug 24, 1882ST Aug 24, 1882 To buy and sell and get gain in this spirit makes worldly profit life's supreme concern, crowding out death, judgment and heaven, and marks the absorbed, end-time worldliness that calls for readiness for the coming of the Son of Man.RH Mar 10, 1874RH Sep 13, 1853RH Sep 24, 1857 Therefore today is the only time to be counted on, and it must be used now for faithful work, consecration, repentance and peace with God rather than put off to a tomorrow that may never come.ST Jan 21, 1897RH Jan 8, 1857ST May 9, 1916ST Feb 18, 1886ST Aug 5, 1889
Words and Historical Setting
James 4:13 belongs to a practical letter that applied to Christians in James's own day and looked forward to the time when the coming of the Lord is near.ST Dec 12, 1911 It stands within the exhortation to humble themselves and speak no evil of the brethren.RH Aug 19, 1851 It was given to James's brethren in the age where the coming of the Lord draweth nigh and the Judge standeth at the door, to those converted and scattered who ask wisdom in faith, endure temptation, do the word, continue in the law of liberty, and have no fellowship with the world.RH Aug 19, 1851
The setting is a person confidently announcing future travel, business, and profit: going into such a city, continuing there a year, buying and selling, and getting gain.RH Dec 31, 1903ST Apr 3, 1884RH Jan 10, 1871RH Oct 7, 1902ST Jun 7, 1883 It pictures people absorbed in ordinary earthly plans and pursuits, full of plans and schemes for business and profit.ST Aug 24, 1882ST Apr 3, 1884RH Jan 10, 1871RH Oct 7, 1902ST Jun 7, 1883 They are pleased with themselves in telling them out before others.ST Aug 24, 1882
The confident prediction extends to saying today or tomorrow and for a year or two we will go to a place, farm, buy and sell, improve cattle and land, carry on trade, get gain, make a fortune, and marry and set up house.ST Aug 24, 1882ST Aug 24, 1882 It includes speaking with certainty about where to go, what land to drain and plow, what cattle to improve, what trade to carry on, what money to gain, whom to marry and when to have the house ready.ST Aug 24, 1882ST Aug 24, 1882 All plans laid up for many years must carry a perhaps, acknowledging that life, health, and outcome rest with God, since sickness such as cancer and death before autumn can lay a healthy planner in the grave by Christmas and leave all certain schemes for wealth and home worthless.ST Aug 24, 1882ST Aug 24, 1882 The verse with the following verses furnishes words of comfort at a funeral.RH Dec 31, 1903
Presumption and Life's Uncertainty
The verse warns against presumptuously making definite plans for where to go, how long to stay, and what profit to earn without regard to God's plans, speaking as if people control the future instead of acknowledging dependence on God and his will.ST Jan 21, 1897 No one knows whether the present day will be the last of his life or whether he will still be alive tomorrow, and no one can be certain of reaching a planned future time or claim even the next hour or minute as their own.ST Sep 13, 1910 Human life is brief and uncertain, so strength or ability may soon fail.ST Nov 28, 1911
Confident and presumptuous prediction says today or tomorrow and for a year or two we will go to a place, farm, buy and sell, drain and plow land, improve cattle and land, carry on trade, get gain, make a fortune, and marry and set up house with the house ready.ST Aug 24, 1882ST Aug 24, 1882 All plans laid up for many years must carry a perhaps, acknowledging that life, health, and outcome rest with God.ST Aug 24, 1882ST Aug 24, 1882 A healthy planner can be laid in the grave by Christmas by sickness such as cancer and death before autumn, leaving certain schemes for wealth and home worthless and come to nothing.ST Aug 24, 1882ST Aug 24, 1882
People cannot presume to plan future business and travel as if lives and outcomes were under control.ST Apr 11, 1906 A sudden train wreck with terrible loss of life showed how uncertain and brief human life is and how plans can be cut short without warning, a literal fulfillment of the warning.ST Apr 11, 1906 People may plan where they will go and what they will do to earn a profit, but they cannot know they will live to see tomorrow.ST Nov 14, 1906 Sudden disasters, sudden death without warning that ends life, an accident interrupting confident intentions, and unforeseen events that blight earthly hopes show the sad uncertainty of human life and plans.ST Mar 6, 1893ST Nov 14, 1906ST Jun 16, 1914
