Jeremiah 11:20
But, O LORD of hosts, that judgest righteously, that triest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have I revealed my cause.
Translations
But, O LORD of hosts, that judge righteously, that try the reins and the heart, let me see your vengeance on them: for to you have I revealed my cause.
King James Version, Revised Version
But, O LORD of hosts, that judgest righteously, that triest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have I revealed my cause.
But, O Lord of hosts, that judgest righteously, that triest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have I revealed my cause.
But, O LORD of hosts, that judgest righteously, that triest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for to thee have I revealed my cause.
But, O Jehovah of hosts, who judgest righteously, who triest the heart and the mind, I shall see thy vengeance on them; for unto thee have I revealed my cause.
And O Jehovah of Hosts, judging righteousness, Trying reins and heart, I do see Thy vengeance against them, For unto Thee I have revealed my cause.'
But thou, Jehovah of hosts, who judgest righteously, who triest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have I revealed my cause.
But, O Yahweh of hosts Who judgest righteously, Who triest affections and intellect,—Let me see thine avenging upon them, For unto thee, have I revealed my cause.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
O LORD of Hosts, who judges righteously,
who examines the heart and mind,
let me see Your vengeance upon them,
for to You I have committed my cause.But, LORD of Armies, who judges righteously,
who tests the heart and the mind,
I will see your vengeance on them;
for to you I have revealed my cause.But, O Lord of armies, judging in righteousness, testing the thoughts and the heart, let me see your punishment come on them: for I have put my cause before you.
But O Lord of hostes, that iudgest righteously, and triest the reines and the heart, let me see thy vengeance on them: for vnto thee haue I opened my cause.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But thou, O Lord of Sabaoth, who judgest justly, and triest the reins and hearts, let me see thy revenge on them: for to thee I have revealed my cause.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
The verse belongs to the section of Jeremiah's prophecies in chapters 2-11, which some hold was written down by Baruch after Jehoiakim burned the first scroll.RH Jul 27, 1916 It stands among the prophecies of chapters 3 through 21 that denounce sin, express sorrow of heart over the people's transgression, make touching appeals to return to God, and meet utter lack of response from the mass of the people.ST Oct 20, 1909 In its chapter setting, Israel had broken the covenant made when God brought them out of Egypt and had forfeited its blessings.ST Feb 27, 1879 It belongs to the announcement of that forfeiture, that the branches of their olive tree would be broken off.ST Feb 27, 1879ST Mar 22, 1883 The chapter marks the old covenant as having become old in Jeremiah's time, about 600 years before Christ, with the promise of a new covenant following in Jeremiah 31.ST Feb 27, 1879
When God makes known the enmity and plots of opposers, it is a peculiar comfort to appeal to Him as the heart-searching and righteous Judge, declaring that suffering is for well-doing and not for evil-doing, and to reveal the cause to Him and refer the whole matter to Him.RH Apr 21, 1868 The verse assures that God knows His servants and can protect them against all the devices of persecutors, and that He will plead their cause and execute vengeance on their enemies.RH Apr 21, 1868 That appeal must be kept with a right spirit, not being overcome with evil, but by patient continuance in praying for enemies and showing them kindness, seeking if possible to overcome evil with good.RH Apr 21, 1868
Sources