Jeremiah 13:1
Thus saith the LORD unto me, Go and get thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water.
Translations
Thus says the LORD to me, Go and get you a linen girdle, and put it on your loins, and put it not in water.
Thus saith the LORD unto me, Go and get thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water.
Thus saith the Lord unto me, Go and get thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water.
Thus saith the LORD to me, Go and get for thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water.
Thus said the LORD unto me, Go, and buy thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water.
Thus saith Jehovah unto me, Go, and buy thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water.
Thus said Jehovah unto me, 'Go, and thou hast got for thee a girdle of linen, and hast placed it on thy loins, and into water thou dost not cause it to enter:'
Thus said Jehovah unto me: Go and buy thee a linen girdle, and put it upon thy loins; but dip it not in water.
Thus, said Yahweh unto me,—Go and buy for thyself a linen girdle, and put upon thy loins,—but in water, shalt thou not place it.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
This is what the LORD said to me: “ Go and buy yourself a linen loincloth and put it around your waist, but do not let it touch water.”
The LORD said to me, “ Go, and buy yourself a linen belt, and put it on your waist, and don’t put it in water.”
This is what the Lord said to me: Go and get yourself a linen band and put it round you and do not put it in water.
Thus sayth the Lord vnto mee, Goe, and buy thee a linen girdle, and put it vpon thy loynes, and put it not in water.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thus saith the Lord to me: Go, and get thee a linen girdle, and thou shalt put it about thy loins, and shalt not put it into water.
Pictures

Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
Chapters 12 to 24 of Jeremiah give warnings to the Jews, and this command stands within them.RH Jul 27, 1916 Chapter 13 belongs to the period of Zedekiah's reign, though it appears out of chronological order in the book.ST Jul 12, 1910 It is part of the book's striking symbols and signs and figures of speech.RH Jul 27, 1916 The linen girdle was an article of eastern dress whose fashion has never changed, and the same girdle may still be met any day in the streets of Jerusalem, witnessing to the marvelous accuracy of the word.RH Aug 29, 1871
The command shows that God is particular about dress and takes notice of what men call small things as well as great things.RH Aug 10, 1869 Jeremiah's obtaining a linen girdle and wearing it awhile and then putting it where it would rot was one of God's dealings with His children to teach this particularity, and those who say God does not notice in what fashion dress is cut would have thought Jeremiah a fanatic for doing it.RH Aug 10, 1869 God is not changed, and He still notices such things.RH Aug 10, 1869 Its warning and appeal, with its assurance of the heavenly Father's kindness and everlasting love, applies to the present day.RH Jul 27, 1916
Sources