Jeremiah 14:20
We acknowledge, O LORD, our wickedness, and the iniquity of our fathers: for we have sinned against thee.
Translations
We acknowledge, O LORD, our wickedness, and the iniquity of our fathers: for we have sinned against you.
King James Version, Revised Version
We acknowledge, O LORD, our wickedness, and the iniquity of our fathers: for we have sinned against thee.
We acknowledge, O Lord, our wickedness, and the iniquity of our fathers:
For we have sinned against thee.We acknowledge, O LORD, our wickedness, and the iniquity of our fathers; for we have sinned against thee.
We acknowledge, O Jehovah, our wickedness, and the iniquity of our fathers; for we have sinned against thee.
We have known, O Jehovah, our wickedness, The iniquity of our fathers, For we have sinned against Thee.
Jehovah, we acknowledge our wickedness, the iniquity of our fathers; for we have sinned against thee.
We acknowledge O Yahweh Our own lawlessness The iniquity of our fathers,—For we have sinned against thee.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
We acknowledge our wickedness, O LORD,
the guilt of our fathers;
indeed, we have sinned against You.We acknowledge, LORD, our wickedness,
and the iniquity of our fathers;
for we have sinned against you.We are conscious, O Lord, of our sin and of the wrongdoing of our fathers: we have done evil against you.
We acknowledge, O Lord, our wickednesse and the iniquitie of our fathers: for we haue sinned against thee.
Douay-Rheims (Challoner revision)
We acknowledge, O Lord, our wickedness, the iniquities of our fathers, because we have sinned against thee.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The verse is a confession addressed to the Lord that openly admits personal wickedness.Lt 66, 1897, par. 18 It joins to that admission an acknowledgment of the iniquity of earlier generations.Lt 66, 1897, par. 18 Both the present wrongdoing and the inherited guilt are recognized together as sin committed against God.Lt 66, 1897, par. 18
Sources
Pioneers and periodicals
1 source
God's people openly own their own moral corruption before the Lord.ST Nov 19, 1894 They likewise own the perverse guilt inherited from their ancestors.ST Nov 19, 1894 In both they admit direct personal offense committed against God himself.ST Nov 19, 1894 Such owning of fault belongs to seasons of heavy testing when wrongs and failures are charged against them.ST Nov 19, 1894 Then the admission is united with earnest pleading that God will neither cast them off nor put them to public shame, resting the plea on his covenant loyalty and the honor of his name.ST Nov 19, 1894
Sources