Jeremiah 29:21
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, of Ahab the son of Kolaiah, and of Zedekiah the son of Maaseiah, which prophesy a lie unto you in my name; Behold, I will deliver them into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall slay them before your eyes;
Translations
Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, of Ahab the son of Kolaiah, and of Zedekiah the son of Maaseiah, which prophesy a lie to you in my name; Behold, I will deliver them into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall slay them before your eyes;
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, of Ahab the son of Kolaiah, and of Zedekiah the son of Maaseiah, which prophesy a lie unto you in my name; Behold, I will deliver them into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall slay them before your eyes;
thus saith the Lord of hosts, the God of Israel, of Ahab the son of Kolaiah, and of Zedekiah, the son of Maaseiah, which prophesy a lie unto you in my name; Behold, I will deliver them into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall slay them before your eyes;
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, concerning Ahab the son of Kolaiah, and concerning Zedekiah the son of Maaseiah, who prophesy a lie to you in my name; Behold, I will deliver them into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall slay them before your eyes;
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, concerning Ahab the son of Kolaiah, and concerning Zedekiah the son of Maaseiah, which prophesy a lie unto you in my name: Behold, I will deliver them into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall slay them before your eyes;
Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, concerning Ahab the son of Kolaiah, and concerning Zedekiah the son of Maaseiah, who prophesy a lie unto you in my name: Behold, I will deliver them into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall slay them before your eyes;
Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, concerning Ahab son of Kolaiah, and concerning Zedekiah son of Maaseiah, who are prophesying to you in My name falsehood: Lo, I am giving them into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and he hath smitten them before your eyes,
Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, concerning Ahab the son of Kolaiah, and concerning Zedekiah the son of Maaseiah, who prophesy falsehood unto you in my name: Behold, I will give them into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and he shall smite them before your eyes.
Thus, saith Yahweh of hosts, God of Israel Concerning Ahab son of Kolaiah, and concerning Zedekiah son of Maaseiah, who are prophesying to you in my name, a falsehood, Behold me! delivering them into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and he will smite them before your eyes:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says about Ahab son of Kolaiah and Zedekiah son of Maaseiah, who are prophesying to you lies in My name: “ I will deliver them to Nebuchadnezzar king of Babylon, and he will kill them before your very eyes.
The LORD of Armies, the God of Israel, says concerning Ahab the son of Kolaiah, and concerning Zedekiah the son of Maaseiah, who prophesy a lie to you in my name: “ Behold, I will deliver them into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon; and he will kill them before your eyes.
This is what the Lord of armies, the God of Israel, has said about Ahab, the son of Kolaiah, and about Zedekiah, the son of Maaseiah, who are saying to you what is false in my name: See, I will give them up into the hands of Nebuchadrezzar, king of Babylon, and he will put them to death before your eyes.
Thus saith the Lord of hostes, the God of Israel, of Ahab the sonne of Kolaiah, and of Zedekiah the sonne of Maaseiah, which prophecie lyes vnto you in my Name, Beholde, I will deliuer them into the hande of Nebuchad-nezzar King of Babel, and he shall slay them before your eyes.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thus saith the Lord of hosts the God of Israel, to Achab the son of Colias, and to Sedecias the son of Maasias, who prophesy unto you in my name falsely: Behold I will deliver them up into the hands of Nabuchodonosor the king of Babylon: and he shall kill them before your eyes.
Cross-references
- Ezekiel 13:1-9
And the word of the LORD came unto me, saying,
Both condemn prophets who falsely claim to speak in God’s name.
- Proverbs 12:22
Lying lips are abomination to the LORD: but they that deal truly are his delight.
Lying lips are an abomination to God.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, concerning Ahab the son of Kolaiah and Zedekiah the son of Maaseiah, who prophesied a lie in His name, that He would deliver them into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon and he would slay them before the exiles' eyes.4T 173.2–3ST Jun 1, 1876PK 442.14T 173.4–174.1 In Babylon they stood against Jeremiah's counsel to submit to Babylon, predicting deliverance and urging the people to reject God's counsel and rebel.4T 173.2–3ST Jun 1, 1876PK 442.14T 173.4–174.1 They claimed holiness while living corruptly, and turned in opposition to Jeremiah after he condemned their conduct.PK 442.1
The sentence was fulfilled literally, carried out before the captives' eyes.4T 173.2–3ST Jun 1, 1876PK 442.1 The verse shows that false prophets who encourage rebellion against God's counsel face divine judgment for their lies.ST Jun 1, 18764T 173.4–174.1 It illustrates that false teachers may gain more followers than a faithful messenger, and that those who justify sin and mislead others will face retribution.4T 173.4–174.1
Sources
Pioneers and periodicals
3 sources
The portion of Jeremiah containing this verse is not arranged in chronological order, with material from the reign of Zedekiah placed before material from the days of Jehoiakim.ST Jul 12, 1910 In chronological order chapter 29 follows chapter 24 and comes before chapters 30 and 31.ST Jul 12, 1910
The verse names Ahab the son of Kolaiah and Zedekiah the son of Maaseiah as men who falsely claimed to prophesy in the Lord's name.ST Jun 1, 1876 Against them God declares that He will deliver them into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and that he shall slay them before the eyes of the captives.ST Jun 1, 1876 Their announced fate was fulfilled, demonstrating that false prophets who encourage rebellion against God's counsel face divine judgment.ST Jun 1, 1876
The verse shows that God speaks against those who teach what is not true and prophesy lies in His name and cause the people to trust in a lie.RH Apr 27, 1916 Even when such false teachers are themselves deceived, the lies they tell still destroy the souls of those who believe them.RH Apr 27, 1916
Sources