Jeremiah 18:17
I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will shew them the back, and not the face, in the day of their calamity.
Translations
American King James Version, Webster Bible, American Standard Version
I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will show them the back, and not the face, in the day of their calamity.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will shew them the back, and not the face, in the day of their calamity.
I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will look upon their back, and not their face, in the day of their calamity.
As an east wind I scatter them before an enemy, The neck, and not the face, I shew them, In the day of their calamity.'
As with an east wind will I scatter them before the enemy; I will shew them the back, and not the face, in the day of their calamity.
Like an east wind, will I scatter them before the enemy,—The back and not the face, will I let them see in the day of their distress.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
I will scatter them before the enemy
like the east wind.
I will show them My back and not My face
in the day of their calamity.”I will scatter them as with an east wind before the enemy.
I will show them the back, and not the face,
in the day of their calamity.I will send them in flight, as from an east wind, before the attacker; I will let them see my back and not my face on the day of their downfall.
I will scatter them with an East winde before the enemie: I will shewe them the backe, and not the face in the day of their destruction.
Douay-Rheims (Challoner revision)
As a burning will I scatter them before the enemy: I will shew them the back, and not the face, in the day of their destruction.
Cross-references
- Jeremiah 18:11-12
Now therefore go to, speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD; Behold, I frame evil against you, and devise a device against you: return ye now every one from his evil way, and make your ways and your doings good.
The people refuse Jeremiah’s warning to turn from their evil ways.
- Jeremiah 18:7-10
At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy it;
Judgment or blessing depends on whether the nation turns from evil or disobeys.
- Jeremiah 19:7-8
And I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place; and I will cause them to fall by the sword before their enemies, and by the hands of them that seek their lives: and their carcases will I give to be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth.
The threatened disaster against Jerusalem is repeated and described.
- Lamentations 2:17
The LORD hath done that which he had devised; he hath fulfilled his word that he had commanded in the days of old: he hath thrown down, and hath not pitied: and he hath caused thine enemy to rejoice over thee, he hath set up the horn of thine adversaries.
The Lord fulfilled his ancient word against the city.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
When Jerusalem, even those who are God's own people, follow their own counsel rather than His, forsake Him, and persist in walking in evil, He will scatter them before their enemies as with a driving east wind.Lt 34, 1899, par. 25–26Ms 92, 1891, par. 12–15 In the day of calamity that follows such persistence He will show them His back and not His face, turning away instead of delivering them.Lt 34, 1899, par. 25–26Ms 92, 1891, par. 12–15 This scattering and turning away is not unconditional but depends on the course pursued, so a nation that turns from its sin may be spared.Ms 92, 1891, par. 12–15 Nor can the virtues of ancestors serve as a protection, for descendants who themselves choose evil come under the same judgment despite the faithfulness of those who went before them.Ms 92, 1891, par. 12–15
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
God will scatter Israel and Judah before their enemies as with an east wind.ST Jul 22, 1913RH Aug 4, 1903ST Jul 11, 1911ST Jul 12, 1910ST Mar 14, 1878 The scattering is like that of a strong east wind, driving before it whatever lies in its path.ST Jul 11, 1911ST Jul 12, 1910 The word for wind carries the sense of breath or wind, and the driving is like chaff driven by the wind.ST Mar 14, 1878 In the day of calamity and trouble He will show them the back and not the face.ST Jul 22, 1913RH Aug 4, 1903ST Jul 11, 1911ST Jul 12, 1910 That means He will turn away from them rather than look favorably upon them or show them favor.ST Jul 11, 1911ST Jul 12, 1910
This judgment comes as punishment and as the consequence of the people's wilfulness, sin, and rebellion.ST Jul 22, 1913ST Jul 11, 1911 Jerusalem persistently rejected the Lord's counsel, and for that reason He would scatter them and turn away from them in their time of trouble.RH Aug 4, 1903 The declaration stands among Jeremiah's prophecies denouncing sin.ST Oct 20, 1909 Those prophecies express sorrow of heart over transgression and make touching appeals to return to God.ST Oct 20, 1909 The mass of the people met those appeals with utter lack of response.ST Oct 20, 1909
The warning was fulfilled in Jerusalem's destruction and the people's Babylonian captivity.RH Aug 4, 1903 Rejecting divine warnings brings judgment.RH Aug 4, 1903 It leaves people to suffer the consequences of their own actions.RH Aug 4, 1903
Sources