Jeremiah 14:10
Thus saith the LORD unto this people, Thus have they loved to wander, they have not refrained their feet, therefore the LORD doth not accept them; he will now remember their iniquity, and visit their sins.
Translations
Thus says the LORD to this people, Thus have they loved to wander, they have not refrained their feet, therefore the LORD does not accept them; he will now remember their iniquity, and visit their sins.
Thus saith the LORD unto this people, Thus have they loved to wander, they have not refrained their feet, therefore the LORD doth not accept them; he will now remember their iniquity, and visit their sins.
Thus saith the Lord unto this people, Thus have they loved to wander, they have not refrained their feet, therefore the Lord doth not accept them; he will now remember their iniquity, and visit their sins.
Thus saith the LORD to this people, Thus have they loved to wander, they have not restrained their feet, therefore the LORD doth not accept them; he will now remember their iniquity, and visit their sins.
Thus saith the LORD unto this people, Even so have they loved to wander; they have not refrained their feet: therefore the LORD doth not accept them; now will he remember their iniquity, and visit their sins.
Thus saith Jehovah unto this people, Even so have they loved to wander; they have not refrained their feet: therefore Jehovah doth not accept them; now will he remember their iniquity, and visit their sins.
Thus said Jehovah concerning this people: Well they have loved to wander, Their feet they have not restrained, And Jehovah hath not accepted them, Now doth He remember their iniquity, And inspect their sin.
Thus saith Jehovah to this people: Even so have they loved to wander, they have not refrained their feet; and Jehovah hath no delight in them: now will he remember their iniquity, and visit their sins.
Thus, saith Yahweh To this people In this way, have they loved to wander, Their feet, have they not restrained,—Yahweh, therefore hath not accepted them, Now, will he call to mind their iniquity,—That he may punish their sins.
This is what the LORD says about this people:
“Truly they love to wander;
they have not restrained their feet.
So the LORD does not accept them;
He will now remember their guilt
and call their sins to account.”This is what the LORD says about this people: “Truly they love to wander; they have not restrained their feet. So the LORD does not accept them; He will now remember their iniquity and punish them for their sins.”
The LORD says to this people:
“ Even so they have loved to wander.
They have not restrained their feet.
Therefore the LORD does not accept them.
Now he will remember their iniquity,
and punish them for their sins.”This is what the Lord has said about this people: Even so they have been glad to go from the right way; they have not kept their feet from wandering, so the Lord has no pleasure in them; now he will keep their wrongdoing in mind and send punishment for their sins.
Thus saith the Lord vnto this people, Thus haue they delited to wander: they haue not refrained their feete, therefore the Lord hath no delight in them: but he will now remember their iniquitie, and visite their sinnes.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thus saith the Lord to his people, that have loved to move their feet, and have not rested, and have not pleased the Lord: He will now remember their iniquities, and visit their sins.
Cross-references
- Romans 10:21
But to Israel he saith, All day long I have stretched forth my hands unto a disobedient and gainsaying people.
God continually reached out to a disobedient people.
- 2 Chronicles 36:16
But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the LORD arose against his people, till there was no remedy.
They rejected repeated prophetic warnings until judgment had no remedy.
- Jeremiah 11:11-14
Therefore thus saith the LORD, Behold, I will bring evil upon them, which they shall not be able to escape; and though they shall cry unto me, I will not hearken unto them.
God says further prayer will not prevent Judah’s punishment.
- Ezekiel 20:13
But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes, and they despised my judgments, which if a man do, he shall even live in them; and my sabbaths they greatly polluted: then I said, I would pour out my fury upon them in the wilderness, to consume them.
Israel’s repeated rebellion deserved punishment, yet God spared them.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
Thus have this people loved to wander from God, they have not restrained their feet from wandering, but have persisted in it and followed their own corrupt ways.1T 355.1–2ST Dec 6, 1883 Therefore the Lord does not accept them but rejects them, and He will now remember their iniquity and guilt and visit their sins to call them to account in punishment.1T 355.1–2ST Dec 6, 1883 In its setting this is reproof to the nation for forsaking and forgetting God and for breaking His law and covenant.1T 355.1–2 The same reproof applies to God's people whenever they backslide and conform to a world that loves sin and hates truth.ST Dec 6, 1883
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
In Jeremiah 14-16 the verse belongs to an exposure of Israel's idolatry and wilfulness that warns their sins will soon be punished by Babylon.ST Jul 22, 1913 It is part of Jeremiah's denunciations of sin, spoken with sorrow over the people's transgression.ST Oct 20, 1909 To have loved to wander and not to have refrained the feet means they repeatedly, deliberately and persistently wandered from God and refused to restrain their steps or turn from sin.ST Dec 6, 1883RH Feb 4, 1915ST Oct 20, 1909
Therefore the Lord does not accept them but rejects them, remembers their iniquity and guilt, and visits their sins with punishment.ST Dec 6, 1883RH Feb 4, 1915ST Oct 20, 1909 The exile to Babylon was the just punishment for that wandering, coming only after God had patiently offered mercy.RH Feb 4, 1915 When that judgment came, further prayer would not avert it.RH Feb 4, 1915
The same reproof applies to God's people when they backslide and conform to a world that loves sin and hates truth.ST Dec 6, 1883
Sources