AdventAI

Jeremiah 18:22

Let a cry be heard from their houses, when thou shalt bring a troop suddenly upon them: for they have digged a pit to take me, and hid snares for my feet.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Let a cry be heard from their houses, when you shall bring a troop suddenly on them: for they have dig a pit to take me, and hid snares for my feet.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible, Revised Version

    Let a cry be heard from their houses, when thou shalt bring a troop suddenly upon them: for they have digged a pit to take me, and hid snares for my feet.

  • American Standard Version

    Let a cry be heard from their houses, when thou shalt bring a troop suddenly upon them; for they have digged a pit to take me, and hid snares for my feet.

  • Young's Literal Translation

    A cry is heard from their houses, For Thou bringest against them suddenly a troop, For they dug a pit to capture me, And snares they have hidden for my feet.

  • Darby Translation

    Let a cry be heard from their houses, when thou shalt bring a troop suddenly upon them; for they have digged a pit to take me, and have hidden snares for my feet.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Let there be heard a cry out of their houses, When thou shalt bring in upon them a troop, suddenly,—Because they digged a pit to capture me, And snares, did they hide for my feet.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Let a cry be heard from their houses
    when You suddenly bring raiders against them,
    for they have dug a pit to capture me
    and have hidden snares for my feet.

  • World English Bible

    Let a cry be heard from their houses
    when you bring a troop suddenly on them;
    for they have dug a pit to take me
    and hidden snares for my feet.

  • Bible in Basic English

    Let a cry for help go up from their houses, when you send an armed band on them suddenly: for they have made a hole in which to take me, and have put nets for my feet secretly.

  • Geneva Bible

    Let the crye bee heard from their houses, when thou shalt bring an hoste suddenly vpon them: for they haue digged a pit to take me, and hid snares for my feete.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Let a cry be heard out of their houses: for thou shalt bring the robber upon them suddenly: because they have digged a pit to take me, and have hid snares for my feet.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

2 sources

The verse belongs to Jeremiah's chapters warning Israel that willful sin will soon be punished by Babylon, the swift avenger.ST Jul 22, 1913 In that setting it is an awful denunciation against sin.ST Oct 20, 1909 It reveals Jeremiah's sorrow of heart over his people's transgression.ST Oct 20, 1909 At the same time it makes a touching appeal for the people to return to God.ST Oct 20, 1909 The mass of the people leave that appeal unanswered.ST Oct 20, 1909

Sources

  1. ST Jul 22, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 28 — Sabbath School Lesson Readings July 22, 1913
  2. ST Oct 20, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 41 — Our Bible Band October 20, 1909