AdventAI

Jeremiah 13:18

Say unto the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down, even the crown of your glory.

King James Version

Translations

  • American King James Version, Webster Bible

    Say to the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down, even the crown of your glory.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    Say unto the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down, even the crown of your glory.

  • Revised Version

    Say thou unto the king and to the queen-mother, Humble yourselves, sit down: for your headtires are come down, even the crown of your glory.

  • American Standard Version

    Say thou unto the king and to the queen-mother, Humble yourselves, sit down; for your headtires are come down, even the crown of your glory.

  • Young's Literal Translation

    Say to the king and to the mistress: Make yourselves low — sit still, For come down have your principalities, The crown of your beauty.

  • Darby Translation

    Say unto the king and to the queen: Humble yourselves, sit down low; for from your heads shall come down the crown of your magnificence.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Say thou to the king and to the queen-mother, Abase yourselves—Sit down,—For descended have your Head-tires, your Crown of adornment.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Say to the king
    and to the queen mother:
    “ Take a lowly seat,
    for your glorious crowns have fallen from your heads.”

  • World English Bible

    Say to the king and to the queen mother,
    “ Humble yourselves.
    Sit down, for your crowns have come down,
    even the crown of your glory.

  • Bible in Basic English

    Say to the king and to the queen-mother, Make yourselves low, be seated on the earth: for the crown of your glory has come down from your heads.

  • Geneva Bible

    Say vnto the King and to the Queene, Humble yourselues, sit downe, for the crowne of your glory shall come downe from your heads.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Say to the king, and to the queen: Humble yourselves, sit down: for the crown of your glory is come down from your head.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

2 sources

The command is directed to the king and to the queen of Judah, bidding them to humble themselves and sit down because their royal authority and glory will be brought down.ST Jul 11, 1911 The crown of their glory shall come down with that humbling.ST Jul 11, 1911 In this place the word principalities means earthly power only, earthly rule and dominion whose glorious crown shall come down.RH Oct 28, 1862

Most other biblical uses of principality likewise mean earthly powers, and together with this verse they prove that the principalities and powers to which Christians are told to be subject are earthly human governments.RH Oct 28, 1862

Sources

  1. ST Jul 11, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 27 — Schedule for Week Ending July 22, 1911 July 11, 1911
  2. RH Oct 28, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 20, No. 22 — Obligation to Human Governments Stephen Pierce, Third-Day, October 28, 1862

Cross-references

  1. Colossians 2:15

    And having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it.

    Both texts mention principalities.

  2. Colossians 2:10

    And ye are complete in him, which is the head of all principality and power:

    Both texts refer to principalities and powers.

  3. Colossians 1:16

    For by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him:

    Both texts mention principalities among positions of authority.

  4. Ephesians 1:21

    Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:

    Both texts speak of principalities and their place under God's authority.