Jeremiah 15:6
Thou hast forsaken me, saith the LORD, thou art gone backward: therefore will I stretch out my hand against thee, and destroy thee; I am weary with repenting.
Translations
You have forsaken me, says the LORD, you are gone backward: therefore will I stretch out my hand against you, and destroy you; I am weary with repenting.
King James Version, Webster Bible
Thou hast forsaken me, saith the LORD, thou art gone backward: therefore will I stretch out my hand against thee, and destroy thee; I am weary with repenting.
Thou hast forsaken me, saith the Lord, thou art gone backward: therefore will I stretch out my hand against thee, and destroy thee; I am weary with repenting.
Thou hast rejected me, saith the LORD, thou art gone backward: therefore have I stretched out my hand against thee, and destroyed thee; I am weary with repenting.
Thou hast rejected me, saith Jehovah, thou art gone backward: therefore have I stretched out my hand against thee, and destroyed thee; I am weary with repenting.
Thou — thou hast left Me — an affirmation of Jehovah, Backward thou goest, And I stretch out My hand against thee, And I destroy thee, I have been weary of repenting,
Thou hast cast me off, saith Jehovah, thou art gone backward; and I have stretched out my hand against thee, and will destroy thee: I am become weary of repenting.
Thou, hast abandoned, me, Declareth Yahweh, Backward, thou wilt go, Therefore have I stretched forth my hand against thee and laid thee waste,—I am weary of having compassion.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
You have forsaken Me, declares the LORD.
You have turned your back.
So I will stretch out My hand against you
and I will destroy you;
I am weary of showing compassion.You have rejected me,” says the LORD.
“ You have gone backward.
Therefore I have stretched out my hand against you
and destroyed you.
I am weary of showing compassion.You have given me up, says the Lord, you have gone back: so my hand is stretched out against you for your destruction; I am tired of changing my purpose.
Thou hast forsaken me, sayth the Lord, and gone backward: therefore wil I stretch out mine hand against thee, and destroy thee: for I am weary with repenting.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thou hast forsaken me, saith the Lord, thou art gone backward: and I will stretch out my hand against thee, and I will destroy thee: I am weary of entreating thee.
Cross-references
- Isaiah 40:28
Hast thou not known? hast thou not heard, that the everlasting God, the LORD, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary? there is no searching of his understanding.
States that God does not faint or grow weary.
- Jeremiah 18:7-8
At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy it;
God’s threatened destruction may follow Israel’s turning away, though repentance can avert it.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
The verse belongs to Jeremiah's prophecies denouncing sin and expressing sorrow over the people's transgression, standing amid his weeping over their desperate state of sin.ST Jul 22, 1913ST Oct 20, 1909 Its setting includes appeals for the people to return to God, met with little to no response from most of them, leaving the prophet discouraged at their utter lack of response to God's messages while he still pleads with God not to disgrace the throne of His glory.ST Jul 22, 1913ST Oct 20, 1909 To have forsaken God and gone backward means Israel turned into idolatry, treachery, shamelessness, and abominations such as Topheth.ST Jul 22, 1913 Their forsaking includes sin regarding the Sabbath, for true recognition of the Sabbath is always true recognition of God as Creator and Redeemer.ST Jul 22, 1913
Going backward describes turning away from God, so that every step away from God is spiritual decline even when a person appears to be advancing in worldly success.ST Feb 11, 1886 While ungodly, their form of temple worship is of no avail.ST Jul 22, 1913 Forsaking God and turning backward brings His opposition and destruction, for He will stretch out His hand against them; persistent backsliding ends in ruin because He is weary of relenting. This wilfulness will soon be punished by Babylon as the swift avenger.ST Jul 22, 1913
If they had heeded the Sabbath, Jerusalem would have stood forever.ST Jul 22, 1913 The nation would have been preserved.ST Jul 22, 1913 Drawing nearer to God in heart and life is true progress, whatever one's standing in the world.ST Feb 11, 1886
Sources