AdventAI

Jeremiah 18:16

To make their land desolate, and a perpetual hissing; every one that passeth thereby shall be astonished, and wag his head.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    To make their land desolate, and a perpetual hissing; every one that passes thereby shall be astonished, and wag his head.

  • King James Version

    To make their land desolate, and a perpetual hissing; every one that passeth thereby shall be astonished, and wag his head.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    to make their land desolate, and a perpetual hissing; every one that passeth thereby shall be astonished, and wag his head.

  • Webster Bible

    To make their land desolate, and a perpetual hissing; every one that passeth by it shall be astonished, and wag his head.

  • Revised Version, American Standard Version

    to make their land an astonishment, and a perpetual hissing; every one that passeth thereby shall be astonished, and shake his head.

  • Young's Literal Translation

    To make their land become a desolation, A hissing age-during, Every passer by it is astonished, And bemoaneth with his head.

  • Darby Translation

    to make their land an astonishment, a perpetual hissing: every one that passeth by shall be astonished, and shake his head.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    To make their land a desolation The hissings of age-abiding times,—Every one that passeth by her, shall be astonished and wag his head.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    They have made their land a desolation,
    a perpetual object of scorn;
    all who pass by will be appalled
    and shake their heads.

  • World English Bible

    to make their land an astonishment,
    and a perpetual hissing.
    Everyone who passes by it will be astonished,
    and shake his head.

  • Bible in Basic English

    Making their land a thing of wonder, causing sounds of surprise for ever; everyone who goes by will be overcome with wonder, shaking his head.

  • Geneva Bible

    To make their land desolate and a perpetual derision, so that euery one that passeth thereby, shalbe astonished and wagge his head,

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    That their land might be given up to desolation, and to a perpetual hissing: every one that shall pass by it, shall be astonished, and wag his head.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

Jeremiah 18:16 is part of a denunciation of Jerusalem.Lt 34, 1899, par. 25–26 It belongs to a warning whose outcome depends on the people's choices and their response to God.Ms 92, 1891, par. 12–15 The judgment comes because God's people forgot Him, turned to idolatry, and abandoned the ancient paths for ways away from the ancient way.Ms 92, 1891, par. 12–15Lt 34, 1899, par. 25–26 It shows the consequence of following one's own counsel instead of God's way.Lt 34, 1899, par. 25–26

Their land would be made desolate and a lasting object of scorn, a desolation and perpetual hissing.Ms 92, 1891, par. 12–15Lt 34, 1899, par. 25–26 Everyone passing by would be astonished and wag the head at their public disgrace.Ms 92, 1891, par. 12–15Lt 34, 1899, par. 25–26

Sources

  1. Lt 34, 1899, par. 25–26 Letters and Manuscripts — Volume 14 (1899) — Lt 34, 1899 Ellen G. White, written February 14, 1899
  2. Ms 92, 1891, par. 12–15 Letters and Manuscripts — Volume 7 (1891-1892) — Ms 92, 1891 Ellen G. White, written January 10, 1891

Pioneers and periodicals

4 sources

The verse is a plain and awful denunciation against sin, whose meaning stands out very clearly, announcing that the land would be made desolate and a perpetual hissing in disgrace and punishment for Israel's unfaithfulness.ST Jul 22, 1913ST Oct 20, 1909 That desolation comes from stumbling from the ancient paths to walk in paths in a way not cast up, for leaving the true way for error makes the land desolate.ST Apr 1, 1889ST May 27, 1913 The denunciation was joined with sorrow of heart over the people's transgression and a touching appeal to return to God, which met with utter lack of response from the mass of the people.ST Oct 20, 1909

The verse warns Christians not to give way to a spirit of indifference to truth under the mask of charity and liberality, nor to abandon protest against false doctrines to gain the approbation and approval of the world.ST Apr 1, 1889ST May 27, 1913 It calls Christians to stand fast in one spirit with one mind striving together for the faith of the gospel, presenting a firm and united opposition to error under every name from whatever quarter it approaches and comes.ST Apr 1, 1889ST May 27, 1913

Sources

  1. ST Jul 22, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 28 — Sabbath School Lesson Readings July 22, 1913
  2. ST Oct 20, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 41 — Our Bible Band October 20, 1909
  3. ST Apr 1, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 13 — CONTROVERSY April 1, 1889
  4. ST May 27, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 21 — Controversy Haldane, May 27, 1913