AdventAI

Jeremiah 20:18

Wherefore came I forth out of the womb to see labour and sorrow, that my days should be consumed with shame?

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Why came I forth out of the womb to see labor and sorrow, that my days should be consumed with shame?

  • King James Version, Revised Version

    Wherefore came I forth out of the womb to see labour and sorrow, that my days should be consumed with shame?

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Wherefore came I forth out of the womb
    To see labour and sorrow,
    That my days should be consumed with shame?

  • Webster Bible

    Why was I brought into the world to see labor and sorrow, that my days should be consumed with shame?

  • American Standard Version

    Wherefore came I forth out of the womb to see labor and sorrow, that my days should be consumed with shame?

  • Young's Literal Translation

    Why [is] this? from the womb I have come out, To see labour and sorrow, Yea, consumed in shame are my days!

  • Darby Translation

    Wherefore came I forth from the womb to see labour and sorrow, that my days should be consumed in shame?

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Wherefore was it—That from the womb, I came forth, to see labour and pain; and That in shame should my days be consumed!

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Why did I come out of the womb
    to see only trouble and sorrow,
    and to end my days in shame?

  • World English Bible

    Why did I come out of the womb to see labor and sorrow,
    that my days should be consumed with shame?

  • Bible in Basic English

    Why did I come from my mother's body to see pain and sorrow, so that my days might be wasted with shame?

  • Geneva Bible

    How is it, that I came forth of the wombe, to see labour and sorowe, that my dayes shoulde be consumed with shame?

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Why came I out of the womb, to see labour and sorrow, and that my days should be spent in confusion?

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

1 source

The outcry voices the prophet's profound discouragement and inward sorrow as he looked upon the sinfulness surrounding him.ST Jul 22, 1913 It arose while his hearers hardened themselves against divine appeal and refused to answer the messages sent to reclaim them.ST Jul 22, 1913 His grief therefore belonged not to outward circumstance alone but to the burden of ministering to a people who would not respond to God.ST Jul 22, 1913

Sources

  1. ST Jul 22, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 28 — Sabbath School Lesson Readings July 22, 1913