Jeremiah 17:14
Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.
Translations
Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for you are my praise.
King James Version, Webster Bible, Revised Version
Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.
Heal me, O Lord, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.
Heal me, O Jehovah, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.
Heal me, O Jehovah, and I am healed, Save me, and I am saved, for my praise [art] Thou.
Heal me, Jehovah, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.
Heal thou me O Yahweh, that I may be healed, Save me that I may be saved,—For, my praise, thou art!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Heal me, O LORD, and I will be healed;
save me, and I will be saved,
for You are my praise.Heal me, O LORD, and I will be healed.
Save me, and I will be saved;
for you are my praise.Make me well, O Lord, and I will be well; be my saviour, and I will be safe: for you are my hope.
Heale me, O Lord, and I shall bee whole: saue me, and I shall bee saued: for thou art my prayse.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Heal me, O Lord, and I shall be healed: save me, and I shall be saved, for thou art my praise.
Cross-references
- Jeremiah 17:7
Blessed is the man that trusteth in the LORD, and whose hope the LORD is.
Contrasts trusting the Lord with relying on human strength.
- Jeremiah 17:9
The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?
The heart’s deceitful sickness is the condition God is able to heal.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
8 sources
The prayer is a sincere appeal to the Lord to heal and to save, made in confidence that He alone can do both and that He alone is worthy of praise.Lt 142, 1902, par. 10–13Lt 346, 1907, par. 4–9Lt 41, 1898, par. 1–7Ms 111, 1898, par. 24–25CE 104.1 To ask Him for healing and rescue and to call Him praise is to look to Him alone for healing and salvation.Ms 111, 1898, par. 24–25CE 105.1CE 104.1Lt 34, 1899, par. 20–22 The prayer carries assurance that His power will accomplish what is asked, so that the healing and salvation He gives will be complete.Ms 111, 1898, par. 24–25Lt 34, 1899, par. 20–22
The appeal was made amid rejection of God, challenge to the prophet's message, and persecution, when the Lord was also named as the prophet's hope in adversity.Lt 346, 1907, par. 4–9 The surrounding figures and warnings were fulfilled and continue in present history.Lt 346, 1907, par. 4–9 In that connection the prayer means trusting in the Lord rather than in man, with a heart that has not departed from the Lord, taking hold of God's strength and making peace with Him.Lt 142, 1902, par. 10–13CE 104.1FE 171.2–172.1 It calls those who have trusted in people rather than the Lord to turn to God, in contrast to making flesh an arm and forsaking the fountain of living waters for polluted fountains, drinking infidelity, learning the way of the heathen, and drawing others away from pure truth.Lt 142, 1902, par. 10–13Lt 41, 1898, par. 1–7CE 104.1FE 171.2–172.1 The Lord is Israel's hope and fountain of living waters, and the one whose hope the Lord is is blessed like a tree planted by the waters that stays green and does not cease yielding fruit in heat and drought.CE 104.1FE 171.2–172.1
All who forsake Him and depart from Him shall be ashamed and written in the earth.CE 104.1FE 171.2–172.1 Those who profess to believe truth yet trust in flesh and turn from pure truth are fools though they profess themselves wise.FE 171.2–172.1 The verse gives physicians words to speak as they take their stand on vantage ground in the power of the Lord and stand firm to their allegiance amid temptation and danger.Lt 142, 1902, par. 10–13 It calls them to work together with Christ, the great Physician and wonderful Healer, to restore suffering humanity to health with nature's remedies and not with drugs.Lt 142, 1902, par. 10–13
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
Healing and salvation come from the Lord, who is the one who heals and saves.ST Oct 10, 1906ST Dec 7, 1904ST Oct 12, 1904ST Apr 15, 1903 Confidence rests in God alone to heal and to save, so that when he heals the healing is certain and when he saves the salvation is certain.ST Oct 12, 1904 He who is thus healed and saved makes the Lord his praise.ST Oct 12, 1904
True healing is God's own work upon the person, not merely upon the symptoms.ST Oct 10, 1906 It changes a man from disobedience to obedience and from sin and death to righteousness and life.ST Oct 10, 1906 Its power is one and the same whether it acts physically, mentally, or morally.ST Oct 10, 1906
Like a physician who knows the sinner's condition, God has power to heal from sin and to make the sinner whole.ST Apr 15, 1903 Those who know they cannot direct their own steps can rely on him to change them and to enable them to walk in his ways.ST Apr 15, 1903 His healing leads on to continued growth toward holiness.ST Apr 15, 1903
Naaman's healing from leprosy followed his obedience to the prophet's simple direction.ST Dec 7, 1904
Sources