Jeremiah 14:2
Judah mourneth, and the gates thereof languish; they are black unto the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.
Translations
Judah mourns, and the gates thereof languish; they are black to the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.
Judah mourneth, and the gates thereof languish; they are black unto the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.
Judah mourneth, and the gates thereof languish;
They are black unto the ground;
And the cry of Jerusalem is gone up.Judah mourneth, and her gates languish; they are black to the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.
Revised Version, American Standard Version
Judah mourneth, and the gates thereof languish, they sit in black upon the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.
Mourned hath Judah, and her gates have languished, They have mourned to the earth, And the cry of Jerusalem hath gone up.
Judah mourneth, and the gates thereof languish, they are black unto the ground; and the cry of Jerusalem goeth up.
Judah mourneth, And the gates thereof, pine They lie in gloom on the ground,—And, the outcry of Jerusalem, hath ascended;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ Judah mourns
and her gates languish.
Her people wail for the land,
and a cry goes up from Jerusalem.“ Judah mourns,
and its gates languish.
They sit in black on the ground.
The cry of Jerusalem goes up.Judah is weeping and its doors are dark with sorrow, and people are seated on the earth clothed in black; and the cry of Jerusalem has gone up.
Iudah hath mourned, and the gates thereof are desolate, they haue bene brought to heauinesse vnto the grounde, and the cry of Ierusalem goeth vp.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Judea hath mourned, and the gates thereof are fallen, and are become obscure on the ground, and the cry of Jerusalem is gone up.
Pictures

Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
2 sources
Judah is seen mourning, its gates languishing and its people sitting in black dejection upon the ground.ST Feb 14, 1911 The blackness is mourning, and it is want and famine.ST Jul 18, 1916ST Feb 14, 1911 As such it suits the black horse and the scarcity belonging to it.ST Feb 14, 1911
The black horse of the third seal is mourning and a famine of the word of God with its attendant scarcity.ST Jul 18, 1916ST Feb 14, 1911 The scant measured wheat shows how little spiritual food was to be had.ST Jul 18, 1916 Yet the Bible and the Holy Spirit were not to be permitted to die out altogether.ST Jul 18, 1916
Sources