AdventAI

Jeremiah 16:7

Neither shall men tear themselves for them in mourning, to comfort them for the dead; neither shall men give them the cup of consolation to drink for their father or for their mother.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, Webster Bible

    Neither shall men tear themselves for them in mourning, to comfort them for the dead; neither shall men give them the cup of consolation to drink for their father or for their mother.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    neither shall men tear themselves for them in mourning, to comfort them for the dead; neither shall men give them the cup of consolation to drink for their father or for their mother.

  • Revised Version, American Standard Version

    neither shall men break bread for them in mourning, to comfort them for the dead; neither shall men give them the cup of consolation to drink for their father or for their mother.

  • Young's Literal Translation

    Nor do they deal out to them for mourning, To comfort him concerning the dead, Nor cause them to drink a cup of consolations For his father and for his mother.

  • Darby Translation

    Nor shall they break [bread] for them in mourning, to comfort them for the dead; neither shall they give them the cup of consolations to drink for their father or for their mother.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Neither shall they break bread to them in mourning To console one over his dead,—Nor cause them to drink the cup of consolation, Over one’s father Or over one’s mother;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    No food will be offered to comfort those who mourn the dead; not even a cup of consolation will be given for the loss of a father or mother.

  • World English Bible

    Men won’t break bread for them in mourning, to comfort them for the dead. Men won’t give them the cup of consolation to drink for their father or for their mother.

  • Bible in Basic English

    No one will make a feast for them in sorrow, to give them comfort for the dead, or put to their lips the cup of comfort on account of their father or their mother.

  • Geneva Bible

    They shall not stretch out the hands for the in the mourning to comfort them for the dead, neither shall they giue them the cup of consolation to drinke for their father or for their mother.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And they shall not break bread among them to him that mourneth, to comfort him for the dead: neither shall they give them to drink of the cup, to comfort them for their father and mother.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

2 sources

Jeremiah 16:7 stands within chapters 3 to 21, among clear prophecies that utter awful denunciations against sin, express heartfelt sorrow over the people's transgression, and make touching appeals to return to God that the mass of the people did not answer.ST Oct 20, 1909 The cup of consolation is the Saviour Himself, His grace, and the bread of life as given in the bread and cup of communion.ST Jun 17, 1913

That cup is not for the home table alone but for millions of sad, hungry, yearning, and despairing women in Persia, Africa, India, China, and all the earth who have been omitted and have never had it broken to them.ST Jun 17, 1913 To withhold it leaves them without provision, worn with weeping, dark with sin and dread, hopeless, uncomforted, and dying fast.ST Jun 17, 1913 They stretch out their hands and cry for Christ, the Desire of every nation, that they may take and live.ST Jun 17, 1913

Sources

  1. ST Oct 20, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 41 — Our Bible Band October 20, 1909
  2. ST Jun 17, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 24 — Have Any Been Omitted? June 17, 1913