AdventAI

Jeremiah 18:13

Therefore thus saith the LORD; Ask ye now among the heathen, who hath heard such things: the virgin of Israel hath done a very horrible thing.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Therefore thus says the LORD; Ask you now among the heathen, who has heard such things: the virgin of Israel has done a very horrible thing.

  • King James Version, Webster Bible

    Therefore thus saith the LORD; Ask ye now among the heathen, who hath heard such things: the virgin of Israel hath done a very horrible thing.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Therefore thus saith the Lord; Ask ye now among the heathen, who hath heard such things: the virgin of Israel hath done a very horrible thing.

  • Revised Version

    Therefore thus saith the LORD: Ask ye now among the nations, who hath heard such things; the virgin of Israel hath done a very horrible thing.

  • American Standard Version

    Therefore thus saith Jehovah: Ask ye now among the nations, who hath heard such things; the virgin of Israel hath done a very horrible thing.

  • Young's Literal Translation

    Therefore, thus said Jehovah: Ask, I pray you, among the nations, Who hath heard like these? A very horrible thing hath the virgin of Israel done.

  • Darby Translation

    Therefore thus saith Jehovah: Ask ye now among the nations, Who hath heard such things? The virgin of Israel hath done a very horrible thing.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Therefore, Thus saith Yahweh, Ask I pray you among the nations,—Who hath heard such things as these? A very horrible thing, hath, the virgin, Israel done!

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Therefore this is what the LORD says:
    “ Inquire among the nations:
    Who has ever heard things like these?
    Virgin Israel has done a most terrible thing.

  • World English Bible

    Therefore the LORD says:
    “ Ask now among the nations,
    ‘ Who has heard such things?’
    The virgin of Israel has done a very horrible thing.

  • Bible in Basic English

    So this is what the Lord has said: Make search among the nations and see who has had word of such things; the virgin of Israel has done a very shocking thing.

  • Geneva Bible

    Therefore thus saith the Lord, Aske now among the heathen, who hath heard such thinges? the virgin of Israel hath done very filthily.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Therefore thus saith the Lord: Ask among the nations: Who hath heard such horrible things, as the virgin of Israel hath done to excess?

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

12 sources

The virgin of Israel is God's own people, Judah and Jerusalem.Lt 34, 1899, par. 25–26Lt 35, 1891, par. 14–18Lt 2, 1894, par. 7–11 The very horrible thing they have done is to forget God, turn to vanity and worthless worship, and abandon the ancient, right and safe paths.8T 70.3Ms 92, 1891, par. 12–15Lt 34, 1899, par. 25–26Lt 35, 1891, par. 14–18STE 186.4 That horrible thing includes refusing His call to turn from evil ways and instead choosing their own devices, plans and evil desires.8T 70.3Ms 92, 1891, par. 12–15Lt 35, 1891, par. 14–18Lt 142, 1902, par. 16–17

It is so shameful, unnatural and shocking that even the heathen nations are asked whether they have ever heard of such a thing.Ms 13, 1897, par. 25–26Lt 34, 1899, par. 25–26Lt 35, 1891, par. 14–18Lt 142, 1902, par. 16–17Lt 51b, 1898, par. 4–6 The surrounding words picture this refusal as abandoning what is life-giving and dependable.Lt 142, 1902, par. 16–17 The verse belongs to a warning that God's dealings depend on choice, so that repentance can avert threatened judgment and desolation, while continued evil forfeits promised good, and therefore the people must turn from evil or face judgment.Ms 92, 1891, par. 12–15Lt 34, 1899, par. 25–26

The rebuke was given despite the light and evidence given to them.STE 186.4FE 222.3 Applied to teachers, departing from God's ways and safe paths brings them under His rebuke and calls them to examine and judge themselves for harsh treatment of students and failure in care of the flock.STE 186.4FE 222.3 Applied to the work centered in Battle Creek, disregarding repeated counsel to spread missionary work and resources among many cities and keeping it concentrated in one place through convenience, human wisdom and forgetfulness of God stands condemned.Lt 51b, 1898, par. 4–6STMW11 21.3–4

Applied to leaders who need admonition and are not walking in the light, refusing God's messages, resisting appeals, and persisting proudly in a chosen wrong course show a spirit of rebellion, and God gives such people over to their own perverted imaginations.17MR 172.2

Sources

  1. Lt 34, 1899, par. 25–26 Letters and Manuscripts — Volume 14 (1899) — Lt 34, 1899 Ellen G. White, written February 14, 1899
  2. Lt 35, 1891, par. 14–18 Letters and Manuscripts — Volume 7 (1891-1892) — Lt 35, 1891 Ellen G. White, written November 6, 1891
  3. Lt 2, 1894, par. 7–11 Letters and Manuscripts — Volume 9 (1894) — Lt 2, 1894 Ellen G. White, written October 21, 1894
  4. 8T 70.3 Testimonies for the Church Volume Eight — **LOOK TO GOD FOR HELP.** Ellen G. White, 1904
  5. Ms 92, 1891, par. 12–15 Letters and Manuscripts — Volume 7 (1891-1892) — Ms 92, 1891 Ellen G. White, written January 10, 1891
  6. STE 186.4 Special Testimonies on Education — TO TEACHERS AND STUDENTS. Ellen G. White, 1897
  7. Lt 142, 1902, par. 16–17 Letters and Manuscripts — Volume 17 (1902) — Lt 142, 1902 Ellen G. White, written September 15, 1902
  8. Ms 13, 1897, par. 25–26 Letters and Manuscripts — Volume 12 (1897) — Ms 13, 1897 Ellen G. White, written February 20, 1897
  9. Lt 51b, 1898, par. 4–6 Letters and Manuscripts — Volume 13 (1898) — Lt 51b, 1898 Ellen G. White, written June 6, 1898
  10. FE 222.3 Fundamentals of Christian Education — TO THE TEACHERS AND STUDENTS IN OUR COLLEGE AT BATTLE CREEK, AND IN ALL OUR EDUCATIONAL INSTITUTIONS Ellen G. White, 1923
  11. STMW11 21.3–4 Special Testimony for Ministers and Workers—No. 11 — SPECIAL TESTIMONY TO BRETHREN IN BATTLE CREEK. Ellen G. White, 1898
  12. 17MR 172.2 Manuscript Releases, vol. 17 [Nos. 1236-1300] — MR No. 1266—Church Leaders to be Humble and Spirit-Filled; Board Members Not to Serve Indefinitely Ellen G. White Estate, Ellen G. White, written October 21, 1894; published 1990

Pioneers and periodicals

2 sources

The verse stands as a very clear and awful denunciation of sin.ST Jul 22, 1913ST Oct 20, 1909 It condemns Israel's idolatry, abominations, treachery, and shamelessness.ST Jul 22, 1913 What the virgin of Israel has done is set forth as an extraordinary deed and a very horrible offense.ST Jul 22, 1913

It carries sorrow of heart over the people's transgression.ST Oct 20, 1909 Out of that sorrow it makes a most touching appeal for them to return to God.ST Oct 20, 1909 That appeal to return was met with utter lack of response on the part of the mass of the people.ST Oct 20, 1909

Sources

  1. ST Jul 22, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 28 — Sabbath School Lesson Readings July 22, 1913
  2. ST Oct 20, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 41 — Our Bible Band October 20, 1909

Cross-references

  1. Jeremiah 2:11-13

    Hath a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit.

    Israel forsakes God, the source of life, for what cannot profit.