Jeremiah 17:2
Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills.
Translations
Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees on the high hills.
King James Version, Webster Bible
Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills.
whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills.
Revised Version, American Standard Version
whilst their children remember their altars and their Asherim by the green trees upon the high hills.
As their sons remember their altars and their shrines, By the green tree, by the high hills.
whilst their children remember their altars and their Asherahs, by the green trees, upon the high hills.
So long as their sons remember their altars, and their Sacred Stems, By the green tree,—Upon the high hills,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Even their children remember their altars and Asherah poles
by the green trees and on the high hills.Even their children remember their altars
and their Asherah poles by the green trees on the high hills.Their altars and their wood pillars under every branching tree, on the high hills and the mountains in the field.
They remember their altars as their children, with their groues by the greene trees vpon the hilles.
Douay-Rheims (Challoner revision)
When their children shall remember their altars, and their groves, and their green trees upon high mountains,
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Whilst their offspring held in mind the altars of idolatry and the groves for false worship set beneath green trees on the hills, the verse points to Judah's children remembering the places where the people had turned aside to heathen rites.Lt 34, 1899, par. 13–14 That remembrance was not fleeting but showed a worship of idols that had taken deep root in the life of the nation.Lt 34, 1899, par. 13–14 What the parents had established at those hilltop shrines was thus carried forward from one generation to the next.Lt 34, 1899, par. 13–14
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
The verse stands among the prophecies of Jeremiah 3 to Jeremiah 21 whose meaning is clear in awful denunciation of sin, heartfelt sorrow over transgression, and tender appeal to return to God, appeals the mass of the people met with utter unresponsiveness.ST Oct 20, 1909 It portrays idolatrous altars and sacred groves by the green trees upon the high hills, which the children remembered.ST Jun 1, 1904ST Mar 4, 1897 That idolatrous worship was deeply engraved in the people, and the children who remembered the altars and groves joined in the degrading rites they had witnessed.ST Jun 1, 1904
The verse is evidence that Israel did not obey God's law, including the Sabbath, and that this disobedience affected their enjoyment of the kingdom promised to David and his descendants.RH Oct 15, 1872 When the Jewish church apostatized it trampled the Sabbath and turned to pagan observances, and Jerusalem was destroyed as a consequence.ST Apr 27, 1904 From the days of Nimrod, founder of the first earthly kingdom, idol worship honored the child of the sun and set apart the sun's day for him.ST Mar 4, 1897
The verse shows the idolatry into which God's people fell when they left true worship and His Sabbath and took up Sunday, which in those days was the leading day of Baal worship.ST Mar 4, 1897 Whenever God's people forsook God and His Sabbath they embraced Sunday together with the idolatrous worship that always accompanied it, including idol altars and tree worship on the hills remembered by their children.ST Mar 4, 1897 The verse illustrates how parental wrongdoing shapes children's memories and conduct, leaving a lasting harmful influence across generations.ST Jun 1, 1904 The chapter proves that God is exceedingly jealous for His holy Sabbath day and shows the importance He attaches to its observance by His people.ST Mar 4, 1897
Sources