Jeremiah 32:30
For the children of Israel and the children of Judah have only done evil before me from their youth: for the children of Israel have only provoked me to anger with the work of their hands, saith the LORD.
Translations
For the children of Israel and the children of Judah have only done evil before me from their youth: for the children of Israel have only provoked me to anger with the work of their hands, says the LORD.
For the children of Israel and the children of Judah have only done evil before me from their youth: for the children of Israel have only provoked me to anger with the work of their hands, saith the LORD.
For the children of Israel and the children of Judah have only done evil before me from their youth: for the children of Israel have only provoked me to anger with the work of their hands, saith the Lord.
For the children of Israel and the children of Judah have done evil only before me from their youth: for the children of Israel have only provoked me to anger with the work of their hands, saith the LORD.
For the children of Israel and the children of Judah have only done that which was evil in my sight from their youth: for the children of Israel have only provoked me to anger with the work of their hands, saith the LORD.
For the children of Israel and the children of Judah have done only that which was evil in my sight from their youth; for the children of Israel have only provoked me to anger with the work of their hands, saith Jehovah.
For the sons of Israel and the sons of Judah have been only doing evil in Mine eyes, from their youth; for the sons of Israel are only provoking Me with the work of their hands — an affirmation of Jehovah.
For the children of Israel and the children of Judah have been doing only evil in my sight from their youth; for the children of Israel have only provoked me to anger with the work of their hands, saith Jehovah.
For the sons of Israel and the sons of Judah have been nothing but doers of wickedness in my sight from the days of their youth,—For the sons of Israel have been doing nothing but provoke me to anger by the workmanship of their hands, Declareth Yahweh;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
For the children of Israel and of Judah have done nothing but evil in My sight from their youth; indeed, they have done nothing but provoke Me to anger by the work of their hands, declares the LORD.
“ For the children of Israel and the children of Judah have done only that which was evil in my sight from their youth; for the children of Israel have only provoked me to anger with the work of their hands, says the LORD.
For the children of Israel and the children of Judah have done nothing but evil in my eyes from their earliest years: the children of Israel have only made me angry with the work of their hands, says the Lord.
For the children of Israel, and the children of Iudah haue surely done euill before me from their youth: for the children of Israel haue surely prouoked me to anger with the workes of their hands, saith the Lord.
Douay-Rheims (Challoner revision)
For the children of Israel, and the children of Juda, have continually done evil in my eyes from their youth: the children of Israel who even till now provoke me with the work of their hands, saith the Lord.
Cross-references
- 2 Kings 24:18-20
Zedekiah was twenty and one years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. And his mother’s name was Hamutal, the daughter of Jeremiah of Libnah.
Both recount Judah’s evil and the LORD’s anger leading to its removal from his presence.
- Isaiah 10:6
I will send him against an hypocritical nation, and against the people of my wrath will I give him a charge, to take the spoil, and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets.
Assyria is sent as God’s instrument of judgment against a sinful people.
- 2 Kings 25
And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadnezzar king of Babylon came, he, and all his host, against Jerusalem, and pitched against it; and they built forts against it round about.
Compared with Jeremiah’s concluding historical account.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
The children of Israel and the children of Judah had done only evil before the Lord from their youth, and had provoked Him to anger with the work of their hands.RH Jul 7, 1859ST Aug 20, 1885 Jerusalem's punishment came as the result of that persistent course of evil, and Nebuchadnezzar was appointed to carry out God's purpose against the city.RH Jul 7, 1859ST Aug 20, 1885 That long evil issued first in Jehoiakim serving Nebuchadnezzar three years, then rebelling and being carried to Babylon.ST Aug 20, 1885
It issued further in Jehoiachin rebelling and being carried to Babylon with his court and 10,000 of the people.ST Aug 20, 1885 It issued further in Zedekiah serving eight years, then rebelling, followed by a siege of a year and a half ending in the burning of the temple and the great houses, the breaking down of the walls round about, and the carrying of Zedekiah and many people to Babylon.ST Aug 20, 1885 It issued further in the appointment of Gedaliah over the poor left in the land, his murder by Ishmael, the flight of all the remaining people to Egypt for fear of the Chaldeans, and Nebuchadnezzar's desolation of Egypt after Pharaoh Hophra aided Zedekiah and received Gedaliah's murderers.ST Aug 20, 1885 The verse belongs to the section of Jeremiah covering the history of the two years before Jerusalem fell.RH Jul 27, 1916
Sources