Jeremiah 20:14
Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.
Translations
Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bore me be blessed.
King James Version, Revised Version, American Standard Version
Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.
Cursed be the day wherein I was born:
Let not the day wherein my mother bare me be blessed.Cursed be the day in which I was born: let not the day in which my mother bore me be blessed.
Cursed [is] the day in which I was born, The day that my mother bare me, Let it not be blessed!
Cursed be the day wherein I was born; let not the day wherein my mother bore me be blessed!
Accursed, be the day on which I was born,—The day when my mother bare me, let it not be blessed!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Cursed be the day I was born!
May the day my mother bore me never be blessed.Cursed is the day in which I was born.
Don’t let the day in which my mother bore me be blessed.A curse on the day of my birth: let there be no blessing on the day when my mother had me.
Cursed be the day wherein I was borne: and let not the day wherein my mother bare me, be blessed.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Cursed be the day wherein I was borne: let not the day in which my mother bore me, be blessed.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
The curse upon the day of birth was born of deep discouragement, when messages from God met with no response from the people.ST Jul 22, 1913 It was the prophet's own grief breaking out under the weight of a fruitless mission.ST Jul 22, 1913
That same curse will be taken up again in desperate regret when judgment has become unavoidable.RH Nov 24, 1868 The unfaithful, facing condemnation and the loss of eternal life, will curse the day of their birth and mourn their own folly and sin.RH Nov 24, 1868ST Nov 20, 1879 They will lament their sloth and folly too late, wishing they had forsaken sin and heeded faithful counsel while there was still time.RH Nov 24, 1868 Their anguish will echo the prophet's words, but turned into the self-condemnation of those who refused to repent.RH Nov 24, 1868ST Nov 20, 1879
Sources