Jeremiah 29:25
Thus speaketh the LORD of hosts, the God of Israel, saying, Because thou hast sent letters in thy name unto all the people that are at Jerusalem, and to Zephaniah the son of Maaseiah the priest, and to all the priests, saying,
Translations
Thus speaks the LORD of hosts, the God of Israel, saying, Because you have sent letters in your name to all the people that are at Jerusalem, and to Zephaniah the son of Maaseiah the priest, and to all the priests, saying,
Thus speaketh the LORD of hosts, the God of Israel, saying, Because thou hast sent letters in thy name unto all the people that are at Jerusalem, and to Zephaniah the son of Maaseiah the priest, and to all the priests, saying,
Thus speaketh the Lord of hosts, the God of Israel, saying, Because thou hast sent letters in thy name unto all the people that are at Jerusalem, and to Zephaniah the son of Maaseiah the priest, and to all the priests, saying,
Thus speaketh the LORD of hosts, the God of Israel, saying, Because thou hast sent letters in thy name to all the people that are at Jerusalem, and to Zephaniah the son of Maaseiah the priest, and to all the priests, saying,
Thus speaketh the LORD of hosts, the God of Israel, saying, Because thou hast sent letters in thine own name unto all the people that are at Jerusalem, and to Zephaniah the son of Maaseiah the priest, and to all the priests, saying,
Thus speaketh Jehovah of hosts, the God of Israel, saying, Because thou hast sent letters in thine own name unto all the people that are at Jerusalem, and to Zephaniah the son of Maaseiah, the priest, and to all the priests, saying,
Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, saying, Because that thou hast sent in thy name letters unto all the people who [are] in Jerusalem, and unto Zephaniah son of Maaseiah the priest, and unto all the priests, saying,
Thus speaketh Jehovah of hosts, the God of Israel, saying, Because thou hast sent letters in thy name unto all the people that are at Jerusalem, and to Zephaniah the son of Maaseiah the priest, and to all the priests, saying,
Thus, speaketh Yahweh of hosts, God of Israel, saying,—Because, thou, hast sent in, thine own name, letters, unto all the people who are in Jerusalem, and unto Zephaniah son, of Maaseiah the priest, and unto all the priests saying:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: “ In your own name you have sent out letters to all the people of Jerusalem, to the priest Zephaniah son of Maaseiah, and to all the priests. You said to Zephaniah:
“ The LORD of Armies, the God of Israel, says, ‘ Because you have sent letters in your own name to all the people who are at Jerusalem, and to Zephaniah the son of Maaseiah, the priest, and to all the priests, saying,
Shemaiah the Nehelamite sent a letter in his name to Zephaniah, the son of Maaseiah the priest, saying,
Thus speaketh the Lord of hostes, the God of Israel, saying, Because thou hast sent letters in thy Name vnto all the people, that are at Ierusalem, and to Zephaniah the sonne of Maaseiah the Priest, and to all the Priests, saying,
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thus saith the Lord of hosts the God of Israel: Because thou hast sent letters in thy name to all the people that are in Jerusalem, and to Sophonias the son of Maasias the priest, and to all the priests, saying:
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The verse stands within the recorded exchange of letters between Jeremiah and the Hebrew captives.RH Mar 21, 1907 That correspondence includes letters sent by false prophets to the captives in exile.RH Mar 21, 1907 It also includes letters sent to the authorities in Jerusalem.RH Mar 21, 1907
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
Jeremiah 29:25 belongs to the portion of Jeremiah in chapters 29 to 31 concerning the Babylonian exile, with chapter 29 itself centered on that exile.RH Jul 27, 1916RH Jul 27, 1916 It stands within the recorded exchange of letters between Jeremiah and the Hebrew captives, which includes letters from false prophets to the captives and to the Jerusalem authorities.RH Mar 21, 1907 The verse records the Lord's rebuke of Shemaiah for sending letters in his own name to all the people at Jerusalem, and to Zephaniah the son of Maaseiah the priest, and to all the priests.ST Jul 29, 1913 In this setting the chapter shows God condemning those who teach what is not true and prophesy lies in His name so that the people trust in a lie, and such lies destroy the souls who believe them even when the teachers are themselves deceived.RH Apr 27, 1916
Sources