AdventAI

Jeremiah 23:9

Mine heart within me is broken because of the prophets; all my bones shake; I am like a drunken man, and like a man whom wine hath overcome, because of the LORD, and because of the words of his holiness.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    My heart within me is broken because of the prophets; all my bones shake; I am like a drunken man, and like a man whom wine has overcome, because of the LORD, and because of the words of his holiness.

  • King James Version

    Mine heart within me is broken because of the prophets; all my bones shake; I am like a drunken man, and like a man whom wine hath overcome, because of the LORD, and because of the words of his holiness.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Mine heart within me is broken because of the prophets;
    All my bones shake;
    I am like a drunken man,
    And like a man whom wine hath overcome,
    Because of the Lord, and because of the words of his holiness.

  • Webster Bible

    My heart within me is broken because of the prophets; all my bones shake; I am like a drunken man, and like a man whom wine hath overcome, because of the LORD, and because of the words of his holiness.

  • Revised Version

    Concerning the prophets. Mine heart within me is broken, all my bones shake; I am like a drunken man, and like a man whom wine hath overcome; because of the LORD, and because of his holy words.

  • American Standard Version

    Concerning the prophets. My heart within me is broken, all my bones shake; I am like a drunken man, and like a man whom wine hath overcome, because of Jehovah, and because of his holy words.

  • Young's Literal Translation

    In reference to the prophets: Broken hath been my heart in my midst, Fluttered have all my bones, I have been as a man — a drunkard, And as a man — wine hath passed over him, Because of Jehovah, and of His holy words.

  • Darby Translation

    Concerning the prophets: My heart within me is broken; all my bones shake; I am like a drunken man, and like a man whom wine hath overcome; because of Jehovah, and because of the words of his holiness.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    As for the prophets,—Broken is my heart within me Trembled have all my bones, I have become as a drunken man, And as a strong man whom wine hath overcome,—Because of Yahweh, And because of his holy words.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    As for the prophets:
    My heart is broken within me,
    and all my bones tremble.
    I have become like a drunkard,
    like a man overcome by wine,
    because of the LORD,
    because of His holy words.

  • World English Bible

    Concerning the prophets:
    My heart within me is broken.
    All my bones shake.
    I am like a drunken man,
    and like a man whom wine has overcome,
    because of the LORD,
    and because of his holy words.

  • Bible in Basic English

    About the prophets. My heart is broken in me, all my bones are shaking; I am like a man full of strong drink, like a man overcome by wine; because of the Lord, and because of his holy words.

  • Geneva Bible

    Mine heart breaketh within mee, because of the prophets, all my bones shake: I am like a drunken man (and like a man whome wine hath ouercome) for the presence of the Lord and for his holie wordes.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    To the prophets: My heart is broken within me, all my bones tremble: I am become as a drunken man, and as a man full of wine, at the presence of the Lord, and at the presence of his holy words.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

5 sources

The chapter stands after chapters 20 and 22 and before chapter 25 in chronological order, although the prophecies after chapter 20 are not arranged chronologically because the manuscript rolls were gathered into one book.ST Oct 27, 1909 That displacement changes nothing in its teaching, and the chapter itself shows its own place in time.ST Oct 27, 1909 The verse belongs to God's witness and reckoning against Judah's false prophets and against the sins that brought sorrow and suffering upon Judah.ST Jul 29, 1913ST Feb 17, 1898

Those prophets were treacherous and profane, breaking God's law, despising Him, leading His people astray, and strengthening the hands of the wicked.RH Sep 22, 1910 They spoke from their own hearts, having neither seen nor received any message from God.RH Sep 22, 1910 Their cry has ever been one of peace and assurance in time of danger.ST Feb 17, 1898 Jeremiah was deeply distressed over the corruption of the people, and especially over the false prophets, with a broken heart and a trembling frame like a drunken man overcome with wine.RH Sep 18, 1860ST Jul 29, 1913

His anguish came because of the Lord and because of the words of His holiness which he proclaimed, as he beheld a land full of sin whose prophets dealt wickedly.RH Sep 18, 1860 The chapter is one of the Messianic prophecies that look through the restoration from Babylon to the more glorious restoration under Christ Jesus the Lord.ST Oct 27, 1909

Sources

  1. ST Oct 27, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 42 — OUR BIBLE BAND October 27, 1909
  2. ST Jul 29, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 29 — Our Bible Band July 29, 1913
  3. ST Feb 17, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 7 — THE “PEACE-AND-SAFETY” CRY X. Y. Z., February 17, 1898
  4. RH Sep 22, 1910 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 87, No. 38 — Prophecy M. E. STEWARD, September 22, 1910
  5. RH Sep 18, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 16, No. 18 — JEREMIAH J. Clarke, Third-day, September 18, 1860

Cross-references

  1. Ezekiel 13:3

    Thus saith the Lord GOD; Woe unto the foolish prophets, that follow their own spirit, and have seen nothing!

    False prophets follow their own spirit and have seen nothing.

  2. Jeremiah 23:14

    I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: they commit adultery, and walk in lies: they strengthen also the hands of evildoers, that none doth return from his wickedness: they are all of them unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah.

    Jerusalem’s prophets commit adultery and walk in lies.

  3. Zephaniah 3:4

    Her prophets are light and treacherous persons: her priests have polluted the sanctuary, they have done violence to the law.

    Both describe the wrongdoing of false prophets.