Human affairs are uncertain so that definite plans for travel, business, and profit may fail, and even a coronation may be delayed or prevented by events beyond human control. The only safe claim about what will happen is that it may happen. Man's talk of going to a city for a year of trading to make money rests on circumstances he cannot control because he does not know what tomorrow will bring.ST Aug 13, 1896 Human truthfulness is therefore conditional, unlike God's word, which creates the conditions for its own fulfillment and would come to pass even if death intervened, because God is the Author of life and can raise the dead.ST Aug 13, 1896
Such confident business plans without regard for God are contrasted with acknowledging that the outcome depends on God's will, not chance, as in the sailor's acknowledgment about arrival.RH Aug 21, 1860 The future is not ours to calculate or control.RH Nov 21, 1907 Each day is a brief gift to work faithfully for God during the day we have, placing every plan before him ready to carry it out or abandon it as his providence directs.RH Nov 21, 1907
Worldliness and Last Days
Friendship with the world and loss of connection with God leave the church spiritually dead, as with Sardis.ST Oct 19, 1888 Religion must govern business as well as worship, guiding how to buy and sell and seek gain and shaping conduct at all times and in every place.RH Feb 21, 1856 To buy and sell and get gain describes worldly gain becoming life's supreme concern, displacing thoughts of death, judgment, and heaven.RH Sep 13, 1853RH Sep 24, 1857 It means living only to buy and sell and get gain, holding fast to farms and merchandise even while the earth trembles underfoot and heaven warns overhead.RH Sep 13, 1853
The picture applies to people absorbed in wealth and earthly pursuits who put thoughts of death, judgment, and heaven aside.RH Mar 10, 1874 Like the buying and selling and other ordinary activities of Noah's and Lot's days, this marks the time before the Son of Man appears in judgment and glory and signals the rapid approach of the end.RH Mar 10, 1874 Those who recognize these conditions need to make peace with the Son of God and be ready for his coming.RH Mar 10, 1874 It is the ruling spirit of the last days, where the world engrosses every care and is adored as a supreme deity.RH Sep 13, 1853
When Christians are just as occupied with earthly cares, ambitions, buying, selling, profit, and the ups and downs of life as everyone else, their conduct does not distinguish them.ST Apr 3, 1884RH Jan 10, 1871 Their faith is harder to distinguish, and their light does not shine for people to see their good works.ST Apr 3, 1884RH Jan 10, 1871 This is connected with making time for buying and selling while neglecting time to study the Bible and prepare for the day of the Lord.ST Jun 7, 1883 The uncertainty of tomorrow makes earthly glory and possessions vain, so plans and ambitions must include Jesus and life should be ordered with readiness for God rather than trust in what may soon pass away.RH May 20, 1915 Present strength, schemes, and gains may end suddenly in death, so temporary profit must be weighed against eternity, time used with eternity in view, and eternal riches not traded for present gain.ST May 17, 1910
Call to Act Today
Today alone can be counted on, for yesterday cannot be recovered and is no longer anyone's, tomorrow is not ours to claim and may never come or belong to anyone, and future time does not exist until it comes, when it comes only as present time, so life is always lived in the present and only todays are given in which to do assigned work.ST May 9, 1916ST Feb 18, 1886ST Aug 5, 1889ST Mar 4, 1889ST Jul 1, 1897
The past is gone, tomorrow is a mystery and unknown, and today is all our own, so to say a thing will be done today or tomorrow and put it off day by day is to presume on what is not possessed while the chance lent may vanish.ST Aug 5, 1889ST Jul 1, 1897RH Aug 19, 1902
To plan future work as though time were certain is folly that lets the present pass unimproved, and the lesson is to do duty now rather than waste the moments possessed, for delaying what should be done today loses an opportunity that cannot be regained.ST May 9, 1916ST Feb 18, 1886ST Aug 5, 1889
The warning is against putting off what should be done today, since the future is uncertain and good deeds and duties should be carried out while present time is available.RH Sep 3, 1857
Planning business for tomorrow and expecting gain from it can become boasting in the future, the only preparation for tomorrow is using today rightly, today's work must be done now, and neglecting a present duty amounts to boasting in tomorrow.RH Sep 3, 1857
Every moment of today should be put to the very best use in the Master's service to His glory, and putting work off for the future produces exceedingly fruitless lives.ST May 9, 1916
Since life is short and the time for service is passing, work should be done faithfully today, whether service is small or greater according to the Master's call.ST May 9, 1916ST Feb 11, 1897
