AdventAI

Jeremiah 13:4

Take the girdle that thou hast got, which is upon thy loins, and arise, go to Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Take the girdle that you have got, which is on your loins, and arise, go to Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    Take the girdle that thou hast got, which is upon thy loins, and arise, go to Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.

  • Webster Bible

    Take the girdle that thou hast procured, which is upon thy loins, and arise, go to Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.

  • Revised Version

    Take the girdle that thou hast bought, which is upon thy loins, and arise, go to Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.

  • American Standard Version

    Take the girdle that thou hast bought, which is upon thy loins, and arise, go to the Euphrates, and hide it there in a cleft of the rock.

  • Young's Literal Translation

    'Take the girdle that thou hast got, that [is] on thy loins, and rise, go to Phrat, and hide it there in a hole of the rock;

  • Darby Translation

    Take the girdle that thou hast bought, which is upon thy loins, and arise, go to the Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Take the girdle which thou hast bought which is upon thy loins,—and arise go to the Euphrates, and hide it there in a hole of the cliff.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    “ Take the loincloth that you bought and are wearing, and go at once to Perath and hide it there in a crevice of the rocks.”

  • World English Bible

    “ Take the belt that you have bought, which is on your waist, and arise, go to the Euphrates, and hide it there in a cleft of the rock.”

  • Bible in Basic English

    Take the band which you got for a price, which is round your body, and go to Parah and put it in a secret place there in a hole of the rock.

  • Geneva Bible

    Take the girdle that thou hast bought, which is vpon thy loynes, and arise, goe towarde Perath, and hide it there in the cleft of the rocke.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Take the girdle which thou hast got, which is about thy loins, and arise, and go to the Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.

Pictures

Jeremiah Finds the Ruined Linen Girdle (Jeremiah 13:4)
Jeremiah Finds the Ruined Linen Girdle AI-generated · by emmanuel_higgins
Jeremiah Hides the Linen Girdle in a Rock (Jeremiah 13:4)
Jeremiah Hides the Linen Girdle in a Rock AI-generated · by KalebRosendahl

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

2 sources

Jeremiah 13:4 belongs to the warnings to the Jews found in Jeremiah 12 to 24.RH Jul 27, 1916 It speaks through a striking symbol and sign and figure of speech.RH Jul 27, 1916 It commands obtaining a linen girdle, wearing it for a while, and then hiding it where it would rot.RH Aug 10, 1869

That command was a real dealing of God with His children, not fanaticism.RH Aug 10, 1869 It shows that God takes notice of the fashion and cut of dress and of what men call small things as well as great things, and He is unchanged in caring about such details.RH Aug 10, 1869 Its warning and appeal, with assurance of the heavenly Father's kindness and everlasting love, applies to the present day.RH Jul 27, 1916

Sources

  1. RH Jul 27, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 37 — The Bible Year July 27, 1916
  2. RH Aug 10, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 7 — Lessons from the Oakland Tent Meeting Mary Van Horn, Third-day, August 10, 1869