AdventAI

Jeremiah 16:4

They shall die of grievous deaths; they shall not be lamented; neither shall they be buried; but they shall be as dung upon the face of the earth: and they shall be consumed by the sword, and by famine; and their carcases shall be meat for the fowls of heaven, and for the beasts of the earth.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    They shall die of grievous deaths; they shall not be lamented; neither shall they be buried; but they shall be as dung on the face of the earth: and they shall be consumed by the sword, and by famine; and their carcasses shall be meat for the fowls of heaven, and for the beasts of the earth.

  • King James Version

    They shall die of grievous deaths; they shall not be lamented; neither shall they be buried; but they shall be as dung upon the face of the earth: and they shall be consumed by the sword, and by famine; and their carcases shall be meat for the fowls of heaven, and for the beasts of the earth.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    they shall die of grievous deaths; they shall not be lamented; neither shall they be buried; but they shall be as dung upon the face of the earth: and they shall be consumed by the sword, and by famine; and their carcases shall be meat for the fowls of heaven, and for the beasts of the earth.

  • Webster Bible

    They shall die by grievous deaths; they shall not be lamented; neither shall they be buried; but they shall be as dung upon the face of the earth: and they shall be consumed by the sword, and by famine; and their carcasses shall be food for the fowls of heaven, and for the beasts of the earth.

  • Revised Version

    They shall die of grievous deaths; they shalt not be lamented, neither shall they be buried; they shall be as dung upon the face of the ground: and they shall be consumed by the sword, and by famine; and their carcases shall be meat for the fowls of heaven, and for the beasts of the earth.

  • American Standard Version

    They shall die grievous deaths: they shall not be lamented, neither shall they be buried; they shall be as dung upon the face of the ground; and they shall be consumed by the sword, and by famine; and their dead bodies shall be food for the birds of the heavens, and for the beasts of the earth.

  • Young's Literal Translation

    Of painful deaths they die, They are not lamented, nor are they buried, For dung on the face of the ground they are, And by sword and by famine are consumed, And their carcase hath been for food To the fowl of the heavens, And to the beast of the earth.

  • Darby Translation

    They shall die of painful deaths; they shall not be lamented, neither shall they be buried; they shall be as dung upon the face of the ground, and they shall be consumed by the sword, and by famine, and their carcases shall be food for the fowl of the heavens and for the beasts of the earth.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Of deaths from diseases, shall they die, They shall not be lamented, Neither shall they be buried, As heaps of dung on the face of the ground, shall they serve,—Yea by sword and by famine, shall they be consumed, And, their dead bodies shall become, food—To the bird of the heavens, and To the beast of the earth.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    “ They will die from deadly diseases. They will not be mourned or buried, but will lie like dung on the ground. They will be finished off by sword and famine, and their corpses will become food for the birds of the air and beasts of the earth.”

  • World English Bible

    “ They will die grievous deaths. They will not be lamented, neither will they be buried. They will be as dung on the surface of the ground. They will be consumed by the sword and by famine. Their dead bodies will be food for the birds of the sky and for the animals of the earth.”

  • Bible in Basic English

    Death from evil diseases will overtake them; there will be no weeping for them and their bodies will not be put to rest; they will be like waste on the face of the earth: the sword and need of food will put an end to them; their dead bodies will be meat for the birds of heaven and for the beasts of the earth.

  • Geneva Bible

    They shall die of deathes and diseases: they shall not be lamented, neither shall they be buried, but they shalbe as dung vpon the earth, and they shalbe consumed by the sword, and by famine, and their carkeises shall be meate for the foules of the heauen, and for the beasts of the earth.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    They shall die by the death of grievous illnesses: they shall not be lamented, and they shall not be buried, they shall be as dung upon the face of the earth: and they shall be consumed with the sword, and with famine: and their carcasses shall be meat for the fowls of the air, and for the beasts of the earth.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

6 sources

The verse pronounces grievous deaths with no lamentation and no burial, leaving corpses exposed upon the ground like refuse to be eaten by the fowls of heaven and the beasts of the earth.ST Jul 22, 1913ST Dec 12, 1916ST Jul 11, 1911RH Jul 9, 1867RH Sep 5, 1865 The killing is carried out by sword and by famine.ST Jul 11, 1911RH Sep 5, 1865 The grievous deaths include death by disease.ST Jul 11, 1911 It is one of the warnings of coming calamity addressed to backslidden Israel, a calamity that could have been avoided if the people had repented and heeded the warning.ST Jul 11, 1911

It stands within chapters 3 through 21 as a stern denunciation of sin voiced in sorrow over transgression and with earnest calls to return to God, calls that the mass of the people meet with no response.ST Oct 20, 1909 The threatened judgment is the swift punishment to be inflicted through Babylon.ST Jul 22, 1913 The next verse explains the judgment as God withdrawing peace, kindness, and mercy from the people.ST Dec 12, 1916

On a prophetic level it foreshadows the wicked slain throughout the earth at Christ's second coming, when none are left to mourn or bury them.ST Dec 12, 1916 It also describes the fate in the day of the Lord of the enemies who threaten the faithful remnant; as Jezebel's threat came to nothing and her body was eaten by dogs, so their attempt to destroy the remnant will fail and their unburied bodies will be devoured.RH Jul 9, 1867 Its imagery is applied to the murder of Black people in the postwar South, whose bodies are left unburied and treated as manure, warning that the nation that leaves them without protection is accountable for their deaths.RH Sep 5, 1865

Sources

  1. ST Jul 22, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 28 — Sabbath School Lesson Readings July 22, 1913
  2. ST Dec 12, 1916 Signs of the Times, December 12, 1916 — TEN CENTURIES OF SILENCE Rufus A. Underwood, December 12, 1916
  3. ST Jul 11, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 27 — Schedule for Week Ending July 22, 1911 July 11, 1911
  4. RH Jul 9, 1867 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 30, No. 4 — ELIJAH THE PROPHET R. F. Cottrell, Third-day, July 9, 1867
  5. RH Sep 5, 1865 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 26, No. 14 — The Scheme to Exterminate the Colored Race September 5, 1865
  6. ST Oct 20, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 41 — Our Bible Band October 20, 1909

Cross-references

  1. Ezekiel 39:17

    And, thou son of man, thus saith the Lord GOD; Speak unto every feathered fowl, and to every beast of the field, Assemble yourselves, and come; gather yourselves on every side to my sacrifice that I do sacrifice for you, even a great sacrifice upon the mountains of Israel, that ye may eat flesh, and drink blood.

    Birds and beasts eat the slain.

  2. Revelation 19:17-18

    And I saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud voice, saying to all the fowls that fly in the midst of heaven, Come and gather yourselves together unto the supper of the great God;

    Both describe birds consuming the bodies of God’s enemies.

  3. Jeremiah 25:33

    And the slain of the LORD shall be at that day from one end of the earth even unto the other end of the earth: they shall not be lamented, neither gathered, nor buried; they shall be dung upon the ground.

    The slain are unburied and left as dung upon the ground.