There is no assurance of having time to carry out personal purposes for travel, business, and profit without regard to God's plans and life's uncertainty, so people are called to serve the Lord now.ST Jan 21, 1897ST Nov 28, 1911RH Dec 23, 1902
God may have different plans and no one has a lease on life, for life is brief and strength or ability may soon fail, therefore self and all possessed should be consecrated to God's service without delay rather than letting worldly concerns separate from Him.ST Jan 21, 1897ST Nov 28, 1911RH Dec 23, 1902
Remaining time should be used to fulfill duty, repent, and return to God before probation closes.ST Nov 28, 1911RH Dec 23, 1902
Planning future business and gain as though people control their time warns those who postpone repentance, since they cannot be sure they will have another day or hour in which to turn to God.RH Jan 8, 1857RH Jun 10, 1858
Tomorrow is not promised to procrastination, so the work of turning from a life spent only for this world must begin today without delay, and saying some day before obeying God is dangerous.RH Jun 10, 1858ST Jun 12, 1901
The present is the time to consecrate self and keep God's holy day, because tomorrow may bring an unexpected end to opportunity, forgiveness is promised to repentance now, and refusing the pleading of the Spirit is a grave sin with eternal consequences.ST Jun 12, 1901
No one can be certain of tomorrow, so all should always be prepared for sudden death whatever their age, work, or location.RH Oct 8, 1861RH Jun 18, 1872
To make plans for future work and gain as if tomorrow were assured while putting off concern for the soul follows the same presumption as the rich man's plans to build larger barns and deal with his crops, and since tomorrow may never come spiritual matters must not be postponed but acted on today.RH Oct 8, 1861ST Apr 9, 1912
The present is all that can be counted on because death may come before planned travel, business, and profit are carried out, so each day of life should be used to do good and spread God's truth, and doing good should begin while young since the expected chance and old age may never come.RH Jun 18, 1872
Dreaming about tomorrow instead of doing the task given today is folly, since tomorrow may carry into unknown scenes, the present is the time available for action, and duties should not be put off with promises to do them later.RH Jul 7, 1910RH Oct 7, 1902
Idly sitting and dreaming in listless mood of the morrow's call, its glittering summits, and the great and golden opportunities the pregnant future hour is deemed to supply, while shadows lengthen to their fall until night shuts round with her somber pall, is rebuked as illusive trust, for if tomorrow comes it will only be today.ST Jul 28, 1898
The lesson urges the feeble, fainting will to yearn with honest, well-directed toil to fill each hour along a straight and perfect way, to live the present day well rather than fear or presume what tomorrow will bring.ST Jul 28, 1898ST Oct 9, 1879
The warning applies to the man who repeatedly says what he is going to do — pursue wealth, status, display, travel, and even charity later — only to die before doing them, showing how uncertain life is and how foolish to presume on tomorrow.ST Nov 25, 1930
Today is the only time that can be counted on and the only opportunity to prepare, for there may be no tomorrow in this life, and choices made today shape what will likely be chosen tomorrow, since yielding to sin now makes later victory less likely, not more.
The duty of each day must be done in its proper time, today may not be granted for duties postponed from yesterday, and tomorrow brings its own duties only if life lasts to see it.RH May 7, 1861
The unknown future calls to act now with life's rich treasure, to sit down and write the delayed letter to a gray-haired mother far away, to whisper the tender message and loving word today instead of waiting till it is forgotten, and to make loved ones happy and show them care now.RH Aug 19, 1902
Otherwise unspoken words, unsent letters, and unspent love leave breaking hearts, bitter memories, and tired steps passed beyond heaven's gate when it is too late.RH Aug 19, 1902
Since lives and outcomes are not under human control, sudden train wreck with terrible loss of life and other sudden disasters show how uncertain and brief human life is and how plans for where to go and what to do to earn profit can be cut short without warning.ST Apr 11, 1906ST Nov 14, 1906
Such calamities point to the need to long for the life to come and make the present the time to seek peace with God, salvation, and readiness.ST Apr 11, 1906ST Nov 14, 1906
Sources