Jeremiah 13:21
What wilt thou say when he shall punish thee? for thou hast taught them to be captains, and as chief over thee: shall not sorrows take thee, as a woman in travail?
Translations
What will you say when he shall punish you? for you have taught them to be captains, and as chief over you: shall not sorrows take you, as a woman in travail?
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
What wilt thou say when he shall punish thee? for thou hast taught them to be captains, and as chief over thee: shall not sorrows take thee, as a woman in travail?
What wilt thou say, when he shall set thy friends over thee as head, seeing thou thyself hast instructed them against thee? shall not sorrows take hold of thee, as of a woman in travail?
What wilt thou say, when he shall set over thee as head those whom thou hast thyself taught to be friends to thee? shall not sorrows take hold of thee, as of a woman in travail?
What dost thou say, when He looketh after thee? And thou — thou hast taught them [to be] over thee — leaders for head? Do not pangs seize thee as a travailing woman?
What wilt thou say when he shall visit thee, since thou thyself hast trained them to be princes in chief over thee? Shall not sorrows take thee, as a woman in travail?
What wilt thou say when he shall bring punishment upon thee, Since, thou thyself, hast accustomed them to be over thee as friends in chief? Shall not, pangs, seize thee, as of a woman in childbirth?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
What will you say when He sets over you
close allies whom you yourself trained?
Will not pangs of anguish grip you,
as they do a woman in labor?What will you say when he sets over you as head those whom you have yourself taught to be friends to you?
Won’t sorrows take hold of you, as of a woman in travail?What will you say when he puts over you those whom you yourself have made your friends? will not pains take you like a woman in childbirth?
What wilt thou saye, when hee shall visite thee? (for thou hast taught them to be captaines and as chiefe ouer thee) shall not sorow take thee as a woman in trauaile?
Douay-Rheims (Challoner revision)
What wilt thou say when he shall visit thee? for thou hast taught them against thee, and instructed them against thy own head: shall not sorrows lay hold on thee, as a woman in labour?
Cross-references
- Jeremiah 13:15-17
Hear ye, and give ear; be not proud: for the LORD hath spoken.
Urges the people to hear God before darkness and captivity come.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
10 sources
The question is the voice of the Chief Shepherd demanding an account of the flock entrusted to each person, asking what will be said when visited with punishment for failing that trust.DA 641.3–4Ms 2, 1903, par. 11–12Ms 58, 1896, par. 28–29ST May 13, 1903 Every soul has been given a beautiful flock, and each one will be called to answer for that stewardship in judgment.DA 641.3–4Ms 2, 1903, par. 11–12Ms 58, 1896, par. 28–29DA 640.6–641.2 That flock is the perishing souls around each person, including millions bound in ignorance and sin who have never heard of Christ's love. Toward them there is a solemn obligation to do what one would desire in his place if he were in their place.
To teach them to be captains and chief is to teach the people to follow corrupt rulers who then rule over them, leading them away from truth and right.Ms 88, 1897, par. 7–10ST May 13, 1903DA 640.6–641.2DA 641 Those who should lead and care for others instead help place others in authority over them, with the result that the flock is carried away captive and scattered.Ms 88, 1897, par. 7–10ST May 13, 1903DA 640.6–641.2DA 641 The sorrows that seize like a woman in travail are sudden, overwhelming anguish and grief overtaking those punished.Ms 88, 1897, par. 7–1019MR 180.1–181.1ST May 13, 1903DA 640.6–641.2DA 641
The failure bringing that punishment is caring only for self and drifting along thinking of self instead of working for Christ.DA 641.3–4 It is forbearing to deliver souls, failing to seek them and bring them to Jesus.Ms 58, 1896, par. 28–29 When punishment comes the plea of ignorance will be no excuse.ST Oct 27, 1914 In the great judgment day those who neglected their stewardship will be placed with those who did evil and receive the same condemnation.
The punishment falls also on those who let leaders take authority over them and lead them away, including those who recognize the truth yet follow leaders for fear of losing their position.19MR 180.1–181.1ST May 13, 1903 The same warning holds a nation, its people, and its lawmakers accountable for tolerating the liquor traffic and failing to rescue those being destroyed by intemperance.ST Oct 27, 1914MH 346.1 Accountability requires arousing the people to the evil of drink, making the danger plain, working to stop the sale of drugged liquors that make men mad, creating public sentiment demanding prohibition, giving drink-enslaved and drink-maddened men opportunity to escape bondage, and demanding that lawmakers put a stop to the infamous, destructive traffic that enslaves and endangers others.ST Oct 27, 1914MH 346.1
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
In its original setting the verse warns that willfulness and sin would soon bring punishment through Babylon as the swift avenger.ST Jul 22, 1913 It belongs to a sequence of prophecies marked by denunciation of sin, appeals to return to God, and sorrow over transgression and failure to respond.ST Oct 20, 1909 The question about teaching others to be captains and chief means having helped place others in authority over oneself.ST May 13, 1903 The image of sorrows as a woman in travail means the punishment brings sudden, overwhelming distress like the pains of childbirth.ST May 13, 1903ST
The verse teaches that the Chief Shepherd calls every person to account for the flock entrusted to him, and neglect of that trust brings punishment.ST May 13, 1903 The flock means the perishing souls around each person, including millions bound in ignorance and sin who have never heard of Christ's love, whom each is solemnly obligated to serve as he would wish to be served in their place. Those who forbear to deliver those souls, drifting along in self-thought and self-care instead of working for Christ, will have no excuse when punished, and in the great judgment day will be placed with evildoers and share their condemnation.
Applied to intemperance, the verse asks what the nation will say when God punishes it for allowing the liquor trade to continue and failing to rescue those it is destroying.ST It shows God will punish those who know its evil yet do nothing to stop it and fail to rescue those being destroyed, leaving them with nothing to say in defense, since forbearing to deliver those drawn to death by drink and pleading ignorance is guilt before him who ponders the heart and keeps the soul.ST Oct 27, 1914ST Sep 22, 1914 It therefore makes everyone accountable to arouse the people to the evil of drink, make the danger plain, work to stop the sale of drugged liquors that make men mad, create public sentiment demanding prohibition, give drink-maddened men opportunity to escape bondage, and demand of lawmakers that the infamous traffic be stopped, as the honor of God, the stability of the nation, and the well-being of community, home, and individual require; failure to make that effort brings punishment.ST Oct 27, 1914ST Sep 22, 1914
Applied to unbelief, the verse asks the skeptic and scorner what he will say when God punishes him, a question of fearful weight because atheism and all fatal unbelief are crime and not mere intellectual error, the heart being wrong while the head refuses to receive or seek the light of the cross.RH Apr 19, 1864
Sources