AdventAI

Jeremiah 13:6

And it came to pass after many days, that the LORD said unto me, Arise, go to Euphrates, and take the girdle from thence, which I commanded thee to hide there.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And it came to pass after many days, that the LORD said to me, Arise, go to Euphrates, and take the girdle from there, which I commanded you to hide there.

  • King James Version, Revised Version

    And it came to pass after many days, that the LORD said unto me, Arise, go to Euphrates, and take the girdle from thence, which I commanded thee to hide there.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And it came to pass after many days, that the Lord said unto me, Arise, go to Euphrates, and take the girdle from thence, which I commanded thee to hide there.

  • Webster Bible

    And it came to pass after many days, that the LORD said to me, Arise, go to Euphrates, and take the girdle from thence, which I commanded thee to hide there.

  • American Standard Version

    And it came to pass after many days, that Jehovah said unto me, Arise, go to the Euphrates, and take the girdle from thence, which I commanded thee to hide there.

  • Young's Literal Translation

    And it cometh to pass, at the end of many days, that Jehovah saith unto me, 'Rise, go to Phrat, and take thence the girdle, that I commanded thee to hide there;'

  • Darby Translation

    And it came to pass at the end of many days, that Jehovah said unto me, Arise, go to the Euphrates, and take the girdle from thence which I commanded thee to hide there.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And it came to pass, at the end of many days,—that Yahweh said unto me,—Arise go to the Euphrates, and take from thence the girdle, which I commanded thee to hide there.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Many days later the LORD said to me, “ Arise, go to Perath, and get the loincloth that I commanded you to hide there.”

  • World English Bible

    After many days, the LORD said to me, “ Arise, go to the Euphrates, and take the belt from there, which I commanded you to hide there.”

  • Bible in Basic English

    Then after a long time, the Lord said to me, Up! go to Parah and get the band which I gave you orders to put there.

  • Geneva Bible

    And after many dayes, the Lord sayde vnto mee, Arise, goe towarde Perath, and take the girdle from thence, which I commanded thee to hide there.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And it came to pass after many days, that the Lord said to me: Arise, go to the Euphrates, and take from thence the girdle, which I commanded thee to hide there.

Pictures

Jeremiah Finds the Ruined Linen Girdle (Jeremiah 13:6)
Jeremiah Finds the Ruined Linen Girdle AI-generated · by emmanuel_higgins
Jeremiah Hides the Linen Girdle in a Rock (Jeremiah 13:6)
Jeremiah Hides the Linen Girdle in a Rock AI-generated · by KalebRosendahl

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

3 sources

In its setting, the verse stands in chapters 12 to 24, which warn the Jews.RH Jul 27, 1916 It is part of the account in which Jeremiah was directed to wear a linen girdle and then hide it until it rotted.RH Aug 10, 1869 The girdle hidden at Euphrates was a real girdle of a kind whose fashion in the East never changes.RH Aug 29, 1871 That same kind of girdle can still be seen any day in the streets of Jerusalem, witnessing together with other Bible garments to the marvelous accuracy of the word.RH Aug 29, 1871

As such it belongs to the book's striking symbols, signs, and figures of speech.RH Jul 27, 1916 God gave this object lesson deliberately.RH Aug 10, 1869 The account shows that God takes notice of what people may consider small matters.RH Aug 10, 1869 Its warning and appeal, together with the book's assurances of the heavenly Father's kindness and everlasting love, apply especially to the present day.RH Jul 27, 1916

Sources

  1. RH Jul 27, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 37 — The Bible Year July 27, 1916
  2. RH Aug 10, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 7 — Lessons from the Oakland Tent Meeting Mary Van Horn, Third-day, August 10, 1869
  3. RH Aug 29, 1871 Review and Herald, Vol. 38, No. 11 — Facts about the Holy Land Third-day, August 29, 1871