Jeremiah 15:17
I sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced; I sat alone because of thy hand: for thou hast filled me with indignation.
Translations
I sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced; I sat alone because of your hand: for you have filled me with indignation.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
I sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced; I sat alone because of thy hand: for thou hast filled me with indignation.
I sat not in the assembly of them that make merry, nor rejoiced: I sat alone because of thy hand; for thou hast filled me with indignation.
I sat not in the assembly of them that make merry, nor rejoiced; I sat alone because of thy hand; for thou hast filled me with indignation.
I have not sat in an assembly of deriders, Nor do I exult, because of thy hand, — Alone I have sat, For [with] indignation Thou hast filled me.
I sat not in the assembly of the mockers, nor exulted: I sat alone because of thy hand; for thou hast filled me with indignation.
I sat not in the circle of mockers, Nor became I uproarious,—Because of thy hand, by myself did I sit, For with indignation, hadst thou filled me.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
I never sat with the band of revelers,
nor did I celebrate with them.
Because Your hand was on me, I sat alone,
for You have filled me with indignation.I didn’t sit in the assembly of those who make merry and rejoice.
I sat alone because of your hand,
for you have filled me with indignation.I did not take my seat among the band of those who are glad, and I had no joy; I kept by myself because of your hand; for you have made me full of wrath.
I sate not in the assembly of the mockers, neither did I reioyce, but sate alone because of thy plague: for thou hast filled me with indignation.
Douay-Rheims (Challoner revision)
I sat not in the assembly of jesters, nor did I make a boast of the presence of thy hand: I sat alone, because thou hast filled me with threats.
Pictures

Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
6 sources
Jeremiah 15:17 belongs to chapters that portray Jeremiah grieving over the people's sinful state and at times nearly discouraged by their lack of response to God's messages.ST Jul 22, 1913 It means that he did not sit in the assembly of mockers nor share their rejoicing, but sat alone because God's hand was upon him, having been filled with indignation.GSAM 187.3ST Jul 31, 1901RH Sep 17, 1914 His apartness from those who celebrate and his distress under God's hand are set alongside the bitter experience of those who had eaten the little book.ST Jul 31, 1901
The same facts appear in the eating of the little book, where God's words were received with joy and sweetness like honey in the Advent message and then turned to bitterness and sorrow when disappointment rather than the Lord came at the appointed time in 1844.RH Oct 21, 1862 The mistake about the event seemed to involve the integrity of the message eaten, and those who endured the digesting process learned that the mistake was only in the event and not in the time, and that what was given was for nourishment and support and not unto death.RH Oct 21, 1862 In this way the verse pictures God's people after the little book's message had first been sweet and then brought disappointment, isolated from a scoffing world and filled with distress because the expected event had not occurred.ST Jul 31, 1901 Their loneliness and indignation formed part of a severe trial of faith and patience.ST Jul 31, 1901
It describes the disappointment and isolation of believers who, after expecting Christ to come, did not join the scoffing crowd but remained apart under the weight of their experience.GSAM 187.3RH Sep 17, 1914 They endured ridicule without joining their mockers, while still finding joy in God's word.RH Sep 17, 1914
Sources