AdventAI

Jeremiah 29:23

Because they have committed villany in Israel, and have committed adultery with their neighbours’ wives, and have spoken lying words in my name, which I have not commanded them; even I know, and am a witness, saith the LORD.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Because they have committed villainy in Israel, and have committed adultery with their neighbors’ wives, and have spoken lying words in my name, which I have not commanded them; even I know, and am a witness, says the LORD.

  • King James Version

    Because they have committed villany in Israel, and have committed adultery with their neighbours’ wives, and have spoken lying words in my name, which I have not commanded them; even I know, and am a witness, saith the LORD.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    because they have committed villany in Israel, and have committed adultery with their neighbours’ wives, and have spoken lying words in my name, which I have not commanded them; even I know, and am a witness, saith the Lord.

  • Webster Bible

    Because they have committed villainy in Israel, and have committed adultery with their neighbor's wives, and have spoken lying words in my name, which I have not commanded them; even I know, and am a witness, saith the LORD.

  • Revised Version

    because they have wrought folly in Israel, and have committed adultery with their neighbours’ wives, and have spoken words in my name falsely, which I commanded them not; and I am he that knoweth, and am witness, saith the LORD.

  • American Standard Version

    because they have wrought folly in Israel, and have committed adultery with their neighbors’ wives, and have spoken words in my name falsely, which I commanded them not; and I am he that knoweth, and am witness, saith Jehovah.

  • Young's Literal Translation

    Because that they have done folly in Israel, and commit adultery with the wives of their neighbours, and speak a word in My name falsely that I have not commanded them, and I [am] He who knoweth and a witness — an affirmation of Jehovah.

  • Darby Translation

    because they have committed infamy in Israel, and have committed adultery with their neighbours' wives, and have spoken words of falsehood in my name, which I had not commanded them: and I [ am] he that knoweth, and [ am] witness, saith Jehovah.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Because they have committed vileness in Israel And have committed adultery with the wives of their neighbours, And have spoken as a word in my name a falsehood, which I commanded them not,—And, I, am one who knoweth—and a witness Declareth Yahweh.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    For they have committed an outrage in Israel by committing adultery with the wives of their neighbors and speaking lies in My name, which I did not command them to do. I am He who knows, and I am a witness, declares the LORD.”

  • World English Bible

    because they have done foolish things in Israel, and have committed adultery with their neighbors’ wives, and have spoken words in my name falsely, which I didn’t command them. I am he who knows, and am witness,” says the LORD.

  • Bible in Basic English

    Because they have done shame in Israel, and have taken their neighbours' wives, and in my name have said false words, which I did not give them orders to say; and I myself am the witness, says the Lord.

  • Geneva Bible

    Because they haue committed vilenie in Israel, and haue committed adulterie with their neighbours wiues, and haue spoken lying words in my Name, which I haue not commanded them, euen I knowe it, and testifie it, saith the Lord.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Because they have acted folly in Israel, and have committed adultery with the wives of their friends, and have spoken lying words in my name, which I commanded them not: I am the judge and the witness, saith the Lord.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

3 sources

The men exposed are Ahab and Zedekiah, two false prophets and teachers among the exiles in Babylon who professed to be holy and stood at the center of the controversy over the letters to the captives.RH Mar 21, 1907ST Jun 1, 1876PK 442.1 While claiming to speak in the Lord's name they uttered lying words and prophesied falsely, and at the same time they lived corrupt lives, committing villainy in Israel by adultery with their neighbors' wives.RH Mar 21, 1907ST Jun 1, 1876PK 442.1 Against this double guilt the Lord declares that He Himself knows their deeds and stands as witness against them, condemning their evil course.RH Mar 21, 1907ST Jun 1, 1876PK 442.1

Jeremiah faithfully condemned their evil course and warned them of their danger.PK 442.1 Angered by reproof rather than humbled, they set themselves against his work, stirring up the people to discredit his words and to refuse submission to the king of Babylon.PK 442.1 Through Jeremiah God declared that these false prophets would be delivered into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon and slain before his eyes.ST Jun 1, 1876PK 442.1 That sentence of judgment was literally fulfilled not long afterward.ST Jun 1, 1876PK 442.1

Sources

  1. RH Mar 21, 1907 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 84, No. 12 — MRS. E. G. WHITE Ellen G. White, March 21, 1907
  2. ST Jun 1, 1876 Signs of the Times, Vol. 2, No. 25 — JEREMIAH Ellen G. White, June 1, 1876
  3. PK 442.1 Prophets and Kings — THE LAST KING OF JUDAH—36 Ellen G. White, 1917

Pioneers and periodicals

5 sources

The verse stands in that part of Jeremiah which concerns the Babylonian exile.RH Jul 27, 1916 It names Ahab and Zedekiah as the false prophets at issue in the dispute over the letters sent to the exiles, men who committed adultery with their neighbors' wives while falsely claiming to speak in God's name.RH Mar 21, 1907ST Jun 1, 1876 Their lives were corrupt, joining sexual villainy in Israel with the utterance of lying words in the Lord's name which He had never commanded.RH Mar 21, 1907ST Jun 1, 1876ST Mar 31, 1914RH Apr 27, 1916

The Lord Himself declares that He knows their deeds and stands as witness testifying against their wrongdoing.RH Mar 21, 1907ST Mar 31, 1914RH Apr 27, 1916 He condemned their evil course and warned that they would be delivered into the hand of Babylon's king and put to death before his eyes, a judgment which was then fulfilled.ST Jun 1, 1876 To teach falsely in God's name is a destructive lie, even when those who teach it are themselves deceived.RH Apr 27, 1916

Sources

  1. RH Jul 27, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 37 — The Bible Year July 27, 1916
  2. RH Mar 21, 1907 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 84, No. 12 — MRS. E. G. WHITE Ellen G. White, March 21, 1907
  3. ST Jun 1, 1876 Signs of the Times, Vol. 2, No. 25 — JEREMIAH Ellen G. White, June 1, 1876
  4. ST Mar 31, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 12 — The Martyrs—Who Are They? F. D. Starr, March 31, 1914
  5. RH Apr 27, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 21 — The Ninth Commandment Milton C. Wilcox, April 27, 1916

Cross-references

  1. Romans 1:9

    For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers;

    The Greek word is translated “witness.”

  2. Proverbs 19:5

    A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall not escape.

    Uses the term for a false witness.

  3. Proverbs 6:19

    A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren.

    Uses the term for a false witness.