AdventAI

Jeremiah 15:5

For who shall have pity upon thee, O Jerusalem? or who shall bemoan thee? or who shall go aside to ask how thou doest?

King James Version

Translations

  • American King James Version

    For who shall have pity on you, O Jerusalem? or who shall bemoan you? or who shall go aside to ask how you do?

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    For who shall have pity upon thee, O Jerusalem? or who shall bemoan thee? or who shall go aside to ask how thou doest?

  • Webster Bible

    For who shall have pity upon thee, O Jerusalem? or who shall bemoan thee? or who shall go aside to ask concerning thy welfare?

  • Revised Version

    For who shall have pity upon thee, O Jerusalem? or who shall bemoan thee? or who shall turn aside to ask of thy welfare?

  • American Standard Version

    For who will have pity upon thee, O Jerusalem? or who will bemoan thee? or who will turn aside to ask of thy welfare?

  • Young's Literal Translation

    For who hath pity on thee, O Jerusalem? And who doth bemoan for thee? And who turneth aside to ask of thy welfare?

  • Darby Translation

    For who shall have pity upon thee, Jerusalem? and who shall bemoan thee? and who shall turn aside to ask after thy welfare?

  • Rotherham's Emphasised Bible

    For who shall have pity upon thee O Jerusalem? And who shall lament for thee? And who shall turn aside, to ask for thy welfare?

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Who will have pity on you, O Jerusalem?
    Who will mourn for you?
    Who will turn aside
    to ask about your welfare?

  • World English Bible

    For who will have pity on you, Jerusalem?
    Who will mourn you?
    Who will come to ask of your welfare?

  • Bible in Basic English

    For who will have pity on you, O Jerusalem? and who will have sorrow for you? or who will go out of his way to see how you are?

  • Geneva Bible

    Who shall then haue pitie vpon thee, O Ierusalem? or who shalbe sorie for thee? or who shall go to pray for thy peace?

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    For who shall have pity on thee, O Jerusalem? or who shall bemoan thee? or who shall go to pray for thy peace?

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

2 sources

Jerusalem is shown as utterly forsaken, with no one to have pity upon her.ST Jul 22, 1913 No one will mourn over her or bemoan her ruin.ST Jul 22, 1913 No traveler will even turn aside from the way to stop and ask after her welfare.ST Jul 22, 1913 This complete absence of sympathy and inquiry lays bare how desperate her condition had become.ST Jul 22, 1913

The utterance stands among prophecies characterized both by stern denunciation of sin and by deep sorrow over the transgression of the people.ST Oct 20, 1909 It reflects persistent wrongdoing and a continued refusal to heed the messages sent to them.ST Jul 22, 1913ST Oct 20, 1909 Appeals calling them to return to God went largely unanswered.ST Oct 20, 1909 It was spoken with punishment at the hands of Babylon drawing near.ST Jul 22, 1913

Sources

  1. ST Jul 22, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 28 — Sabbath School Lesson Readings July 22, 1913
  2. ST Oct 20, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 41 — Our Bible Band October 20, 1909