Jeremiah 23:14
I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: they commit adultery, and walk in lies: they strengthen also the hands of evildoers, that none doth return from his wickedness: they are all of them unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah.
Translations
I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: they commit adultery, and walk in lies: they strengthen also the hands of evildoers, that none does return from his wickedness; they are all of them to me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah.
I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: they commit adultery, and walk in lies: they strengthen also the hands of evildoers, that none doth return from his wickedness: they are all of them unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah.
I have seen also in the prophets of Jerusalem a horrible thing:
They commit adultery, and walk in lies:
They strengthen also the hands of evildoers,
That none doth return from his wickedness:
They are all of them unto me as Sodom,
And the inhabitants thereof as Gomorrah.I have seen also in the prophets of Jerusalem a horrible thing: they commit adultery, and walk in lies: they strengthen also the hands of evil-doers, that none doth return from his wickedness: they are all of them to me as Sodom, and the inhabitants of it as Gomorrah.
In the prophets of Jerusalem also I have seen an horrible thing; they commit adultery, and walk in lies, and they strengthen the hands of evil-doers, that none doth return from his wickedness: they are all of them become unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah.
In the prophets of Jerusalem also I have seen a horrible thing: they commit adultery, and walk in lies; and they strengthen the hands of evil-doers, so that none doth return from his wickedness: they are all of them become unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah.
And in prophets of Jerusalem I have seen a horrible thing, Committing adultery, and walking falsely, Yea, they strengthened the hands of evil doers, So that they have not turned back Each from his wickedness, They have been to me — all of them — as Sodom, And its inhabitants as Gomorrah.
And in the prophets of Jerusalem have I seen a horrible thing: they commit adultery, and walk in falsehood, and strengthen the hands of evildoers, so that none doth return from his wickedness. They are all become unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah.
But among the prophets of Jerusalem, have I seen a horrible thing,—Committing adultery, And walking in falsehood, And so strengthening the hands of doers of wickedness, not to return any man from his wickedness: They have all of them become to me as Sodom, And her inhabitants as Gomorrah.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And among the prophets of Jerusalem
I have seen a horrible thing:
They commit adultery
and walk in lies.
They strengthen the hands of evildoers,
so that no one turns his back on wickedness.
They are all like Sodom to Me;
the people of Jerusalem are like Gomorrah.”In the prophets of Jerusalem I have also seen a horrible thing:
they commit adultery and walk in lies.
They strengthen the hands of evildoers,
so that no one returns from his wickedness.
They have all become to me as Sodom,
and its inhabitants as Gomorrah.”And in the prophets of Jerusalem I have seen a shocking thing; they are untrue to their wives, walking in deceit, and they make strong the hands of evil-doers, so that a man may not be turned back from his evil-doing: they have all become like Sodom to me, and its people like Gomorrah.
I haue seene also in the prophets of Ierusalem filthines: they commit adulterie and walke in lies: they strengthen also the hands of the wicked that none can returne from his wickednesse: they are all vnto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorah.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And I have seen the likeness of adulterers, and the way of lying in the prophets of Jerusalem: and they strengthened the hand of the wicked, that no man should return from his evil doings: that are all become unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrha.
Cross-references
- Ezekiel 13:1-16
And the word of the LORD came unto me, saying,
Both condemn prophets who deceive the people with false reassurance.
- Zephaniah 3:4
Her prophets are light and treacherous persons: her priests have polluted the sanctuary, they have done violence to the law.
Both condemn treacherous prophets and their corruption.
- Jeremiah 23:21
I have not sent these prophets, yet they ran: I have not spoken to them, yet they prophesied.
God says he did not send these prophets, though they prophesied.
- Ezekiel 22:28
And her prophets have daubed them with untempered morter, seeing vanity, and divining lies unto them, saying, Thus saith the Lord GOD, when the LORD hath not spoken.
Prophets mislead the people with lies instead of warning them.
- Jeremiah 23:9
Mine heart within me is broken because of the prophets; all my bones shake; I am like a drunken man, and like a man whom wine hath overcome, because of the LORD, and because of the words of his holiness.
Jeremiah’s grief over the prophets introduces the same condemnation.
- Matthew 7:15-16
Beware of false prophets, which come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravening wolves.
False prophets are recognized by their fruits.
- Isaiah 8:20
To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them.
Calls for testing prophetic claims against God’s law and testimony.
- Jeremiah 6:14
They have healed also the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.
False prophets declare peace where there is none.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
To strengthen the hands of evildoers is to encourage one another in unbelief when wrongdoing is reproved, joining together to resist correction instead of turning from sin.LJAHS 6.1Lt 7, 1860, par. 2–5 Such mutual encouragement holds wrongdoers in place, so that none returns from wickedness.LJAHS 6.1Lt 7, 1860, par. 2–5
Strengthening one another in unbelief of the visions after reproof has been received is a darker and worse work than the earlier work in Rochester.LJAHS 6.1 Those engaged in it had both the example of that earlier work and their own present condition as a warning.LJAHS 6.1
Sources
Pioneers and periodicals
9 sources
The chapter is not placed in strict chronological order, for while chapters up to chapter 20 run in fairly chronological order, from chapter 20 to chapter 46 the written sequence differs from the chronological sequence, in which this chapter follows chapter 22 and comes before chapter 25.ST Jul 12, 1910 It belongs to the account of Judah's false prophets and its rejection of God's law and righteousness, showing the enormity of sin and its sure consequences.ST Jul 29, 1913 The corruption of the prophets was part of a wider moral collapse in which the land was full of adulterers and both prophets and rulers were profane, with wickedness even in God's house.RH Sep 18, 1860 The prophets of Jerusalem commit adultery and walk in lies, and in God's sight they and the inhabitants are as Sodom and Gomorrah.RH Sep 22, 1910RH Sep 18, 1860RH Mar 19, 1857
It is a horrible thing to strengthen the hands of evildoers, because doing so keeps them from returning from wickedness.RH Sep 22, 1910RH Mar 19, 1857RH Jun 28, 1864 The prophets also profane what is sacred, violate God's law, despise Him, and lead His people astray while strengthening the wicked.RH Sep 22, 1910 The false prophets give people a false sense of peace and safety when danger is near, instead of warning them as God requires.ST Feb 17, 1898 The verse shows that professed religious teachers can deny truth through their conduct.RH Mar 19, 1857
Leaders who encourage wrongdoers instead of turning them from sin share responsibility for their wickedness, and the same principle applies when the professed church encourages continued transgression through traditions that set aside God's commandments.ST Mar 12, 1894 Teaching that praises sin strengthens evildoers and encourages them to remain in wickedness instead of returning from it, as when the claim that people must sin to have moral worth or to become somebody gives sinners a reason to indulge in wrongdoing.ST Dec 15, 1881
Sources