AdventAI

Jeremiah 22:18

Therefore thus saith the LORD concerning Jehoiakim the son of Josiah king of Judah; They shall not lament for him, saying, Ah my brother! or, Ah sister! they shall not lament for him, saying, Ah lord! or, Ah his glory!

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Therefore thus says the LORD concerning Jehoiakim the son of Josiah king of Judah; They shall not lament for him, saying, Ah my brother! or, Ah sister! they shall not lament for him, saying, Ah lord! or, Ah his glory!

  • King James Version, Webster Bible

    Therefore thus saith the LORD concerning Jehoiakim the son of Josiah king of Judah; They shall not lament for him, saying, Ah my brother! or, Ah sister! they shall not lament for him, saying, Ah lord! or, Ah his glory!

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Therefore thus saith the Lord concerning Jehoiakim the son of Josiah king of Judah;
    They shall not lament for him, saying, Ah my brother! or, Ah sister!
    They shall not lament for him, saying, Ah lord! or, Ah his glory.

  • Revised Version

    Therefore thus saith the LORD concerning Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah: They shall not lament for him, saying, Ah my brother! or, Ah sister! they shall not lament for him, saying, Ah lord! or, Ah his glory!

  • American Standard Version

    Therefore thus saith Jehovah concerning Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah: they shall not lament for him, saying, Ah my brother! or, Ah sister! They shall not lament for him, saying Ah lord! or, Ah his glory!

  • Young's Literal Translation

    Therefore, thus said Jehovah concerning Jehoiakim son of Josiah king of Judah: They do not lament for him, Ah, my brother, and Ah, sister, They do not lament for him, Ah, lord, and Ah, his honour.

  • Darby Translation

    Therefore thus saith Jehovah concerning Jehoiakim the son of Josiah, the king of Judah: They shall not lament for him, Ah, my brother! or, Ah, sister! They shall not lament for him, Ah, lord! or Ah, his glory!

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Therefore—Thus, saith Yahweh, Touching Jehoiakim son of Josiah King of Judah, They shall not cry in lament for him Alas my brother! or Alas sister! They shall not cry in lament for him Alas lord! or Alas! his renown!

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Therefore this is what the LORD says concerning Jehoiakim son of Josiah king of Judah:
    “ They will not mourn for him:
    ‘ Alas, my brother! Alas, my sister!’
    They will not mourn for him:
    ‘ Alas, my master! Alas, his splendor!’

  • World English Bible

    Therefore the LORD says concerning Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah:
    “ They won’t lament for him,
    saying, ‘ Ah my brother!’ or, ‘ Ah sister!’
    They won’t lament for him,
    saying ‘ Ah lord!’ or, ‘ Ah his glory!’

  • Bible in Basic English

    So this is what the Lord has said about Jehoiakim, the son of Josiah, king of Judah: They will make no weeping for him, saying, Ah my brother! or, Ah sister! they will make no weeping for him, saying, Ah lord! or, Ah his glory!

  • Geneva Bible

    Therefore thus saith the Lord against Iehoiakim, the sonne of Iosiah king of Iudah, They shall not lament him, saying, Ah, my brother, or ah, sister: neither shall they mourne for him, saying, Ah, lord, or ah, his glorie.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Therefore thus saith the Lord concerning Joakim the son of Josias king of Juda: They shall not mourn for him, Alas, my brother, and Alas, sister: they shall not lament for him, Alas, my Lord, or, Alas, the noble one.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

Therefore the Lord pronounced sentence concerning Jehoiakim the son of Josiah king of Judah that at his death none would lament him with the cry of family grief, Ah my brother or Ah sister, nor with the cry of royal honor, Ah lord or Ah his glory.PK 429.2–430.1 The sentence fell when doom threatened princes and people, at a time when Jehoiakim should have led in confession of sin, reformation and good works, yet instead he gave himself to selfish pleasure.PK 429.2–430.1 He built for himself a wide house with large chambers, ceiled with cedar and painted with vermilion, accomplished by unrighteousness and fraud and oppression and by using his neighbor's service without wages.PK 429.2–430.1

This stood in contrast to his father, who ate and drank while doing judgment and justice and judging the cause of the poor and needy, and this was to know God, so that he prospered.PK 429.2–430.1 But Jehoiakim's eyes and heart were set only on covetousness, on shedding innocent blood, and on oppression and violence.PK 429.2–430.1 For this he would be buried with the burial of a donkey, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.PK 429.2–430.1

Sources

  1. PK 429.2–430.1 Prophets and Kings — APPROACHING DOOM—35 Ellen G. White, 1917

Pioneers and periodicals

5 sources

The word is spoken concerning Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, foretelling that he would die unmourned and dishonored.RH Sep 13, 1906RH Apr 30, 1908 Neither the family cries of brother or sister nor the public cries for a lord and for his glory would be heard for him, so that the customary mourning and public honor due to a king would be denied him as a divine judgment.RH Sep 13, 1906ST Nov 24, 1898ST Nov 24, 1898 That judgment answered his treatment of the divine messages, when the roll written by Baruch at Jeremiah's dictation was read in part before him in the winter house and he cut it with a penknife and burned it in the hearth fire, showing no fear and no rending of garments.RH Sep 13, 1906

It was fulfilled after he broke allegiance to Nebuchadnezzar upon seeking Egyptian aid, when Nebuchadnezzar marched into Palestine in his seventh year in 598 B.C. and the promised Egyptian help failed to come.RH Apr 30, 1908 Jehoiakim then submitted at Jerusalem, and Nebuchadnezzar punished the rebellion with death and with indignity done to the dead body, contrary to common Oriental practice.RH Apr 30, 1908 God had first sent His messages to the king, but when he apostatized so far as to treat warnings and entreaties with disrespect, the Lord no longer sent messages to him but gave them directly to the people.RH Sep 13, 1906

The verse was a warning first given to the Jews with striking symbols, signs and figures of speech, whose appeal and assurance of the heavenly Father's kindness and everlasting love still apply in the present day.RH Jul 27, 1916 In that present application the unlamented end warns those who now mistreat God's messages that they will be passed by while the message is given directly to the church.RH Sep 13, 1906

Sources

  1. RH Sep 13, 1906 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 83, No. 37 — The Spirit of Prophecy R. C. PORTER, September 13, 1906
  2. RH Apr 30, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 18 — Aids for Bible Readers April 30, 1908
  3. ST Nov 24, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 47 — TRYING TO DESTROY GOD’S WORD November 24, 1898
  4. ST Nov 24, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 47 — TRYING TO DESTROY GOD’S WORD November 24, 1898
  5. RH Jul 27, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 37 — The Bible Year July 27, 1916

Cross-references

  1. Jeremiah 36:30

    Therefore thus saith the LORD of Jehoiakim king of Judah; He shall have none to sit upon the throne of David: and his dead body shall be cast out in the day to the heat, and in the night to the frost.

    Restates the judgment against Jehoiakim.

  2. Jeremiah 36:1-7

    And it came to pass in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that this word came unto Jeremiah from the LORD, saying,

    gives the roll-message Jehoiakim rejected

  3. 2 Chronicles 36:4-8

    And the king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and turned his name to Jehoiakim. And Necho took Jehoahaz his brother, and carried him to Egypt.

    Jehoiakim’s reign and fate are recounted in Judah’s history.

  4. Jeremiah 36:21-24

    So the king sent Jehudi to fetch the roll: and he took it out of Elishama the scribe’s chamber. And Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes which stood beside the king.

    records cutting and burning that drew judgment