AdventAI

Jeremiah 11:19

But I was like a lamb or an ox that is brought to the slaughter; and I knew not that they had devised devices against me, saying, Let us destroy the tree with the fruit thereof, and let us cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    But I was like a lamb or an ox that is brought to the slaughter; and I knew not that they had devised devices against me, saying, Let us destroy the tree with the fruit thereof, and let us cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered.

  • Webster Bible

    But I was like a lamb or an ox that is brought to the slaughter; and I knew not that they had devised devices against me, saying, Let us destroy the tree with its fruit, and let us cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered.

  • Revised Version, American Standard Version

    But I was like a gentle lamb that is led to the slaughter; and I knew not that they had devised devices against me, saying, Let us destroy the tree with the fruit thereof, and let us cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered.

  • Young's Literal Translation

    And I [am] as a trained lamb brought to slaughter, And I have not known That against me they have devised devices: We destroy the tree with its food, and cut him off From the land of the living, And his name is not remembered again.

  • Darby Translation

    And I was like a tame lamb [ that] is led to the slaughter; and I knew not that they devised devices against me, [saying,] Let us destroy the tree with the fruit thereof, and let us cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    But, I, was as a gentle lamb that is to be led to the slaughter,—and I knew not that against me, they had devised devices [saying] —Let us destroy the tree with its fruit Yea let us cut him off out of the land of the living, And, his name, shall be remembered no more!

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    For I was like a gentle lamb led to slaughter;
    I did not know that they had plotted against me:
    “ Let us destroy the tree with its fruit;
    let us cut him off from the land of the living,
    that his name may be remembered no more.”

  • World English Bible

    But I was like a gentle lamb that is led to the slaughter. I didn’t know that they had devised plans against me, saying,
    “ Let’s destroy the tree with its fruit,
    and let’s cut him off from the land of the living,
    that his name may be no more remembered.”

  • Bible in Basic English

    But I was like a gentle lamb taken to be put to death; I had no thought that they were designing evil against me, saying, Come and let us make trouble his food, cutting him off from the land of the living, so that there may be no more memory of his name.

  • Geneva Bible

    But I was like a lambe, or a bullocke, that is brought to the slaughter, and I knewe not that they had deuised thus against me, saying, Let vs destroy the tree with the fruite thereof, and cut him out of the lande of the liuing, that his name may be no more in memory.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And I was as a meek lamb, that is carried to be a victim: and I knew not that they had devised counsels against me, saying: Let us put wood on his bread, and cut him off from the land of the living, and let his name be remembered no more.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

4 sources

Jeremiah 11:19 stands among the prophecies of Jeremiah 3 to 21, whose meaning is clear in awful denunciation of sin, in sorrow over transgression, in touching appeals to return to God, and in the painful lack of response from the mass of the people.ST Oct 20, 1909 It is part of the prophecy that Israel broke and did not continue in the covenant God made with them when He brought them out of Egypt, forfeiting its blessings so that He regarded them not.ST Feb 22, 1883ST Jan 30, 1879ST Feb 27, 1879 The surrounding announcement predicts the breaking off of branches from the good olive tree, which represents Israel and the family of Abraham as adopted by God.ST Feb 22, 1883ST Jan 30, 1879ST Feb 27, 1879 The first covenant was made with that people at the departure out of Egypt, and the new covenant is made with the same people at the time of Christ's ministry and death.ST Feb 22, 1883 By the new covenant those who were broken off can be grafted in again, and the Gentiles with them by becoming members of the commonwealth of Israel, so that at the close of probation the tree will stand complete representing the twelve tribes of the Israel of God.ST Feb 22, 1883

Sources

  1. ST Oct 20, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 41 — Our Bible Band October 20, 1909
  2. ST Feb 22, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 8 — The Two Covenants John Nevins Andrews, February 22, 1883
  3. ST Jan 30, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 5 — The Two Covenants January 30, 1879
  4. ST Feb 27, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 9 — The two Covenants John Nevins Andrews, February 27, 1879