AdventAI

Jeremiah 16:6

Both the great and the small shall die in this land: they shall not be buried, neither shall men lament for them, nor cut themselves, nor make themselves bald for them:

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible

    Both the great and the small shall die in this land: they shall not be buried, neither shall men lament for them, nor cut themselves, nor make themselves bald for them:

  • Revised Version

    Both great and small shall die in this land: they shall not be buried, neither shall men lament for them, nor cut themselves, nor make themselves bald for them:

  • American Standard Version

    Both great and small shall die in this land; they shall not be buried, neither shall men lament for them, nor cut themselves, nor make themselves bald for them;

  • Young's Literal Translation

    And died have great and small in this land, They are not buried, and none lament for them, Nor doth any cut himself, nor become bald for them.

  • Darby Translation

    Both great and small shall die in this land: they shall not be buried; and none shall lament for them, or cut themselves, nor make themselves bald for them.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    So shall great and small die in this land, They shall not be buried,—Neither shall men lament for them Nor cut themselves, Nor make themselves bald for them;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    “ Both great and small will die in this land. They will not be buried or mourned, nor will anyone cut himself or shave his head for them.

  • World English Bible

    Both great and small will die in this land. They will not be buried. Men won’t lament for them, cut themselves, or make themselves bald for them.

  • Bible in Basic English

    Death will overtake great as well as small in the land: their bodies will not be put in a resting-place, and no one will be weeping for them or wounding themselves or cutting off their hair for them:

  • Geneva Bible

    Both the great, and the small shall die in this land: they shall not be buried, neither shall men lament for them nor cut themselues, nor make themselues balde for them.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Both the great and the little shall die in the land: they shall not be buried nor lamented, and men shall not cut themselves, nor make themselves bald for them.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

3 sources

The verse stands amid warnings about wilfulness and the punishment soon to come through Babylon.ST Jul 22, 1913 It declares judgment on Judah that persons of every rank, both great and small, shall die in the land.RH Jul 20, 1916 Those who die shall go unburied and be denied the customary mourning rites of lamentation and bodily signs of grief such as cutting the flesh and making bald.RH Jul 20, 1916

It is a clear and awful denunciation against sin, born of sorrow of heart over transgression, that touchingly appeals for return to God.ST Oct 20, 1909 The mass of the people fail to heed that appeal to return.ST Oct 20, 1909

Sources

  1. ST Jul 22, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 28 — Sabbath School Lesson Readings July 22, 1913
  2. RH Jul 20, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 36 — The Bible Year Sell, July 20, 1916
  3. ST Oct 20, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 41 — Our Bible Band October 20, 1909