AdventAI

Jeremiah 11:21

Therefore thus saith the LORD of the men of Anathoth, that seek thy life, saying, Prophesy not in the name of the LORD, that thou die not by our hand:

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Therefore thus says the LORD of the men of Anathoth, that seek your life, saying, Prophesy not in the name of the LORD, that you die not by our hand:

  • King James Version

    Therefore thus saith the LORD of the men of Anathoth, that seek thy life, saying, Prophesy not in the name of the LORD, that thou die not by our hand:

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Therefore thus saith the Lord of the men of Anathoth, that seek thy life, saying, Prophesy not in the name of the Lord, that thou die not by our hand:

  • Webster Bible

    Therefore thus saith the LORD concerning the men of Anathoth, that seek thy life, saying, Prophesy not in the name of the LORD, that thou die not by our hand:

  • Revised Version

    Therefore thus saith the LORD concerning the men of Anathoth, that seek thy life, saying, Thou shalt not prophesy in the name of the LORD, that thou die not by our hand:

  • American Standard Version

    Therefore thus saith Jehovah concerning the men of Anathoth, that seek thy life, saying, Thou shalt not prophesy in the name of Jehovah, that thou die not by our hand;

  • Young's Literal Translation

    Therefore, thus said Jehovah concerning the men of Anathoth, who are seeking thy life, saying: Do not prophesy in the name of Jehovah, And thou dost not die by our hands.

  • Darby Translation

    Therefore thus saith Jehovah concerning the men of Anathoth, that seek thy life, saying, Prophesy not in the name of Jehovah, that thou die not by our hand,

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Therefore, Thus, saith Yahweh Concerning the men of Anathoth, who are seeking thy life, saying,—Thou shalt not prophesy in the name of Yahweh, So shalt thou not die by our hand:

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Therefore this is what the LORD says concerning the people of Anathoth who are seeking your life and saying, “ You must not prophesy in the name of the LORD, or you will die by our hand.”

  • World English Bible

    “ Therefore the LORD says concerning the men of Anathoth, who seek your life, saying, ‘ You shall not prophesy in the LORD’s name, that you not die by our hand’—

  • Bible in Basic English

    So this is what the Lord of armies has said about the men of Anathoth who have made designs against your life, saying, You are not to be a prophet in the name of the Lord, or death will overtake you by our hands:

  • Geneva Bible

    The Lord therefore speaketh thus of the men of Anathoth, (that seeke thy life, and say, Prophecie not in the Name of the Lord, that thou die not by our hands)

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Therefore thus saith the Lord to the men of Anathoth, who seek thy life, and say: Thou shalt not prophesy in the name of the Lord, and thou shalt not die in our hands.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

6 sources

The word rendered life is the Hebrew neh-phesh, often translated soul, here used in the sense of a person's life under threat.ST Jun 6, 1878 The verse belongs to the prophecies of the book, in a section some associate with the roll written after Jehoiakim burned the first roll.RH Jul 27, 1916 It records the men of Anathoth seeking Jeremiah's life, threatening him with death and forbidding him to prophesy in the name of the Lord.RH Apr 21, 1868RH Jul 27, 1916RH Dec 6, 1864

Their command was meant to silence the prophet so they would no longer be tormented by his faithful testimony.RH Apr 21, 1868 Their demand was an attempt to silence God's message and to pressure the prophet to speak what the people wanted to hear rather than what God had given him to say.RH Dec 6, 1864 The verse stands among awful denunciations against sin that express sorrow of heart over the people's transgression and a touching appeal to return to God, which meets utter lack of response from the mass of the people.ST Oct 20, 1909 The chapter predicts the breaking off of the branches of the good olive tree representing the family of Abraham because of violation of the covenant God made with his people when he brought them out of Egypt, the first covenant having been made with the people thus represented and the new covenant being made with the same people, by which those broken off can be grafted in again, with the Gentiles also.ST Feb 22, 1883

Those who faithfully rebuke and warn presumptuous professors of religion must expect hatred and persecution even when they weep over them, pray for them, labor for their good, and are harmless and gentle as the lamb, patient and laborious as the ox, and without guile, receiving persecution instead of high esteem for their work's sake.RH Apr 21, 1868 The same spirit that crucified the holy Lamb of God hates faithful reprovers and would put them to death if able, seeking to destroy them in order to forget their testimony.RH Apr 21, 1868 In every age ungodly priests are ringleaders in this work of persecution, and a man's foes are often those of his own household, so that a prophet is most without honor in his own country.RH Apr 21, 1868

The Lord knows his servants, protects them from the devices of persecutors, pleads their cause, and executes vengeance on their enemies by punishment with sword and famine leaving no remnant.RH Apr 21, 1868 When God reveals the enmity and plots of opposers, it is comfort to appeal to him as the heart-searching and righteous Judge that suffering is for well-doing and not evil-doing, to commit the cause to him, and to guard the spirit so as not to be overcome with evil but to continue in prayer for enemies and kindness to them in order to overcome evil with good.RH Apr 21, 1868

Sources

  1. ST Jun 6, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 22 — SCRIPTURE REFERENCES Fifth-Day, June 6, 1878
  2. RH Jul 27, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 37 — The Bible Year July 27, 1916
  3. RH Apr 21, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 31, No. 19 — Scripture Notes Scott, Third-day, April 21, 1868
  4. RH Dec 6, 1864 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 25, No. 2 — Who are Universalists? M. W. Howard, December 6, 1864
  5. ST Oct 20, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 41 — Our Bible Band October 20, 1909
  6. ST Feb 22, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 8 — The Two Covenants John Nevins Andrews, February 22, 1883

Cross-references

  1. Jeremiah 19:7

    And I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place; and I will cause them to fall by the sword before their enemies, and by the hands of them that seek their lives: and their carcases will I give to be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth.

    Both verses use “life” for the Hebrew *nephesh*.