AdventAI

Jeremiah 14:9

Why shouldest thou be as a man astonied, as a mighty man that cannot save? yet thou, O LORD, art in the midst of us, and we are called by thy name; leave us not.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Why should you be as a man astonished, as a mighty man that cannot save? yet you, O LORD, are in the middle of us, and we are called by your name; leave us not.

  • King James Version, Revised Version

    Why shouldest thou be as a man astonied, as a mighty man that cannot save? yet thou, O LORD, art in the midst of us, and we are called by thy name; leave us not.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Why shouldest thou be as a man astonied, as a mighty man that cannot save? yet thou, O Lord, art in the midst of us, and we are called by thy name; leave us not.

  • Webster Bible

    Why shouldst thou be as a man astonished, as a mighty man that cannot save? yet thou, O LORD, art in the midst of us, and we are called by thy name; leave us not.

  • American Standard Version

    Why shouldest thou be as a man affrighted, as a mighty man that cannot save? Yet thou, O Jehovah, art in the midst of us, and we are called by thy name; leave us not.

  • Young's Literal Translation

    Why art Thou as one dumb? As a mighty one not able to save? And Thou [art] in our midst, O Jehovah, And Thy name over us is called, leave us not.

  • Darby Translation

    Why wilt thou be as a man astonished, as a mighty man that cannot save? Yet thou, Jehovah, art in the midst of us, and we are called by thy name: leave us not.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Wherefore, shouldst thou be as a man astounded, As a mighty man who cannot save? Yet, thou, art in our midst—O Yahweh And, thy Name, on us, hath been called Do not abandon us!

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Why are You like a man taken by surprise,
    like a warrior powerless to save?
    Yet You are among us, O LORD,
    and we are called by Your name.
    Do not forsake us!

  • World English Bible

    Why should you be like a scared man,
    as a mighty man who can’t save?
    Yet you, LORD, are in the middle of us,
    and we are called by your name.
    Don’t leave us.

  • Bible in Basic English

    Why are you like a man surprised, like a man of war who is not able to give help? but you, O Lord, are with us, and we are named by your name; do not go away from us.

  • Geneva Bible

    Why art thou as a man astonied, and as a strong man that cannot helpe? yet thou, O Lord, art in the middes of vs, and thy Name is called vpon vs: forsake vs not.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Why wilt thou be as a wandering man, as a mighty man that cannot save? but thou, O Lord, art among us, and thy name is called upon by us, forsake us not.

Pictures

Jeremiah Prays During the Great Drought (Jeremiah 14:9)
Jeremiah Prays During the Great Drought AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

In a season of deep trouble Israel pleaded with the Lord not to forsake them for the reason that His name had been placed upon them. To be called by God's name marks a people as belonging to Him and claimed as His own. It is as natural and close as children bearing the name of their father. That honored name and the belonging it declares is the rightful inheritance of everyone who follows Christ.

Pioneers and periodicals

6 sources

Jeremiah 14:9 belongs to a prayer in which Jeremiah confesses the sins of himself and his people while longing for the promised Deliverer.ST Sep 17, 1902 The word “soul” when used of God means God himself, expressing his personal attitude toward Zion, so that to ask whether his soul has loathed Zion is to ask whether he himself has loathed it.ST Oct 5, 1882 Its opening question pictures God as seeming like a stunned man, like a mighty warrior who cannot save, in contrast to the trust that follows.ST Oct 20, 1909

In desperate distress the verse pleads for God not to abandon his people and not to leave them.ST Jul 22, 1913RH May 21, 1901ST Oct 20, 1909 It appeals to him as present in their midst and as the one whose name is called upon them.RH May 21, 1901ST Nov 24, 1898ST Oct 20, 1909 This shows that those who belong to God bear his name.ST Nov 24, 1898

In its setting the plea asks God not to disgrace the throne of his glory.ST Jul 22, 1913 The verse gives encouragement in distress as a ground for faith.RH May 21, 1901 In a financial crisis claiming its promise brought comfort and confidence that God would deliver his cause from reproach.RH May 21, 1901

Sources

  1. ST Sep 17, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 38 — The Prophecy of Zechariah Roderick S. Owen, September 17, 1902
  2. ST Oct 5, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 38 — Scriptural Meaning of the Word Soul October 5, 1882
  3. ST Oct 20, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 41 — Our Bible Band October 20, 1909
  4. ST Jul 22, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 28 — Sabbath School Lesson Readings July 22, 1913
  5. RH May 21, 1901 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 78, No. 21 — WHAT THE LORD HAS WROUGHT Ole A. Olsen, Tuesday, May 21, 1901
  6. ST Nov 24, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 47 — THE DECALOGUE J. W. Watt, November 24, 1898

Cross-references

  1. James 2:7

    Do not they blaspheme that worthy name by the which ye are called?

    Both speak of people being called by God’s name.

  2. Jeremiah 15:16

    Thy words were found, and I did eat them; and thy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart: for I am called by thy name, O LORD God of hosts.

    The speaker says he is called by the Lord God’s name.

  3. Isaiah 43:6-7

    I will say to the north, Give up; and to the south, Keep not back: bring my sons from far, and my daughters from the ends of the earth;

    God gathers those called by His name.

  4. Jeremiah 30:10-11

    Therefore fear thou not, O my servant Jacob, saith the LORD; neither be dismayed, O Israel: for, lo, I will save thee from afar, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and shall be in rest, and be quiet, and none shall make him afraid.

    God promises to be with his people and save them.

  5. Ezekiel 20:22

    Nevertheless I withdrew mine hand, and wrought for my name’s sake, that it should not be polluted in the sight of the heathen, in whose sight I brought them forth.

    God withholds judgment for the sake of his name.

  6. Acts 15:17

    That the residue of men might seek after the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name is called, saith the Lord, who doeth all these things.

    The Lord’s name is called upon those who seek Him.

  7. 2 Chronicles 20:12-15

    O our God, wilt thou not judge them? for we have no might against this great company that cometh against us; neither know we what to do: but our eyes are upon thee.

    A prayer for God’s help is answered with assurance of his intervention.